英格蘭失意小將情歸曼聯 理查德森自曝內幕評價C-羅
http://sports.sina.com.cn 2007年03月23日11:45 新浪體育
新浪體育訊
基蘭-理查德森近日說他沒有去關心自己入選了英格蘭21歲以下國家隊，只想好好踢
完本賽季剩下的比賽。他說他的本賽季沒有在俱樂部踢足夠多的比賽，或許在國家隊主
帥麥克拉倫手下難有一席之地。
這個22歲的曼聯小將曾隨英格蘭隊在2008歐洲杯預選賽戰勝過克羅地亞，也曾在一
場友誼賽中隨隊戰平了荷蘭。
然而，理查德森卻連續落選了與以色列和安道爾比賽的英格蘭國家隊大名單即使他
被招入21歲以下國家隊。這位小將週六在新溫布利大球場將迎來第一次有挑戰性的比賽。
理查德森表示對於落選國家隊大名單感到非常痛苦，並且承認他一直在為能重新披
上英格蘭戰袍而努力奮鬥。
「沒能參加在特拉維夫對戰以色列的比賽，在我內心的感情是非常複雜的，因為我
知道這個賽季我沒有怎麼替俱樂部踢過幾場比賽，我知道落選國家隊是理所當然」小伙
子說。
「但是能代表自己的祖國參賽對於任何人都是一種莫大的榮譽，我的目標是重新回
到國家隊的大名單中即使讓我去踢前鋒的位置對我也是一種滿足。曼聯是一個偉大的團
隊，在這裡我確信自己有機會重返國家隊。假如一個球員在俱樂部裡表現出色，那麼他
一定有機會為自己的國家隊效力。」理查德森說。
基蘭-理查森本賽季開始在英超嶄露頭角，雖然未能在曼聯打上比賽，但他在租借到
西布羅姆維奇效力時表現出色，是西布朗保級的功臣之一，在最後一輪打入為球隊鎖定
勝局的一球。同時他還入選了英格蘭代表隊，在同美國隊的比賽中獨中兩元幫助英格蘭
2-1戰勝美國，引起了英格蘭本土媒體的廣泛關注。他說他一直努力著，希望有一天能有
資格在老特拉福德球場披上曼聯的戰袍。
「曼聯這個賽季一直踢得很漂亮並且會越來越好，你可以看到它的比賽踢得很漂亮
，可是當你真正加入其中你才發現，要想融入其中成為他們的一員很困難，需要你一直
努力踢得完美。」理查德森說。
「我現在是曼聯的一員，並且和俱樂部仍然有兩年的合約。」
「我在曼聯感到非常開心，假如主教練有一天不在需要我，我將考慮離開，但是現
在他需要我，我也樂意為俱樂部繼續效力。」
由於克裡斯蒂-羅納爾多在曼聯如日中天，加上樸智星的加盟，這名年輕球員的未來
更蒙上了一層陰影，他在曼聯出場的可能性進一步降低，下賽季他留在曼聯的可能也隨之
減少。理查德森的父親也曾和弗格森會面，討論過兒子在曼聯的未來．但是理查德森說和
一個他認為是世界上最好的球員在一起訓練感覺很開心。「在對米德爾斯堡的比賽中對方
有一名球員總是試圖踢他。」理查德森說。
「他是一名偉大的球員，對手總是想通過傷害他來阻止他的進攻。他們總是擔心輸
掉比賽。」
「羅納爾多是現在世界上最好的球星。每天能和他一起訓練是一件很榮幸的事情，
因為你能從他身上學到很多東西。他每天仍然在進步，我們的工作就是幫助他提高的更
多。」
（李巖）
No grumbles for Richardson
http://tinyurl.com/2eej8b (SKY SPORTS)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.93.96