Loans: Fraizer hits a brace
06/02/2007 16:50, Report by Steve Bartram
曼聯官網 http://tinyurl.com/2qh8or
Fraizer Campbell returned to goalscoring form with a bang as he hit a
brace in Antwerp's 3-0 win over KFC Dessel. The United striker scored
twice inside the opening half hour, and went on to complete 90 minutes
alongside Darron Gibson and Ryan Shawcross, while David Gray was suspended.
Antwerp are now two points behind league leaders FC Dender with a game
in hand.
Antwerp 3-0 KFC Dessel
Campbell梅開二度，與Gibson及Shawcross都踢滿全場，Gray停賽。
目前Antwerp踢完19輪，積分44，比乙第二 (落後榜首2分，而且少賽一場)
http://www.rafc.be/eng/index2.html
Gerard Pique completed 90 minutes as Real Zaragoza notched a dramatic late
2-1 win at Espanyol in La Liga.
Espanyol 1 - 2 Real Zaragoza
Pique踢滿全場
Zaragoza目前踢完21輪，積分35，西甲第六。
http://home.skysports.com/matchreport.aspx?fxid=316616&channel=&cpid=23
Tim Howard kept a second clean sheet of the season against Liverpool for
Everton as the Merseyside derby ended in a goalless draw at Anfield.
Liverpool 0-0 Everton
Howard 是先發門將 (SKY評 7分，Solid display)
Everton目前踢完25輪，積分36，英超第八。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/6305399.stm
Ben Foster made his first high-profile error of the season against Bolton,
palming a corner straight to Nicolas Anelka for the matchwinner. Watford
remain rooted to the bottom of the Premiership.
Watford 0-1 Bolton
Foster 是先發門將 (SKY評 7分，Two good saves and unlucky with goal)
Watford 目前踢完25輪，積分15，英超倒數第一。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/6305415.stm
Phil Bardsley impressed again for Aston Villa, lasting 90 minutes as the
Villans notched a 1-0 win over struggling West Ham at Villa Park.
Aston Villa 1-0 West Ham
Bardsley 先發，全場。 (SKY評 6分，Fine)
Aston Villa 目前踢完26輪，積分32，英超第十三。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/6305405.stm
Danny Simpson made his Sunderland debut as a 72nd minute substitute in the
Black Cats' 2-0 win over Coventry, a result which keeps the Wearsiders on
the fringes of the playoffs. Jonny Evans missed out through injury.
Sunderland 2-0 Coventry
Simpson於72分鐘時替補上場 (他在Sunderland的第一場比賽)，J.Evans受傷。
目前踢完31輪，積分50，英冠第七。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/6305299.stm
Adam Eckersley completed 80 minutes as Barnsley slipped to a 2-0 defeat
at promotion-chasing Cardiff City.
Cardiff 2-0 Barnsley
Eckersley 先發，80分鐘時被換下。
Barnsley 目前踢完31輪，積分32，英冠第二十一。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/6305203.stm
Danny Rose was substituted after 62 minutes as Oxford were held to a 1-1
home draw by Cambridge at the Kassam Stadium.
Oxford Utd 1-1 Cambridge Utd
Rose先發，62分鐘時被換下。
Oxford Utd 目前在 Nationwide Conference 踢完30輪，積分53，排名第二。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_conf/6305243.stm
Lee Martin was an unused substitute in Stoke's 1-1 home draw with
Championship strugglers Southend.
Stoke 1-1 Southend
Lee Martin 坐替補，沒上場。
Stoke 目前踢完31輪，積分49，英冠第八 (落後第七的黑貓1分而已)。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/6305295.stm
Giuseppe Rossi and Parma were not in action due to the cancellation of all
Serie A matches last weekend, following the death of a policeman during fan
riots.
由於義甲有場比賽發生球迷的騷亂導致一名警察受傷身亡，而所有足球賽事皆暫停中。
因此Parma目前都無比賽。
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.47.155
※ 編輯: Fergie 來自: 59.105.47.155 (02/08 00:20)