推 TonyBlair:太好了..剛好趕在冬天回歸...給怕冷王C羅輪休一下 12/14 19:47
Park keen to make Man Utd return
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/6177585.stm
Manchester United midfielder Park Ji-Sung has declared himself fit to play
after missing three months of the season with an ankle injury.
Park has been sidelined since suffering the injury against Spurs in
September.
"I am entirely recovered from the injury," said Park. "Since last week
I've been in training, so I don't think there is going to be any problem.
"The two ligaments in my ankle were broken. I had surgery to connect them
- and then I had three months of rehab."
The 25-year-old Park added: "As a football player, watching games is not
very pleasant. My team is top of the league, so I'm very glad about that.
But I still want to play.
"I'm very impressed with the team's performances - but I'd like to join
in and show my own ability. I'd like to contribute to the team."
Ole Gunnar Solskjaer and fellow striker Alan Smith are also close to full
match fitness, while Uinted's attacking options will also be boosted by
the availability of loan signing from Helsingborg, Henrik Larsson, from 1
January.
And Guiseppe Rossi's loan spell at Newcastle is drawing to a close.
Smith rejected a loan move in November, opting to work on regaining his
sharpness at Old Trafford after recovering from a double leg fracture.
Park, 25, is in his second season at United after moving from Dutch club
PSV Eindhoven for ￡4m.
He has made 49 appearances and scored two goals for the Red Devils.
朴智星銳意重返正選
14 December, 2006 12:24 +0800
http://manu.u-soccer.com/news.php?newsid=061214_4
曼聯翼鋒朴智星足踝關節傷已全面康復，他希望能盡快重新替球隊上陣。
該名南韓國腳自九月初對熱刺一役後即因傷缺陣，他對MUTV表示：「我已完全康復過
來。自上周後我已開始復操，我不認為會有任何問題。九月時我的足踝兩條韌帶斷裂
，需要動手術接回，之後即需進行三個月的復康訓練。」
該名廿五歲球員只能以球迷身份觀看隊友們登上聯賽榜首，他承認對此並不好受：「
作為足球員，當然只能觀看比賽不會是愉快的經歷。我的球隊現時在聯賽榜首，我很
高興，但我希望的是重返球場，希望成為他們的一分子，展示我的實力，我希望為球
隊作出貢獻。」
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.30