http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/6572993.stm
Solskjaer reveals retirement plan
Manchester United striker Ole Gunnar Solskjaer says he is likely to retire at
the end of next season.
The 34-year-old intends to see out his current contract with United, which
runs until June 2008.
But when asked if he could see a future beyond next season, Solskjaer told
Norwegian newspaper VG: "No.
"I'll most likely stay at United. I've one year left on my contract and I'm
aiming to do as well as possible to carry on."
He added: "I'll have to see how I feel. I could suddenly say enough is enough,
but I'll stay here next year in any case."
Solskjaer, who is in his 11th season at Old Trafford, became a fans' hero when
he scored a dramatic late winner to seal United's European Cup final win over
Bayern Munich in 1999.
The Norwegian spent the best part of three seasons on the sidelines as he
battled knee problems.
Despite fears that he would be forced to retire, Solskjaer returned to full
fitness in July last year and has made 27 appearances for United this season.
"I'm almost certain I'll be better next season. Then I'll have this season
behind me after two or three years out," he said.
"I'll be able to play at a higher level."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.0.176
> -------------------------------------------------------------------------- <
曼聯10年傳奇宣佈退役時間 99年神奇瞬間永恆記憶
http://sports.sina.com.cn 2007年04月20日12:19 新浪體育
新浪體育訊
曼聯前鋒索爾斯克亞看來要在曼聯結束自己燦爛的職業生涯，這位效力曼聯長達11
年的34歲老將今日表示，他很有可能在下個賽季正式掛靴，告別職業球壇。
按照合同，他將在曼聯效力到下賽季結束，在接受挪威報紙「VG」的採訪時，他表
示自己不可能再續約。當被問到他是否規劃好合同到期的打算，娃娃臉殺手乾脆的說：
「沒有」。很顯然，沒有這兩字被認為是索爾斯克亞直接在曼聯掛靴的最大證據，畢竟
08年夏天意味著他已經過了35週歲。而且也沒有證據顯示索爾斯克亞打算效仿前隊友謝
林漢踢到無法再踢為止。
當然，挪威人確信自己未來一年在曼聯還是有機會好好幹上一把，他說：「合同還
剩一年，我的目標就是盡可能做到最好，我會去審視一下自己的想法，我可能突然會說
足夠了，足夠了，但不管怎樣，這裡我還得幹上一年，兩三年沒怎麼打比賽了，我幾乎
肯定下賽季表現會更好，踢出更高水準。」
在曼聯的11年裡，儘管索爾斯克亞長期佔據主力替補的位置，但一點都不妨礙他輝
煌的進球人生，在代表曼聯出場的362場比賽中，他打入了121球。在9899賽季曼聯歷史
性獲得三冠王時，他的經典入球幫助曼聯以最神奇的姿態，在最後時刻反超拜仁，最終
捧起歐洲冠軍杯。不過在0405賽季嚴重受傷後，索爾斯克亞的職業生涯進入停頓狀態，
在近兩年的大休後，本季挪威人又有上佳表現，在代表曼聯出場的21場比賽中，他貢獻
了10進球和3助攻。
離開冠軍越近，曼聯將士的心情就越不平靜，和9899賽季相仿的情節又反覆在他們
腦海中迴盪，吉格斯曾表示老隊員雲集，將促使曼聯再次登頂三冠之榮譽，至少第九座
聯賽冠軍獎盃(弗格森在任期間)必須要拿下。當年奪冠陣容裡，在目前還剩下大內維爾
、吉格斯、斯科爾斯、索爾斯克亞和布朗，至今他們都在發揮著巨大的作用。除了年少
成名的布朗，其他人離開退休之日都不會太遠，曼聯那段「黃金時代」的傳奇正在逐漸
退出一線舞台，不過，在看到以羅納爾多和魯尼為首的新一代曼聯人正在締造下一個傳
奇時，老前輩們縱使離開，也會帶著無限的歡喜，而不存任何遺憾的。
(孟巍)
神話也有落幕日 索爾斯克亞暗示下賽季結束退役
2007-04-20 10:24:29 來源: 網易體育專稿 作者：junior
http://sports.163.com/07/0420/10/3CH18FV500051CCL.html
網易體育訊
挪威老將索爾斯克亞在曼聯已經效力11年，在老特拉福德，「娃娃臉殺手」甘於充
當替補，而且每次出場幾乎都能創造奇跡。除了99年歐冠決賽的致勝進球，他還創造了
替補出場20分鐘就打入四球的記錄，堪稱是曼聯陣中最強的神話締造者。不過，索爾斯
克亞最近透露，下個賽季可能成為他職業生涯的最後一年。
索爾斯克亞與曼聯的合同下賽季結束就終止，在接受挪威國內的VG報採訪時，他透
露自己不大可能會繼續踢下去。「不。」在被問到下賽季結束後是不是會繼續踢球的時
候，索爾斯克亞的回答很乾脆。
不過，索爾斯克亞肯定會把餘下職業生涯的所有時間都獻給曼聯。他說：「我幾乎
肯定留在這裡，我的合同還剩下一年，我的目標是拿出盡可能好的表現完成這一年。」
對於自己是不是繼續職業生涯，索爾斯克亞的說法是：「我需要衡量自己的感覺。
可能有一天我會突然說夠了夠了，但我無論如何都還會在曼聯再踢一年。」
過去兩年多，索爾斯克亞一直在與傷病做鬥爭，不過，他對於自己下賽季的狀態非
常有信心。「我幾乎肯定明年我的狀態會更好。在經過兩三年遠離球場的時間後，到時
我已經完成了這個賽季的鍛煉，因此我下賽季能夠踢出更高的水平。」
不過，索爾斯克亞退役雖然將令老特拉福德傷感，但也不會過大影響曼聯的鋒線實
力。因為曼聯肯定會收購新的前鋒，傳聞紐卡斯爾的歐文就是其中一個。根據英格蘭每
日郵報披露，已經傷癒的歐文現在迫切希望向弗格森證明，自己的體能已經恢復，如果
曼聯願意支付他的毀約金，歐文不會拒絕加盟。
弗格森也對球隊的吸引力充滿信心，他認為，曼聯的打法有助於吸引大牌球星加盟
。「像上周對羅馬的比賽那樣，我們踢有型的足球的好處之一，就是能夠更容易說服頂
級球員來這裡。他們看到我們的打法，都會喜歡，那是他們希望有份參加的足球。」