推 COCHA:真男人阿Smith 03/19 19:59
推 IloveMU:等你打世界盃 03/19 20:01
史密斯竟稱受傷是好事 曼聯頭號猛男非他莫屬
2007-03-19 01:23:46 來源: 網易體育專稿 作者：illaby
http://sports.163.com/07/0319/01/39TLJD0200051CCL.html
網易體育訊
挫折總是能讓人更好地成長，所有人都概莫能外。一年前，當阿蘭史密斯痛苦地抱
著腿在賽場上倒下時，他曾經設想過或許自己的職業生涯會就此結束。但現在，當時過
境遷再回憶往事，他覺得傷痛反而讓他更好地成長起來。
上賽季，在曼聯和利物浦的足總杯上，曼聯被利物浦擊敗出局，但更大的損失是，
那場比賽中阿蘭史密斯的腿嚴重受傷。他的傷勢被見多識廣的弗格森形容為他一生中前
所未見的嚴重傷勢。而除了腿傷以外，史密斯的腳踝還脫臼了。醫生曾經疑心，在他只
有25歲的時候，他就不得不從此告別他心愛的賽場。
12個月之中，阿蘭史密斯經歷了痛苦，質疑和迷茫。他也因為傷勢而不得不和自己
夢寐以求代表英格蘭隊參加世界盃的機會告別，而在老特拉福德的地位也岌岌可危。但
現在，當年的利茲鐵血男兒又回來了。他說他相信，弗格森會歡迎一個在精神和肉體上
都得到增強的球員的歸來。
史密斯說，「當我知道這傷勢這麼嚴重以至於會影響到我的職業生涯的時候，我是
那麼害怕。我被告知我能期盼的最好的結果就是我必須休息短則18個月，長則2年的時間
才能重新上場比賽。」
「但現在回顧往昔，我必須誠實地說那段時期並不是我一生最壞的時光。從另一個
角度來說，這對我同樣是件好事。」
「我是那種無論在面對多麼艱難的境地的情況下也能保持樂觀情緒的人。這件事也
同樣如此，我要麼躲避困難，要麼勇敢面對。在那些治療的日子裡，我唯一思考的事情
就是趕快歸隊為曼聯比賽。這就是為什麼我拒絕被租借出去——請相信我，對弗格森說
「不」是一件非常困難的事情。」
「當然，我知道那是在那種情況下他能為我做出的最好的選擇。他希望我能得到更
多的機會以回復好的狀態。但兩個月之後，我已經回到了一線隊的陣容。」史密斯用了
不到七個月時間就回到了曼聯的一線陣容，但直到現在，他才能回到自己體能的最佳狀
態。
阿蘭說，「因為我歸來的速度太快，我想每個人都希望我能立即回到最棒的狀態。
老實說，我也曾這樣期許過我自己。但現在我明白了這種事情不可能立刻發生。我在聯
賽杯裡打了兩場比賽，而我知道那裡很適合我找回狀態。被租借出去這種事情永遠都不
會在我的選擇範圍之內，因為我感覺我可以選擇些更簡單的方式來達成目標。這種經驗
在我還不知不覺時就為我帶來了狀態上的提升。」
Smith: The only thought in my mind was to play for United again
http://www.redcafe.net/showthread.php?t=147790
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.171