Le Guen望Bardsley改過
26 October, 2006 17:53 +0800
http://manu.u-soccer.com/news.php?newsid=061026_9
格拉斯哥流浪者領隊Le Guen表示，只要外借小將Bardsley能改善其操守，他會再考慮派
他上陣。
Bardsley在早前於訓練時與隊友Thomas Buffel起衝突後，最近球隊對Livorno及
St Mirren的比賽均被棄用。(原來是跟隊友, 之前是報導跟教練起衝突 呼~)
不過Le Guen對球會官方網站指：「Bardsley的問題已成過去。現在全看他自己能否改
善操守，令球隊保持良好士氣。他一定要從錯誤中學習，那麼我會在未來考慮再派他上
陣。」
在上周末，巴斯利的經理人路維說：「菲爾已和領隊談過，他將繼續效忠流浪者。他希
望再次上陣，並證明給流浪者的球迷、球會及領隊自己的能力。」
Le Guen hopes Bardsley will learn
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/r/rangers/6075004.stm
Rangers manager Paul Le Guen will consider selecting Phil Bardsley if the
on-loan defender can behave himself.
Le Guen told the club website: "The Bardsley situation is now in the past.
"Now it is up to him to show he can behave well and have good spirit in the
team. He must learn his lesson. I will think about him in the future."
The 21-year-old was axed for the Uefa Cup win over Livorno after being sent
off in training for a tackle on team-mate Thomas Buffel.
--
加油! 出門在外只能自己靠自己了
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.157