作者Fergie (弗Sir)
看板ManUtd
標題Foster處於雙贏局面
時間Fri Jul 14 21:46:16 2006
Foster in "win-win situation"
14/07/2006 09:05, Report by Gemma Thompson
來源:曼聯官網
http://tinyurl.com/ztvnk
United goalkeeper Ben Foster insists he is in "a win-win situation"
despite remaining in the dark about where he will play his football
in the coming season.
福斯特表示儘管在即將到來的新賽季要為哪支球隊效力仍是未知數,
但他認為自己是處於雙贏局面。
The 23-year-old spent the last campaign on loan at Watford and helped
the Hornets secure promotion to the Premiership.
這名23歲的門將上賽季租借到沃特福德,並協助球隊升上英超。
Foster returned to Old Trafford for pre-season training at the beginning
of the month and jetted out to South Africa with the Reds on Thursday
afternoon.
福斯特在月初返回老特拉福參與季前訓練,且於星期四中午隨隊飛往南非。
But he may yet find himself in goal at Vicarage Road come August 19.
"I am not sure what I will be doing next season," Foster told Sky Sports
News. "I am still waiting to hear.
「我還不確定下賽季將做什麼,我仍然在等待結果。」
"But, personally, it is a win-win situation for me whether I am going
to be out on loan at Watford and get my first season in the Premiership
or at Manchester United, hopefully looking towards the senior team.
「但我個人認為,這是一個雙贏的局面,無論我是租借到沃特福德,完成我的首個英
超賽季,還是留在曼聯,希望都能留在一隊。」
"It will benefit me more if I am at Watford for a season; a year's
Premiership experience will be invaluable," he added.
「如果我再待在沃特福德一個賽季,對我更有益處,這能使我累積更多英超的經驗。」
"But I know if I am going to be at United for another season working under
Edwin van der Sar and goalkeeping coach Tony Coton, I am only going to
benefit from that too."
「但我知道如果我留在曼聯,是在范德薩和門將教練 Tony Coton 手下做事,
我也能從他們那裡獲得益處。」
Foster feels like a winner
http://tinyurl.com/zxaq3 (SKY SPORTS)
我覺得再租出去Watford比較好
====
另外曼聯真的再找新門將
Nantes star claims United bid
http://tinyurl.com/fdyhb (SKY SPORTS By Graeme Bailey 13 Jul 2006)
Serbian star Valdimir Stojkovic claims he almost joined Manchester United
before signing for Nantes.
(22歲)
"Manchester United wanted me but the transfer was not done for various
reasons," said Stojkovic - one of the most highly regarded young
shot-stoppers in Europe.
所以西布朗的Kuszczak很有可能會來
最新傳聞是會以£3.5m轉會過來
--
★
╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆
╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★
╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.104
※ 編輯: Fergie 來自: 203.67.220.104 (07/14 21:46)
推 jaclyness:我今天有在官網上看到傳Casillas 3500萬歐元(英鎊?!) 07/14 22:22
→ jaclyness:馬卡報傳的,不過Iker來的機會實在好小,而且我們沒那麼 07/14 22:23
→ jaclyness:多錢啊,所以還是買3.5m磅的那位就好因為vds已經很棒了ꐠ 07/14 22:23