Darron scores on Royal duty
13/11/2006 17:24, Report by Nick Coppack
來源:曼聯官網 http://tinyurl.com/sldcu
Wins for Royal Antwerp and Rangers lead our round-up of the Reds out on
loan...
Darron Gibson sealed a 3-2 victory for Royal Antwerp with a goal on 68
minutes to cap a fine performance against KRC Waregem. Last week’s
two-goal hero, Fraizer Campbell, completed a full 90 minutes, as did
fellow Red Daniel Simpson. However, Johnny Evans missed the game through
suspension.
Gibson攻入一球，Evans遭到禁賽
目前Antwerp踢完12輪，積分25，比乙第二 (第一34分)
http://www.rafc.be/eng/index2.html
Lee Martin started for Rangers as the Scottish giants marched to a much
needed 2-0 victory over Dunfermline. Martin, however, was substituted at
half-time. Phil Bardsley, the other Red on loan at Ibrox, was not in the
squad.
Rangers 2-0 Dunfermline Athletic
Martin先發，下半場被換下，Bardsley連進替補名單都沒有 (可以早點打包了 @@)
Rangers目前踢完14輪，積分22，蘇超第二 (Celtic 第一，積分37)
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/scot_prem/6133540.stm
United’s loan goalkeepers had a disappointing weekend. Ben Foster saw
Didier Drogba smash three goals past him as Chelsea cruised to a 4-0
victory over Watford. That said, there wasn’t much Foster could do
to prevent any of the strikes.
Chelsea 4-0 Watford
Foster先發 (此前的二場比賽Foster因為膝傷而錯過，也錯過Watford贏球那場比賽)
Foster的大門被灌進四球 @@
Watford目前踢完12輪，積分9分，英超倒數第二。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/6116238.stm
Meanwhile, Tim Howard was kept busy as Everton slumped to a rare
home defeat, 0-1, at the hands of Aston Villa.
Everton 0-1 Aston Villa
Howard先發，最近三場比賽都以1-0落敗
Everton目前踢完12輪，積分17，英超第七。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/6116240.stm
Elsewhere in the Premiership, striker Giuseppi Rossi couldn’t even find
a spot on the bench for Newcastle as they were held to a 0-0 draw at
Manchester City.
Man City 0-0 Newcastle
Rossi沒進替補名單，不過前二場聯賽和前二場聯賽盃比賽都先發
Newcastle目前踢完12輪，積分9分，英超倒數第三。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/6116242.stm
Gerard Pique won’t have happy memories of his return to the Nou Camp.
The defender, who United prised from Barcelona’s B team in 2004, came on
for the final 10 minutes of Real Zaragoza’s 3-1 defeat.
Barcelona 3 - 1 Real Zaragoza
面對前東家，Pique只獲得10分鐘的表現機會
Real Zaragoza目前踢完10輪，積分19，西甲第四 (落後第一的Barcelona 4分)
http://home.skysports.com/matchreport.aspx?fxid=306069&channel=&cpid=23
Chris Eagles played the first half in NEC Nijmegen’s dramatic 1-1 draw
away to Excelsior in the Dutch league. Unfortunately, all the drama -
both goals were scored in the 90th minute - came after Eagles had been
substituted.
Excelsior 1 - 1 NEC Nijmegen
Eagles先發，只踢完上半場，雙方的進球都是在最後傷停時間進的
NEC Nijmegen目前踢完12輪，積分12，荷甲第13
http://home.skysports.com/matchreport.aspx?fxid=311421&channel=&cpid=9
Adam Eckersley failed to feature as Brondby beat struggling Silkeborg 3-1
in Denmark.
Eckersley目前已經結束租借到Brondby
另外Leeds 3-0 Colchester
Jones沒進16人名單，(反正Ritchie Jones只是去當臨時工的 @@)
United Players On Loan
Deal ending 28/11/06
Ritchie Jones - Colchester
Deals ending 01/01/07
Giuseppe Rossi - Newcastle
Phil Bardsley, Lee Martin - Rangers
Chris Eagles - NEC Nijmegen
Campbell, J Evans, Gibson, Simpson - Antwerp
Deals ending 30/06/07
Tim Howard - Everton
Ben Foster - Watford
Gerard Pique - Zaragoza
--
最近都會忘記po租借球員的消息 ^^"
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.93.94