Ronaldo 'will cope with stick'
18/07/2006 09:21, Report by Steve Bartram
來源:曼聯官網 http://tinyurl.com/zblc7
Sir Alex Ferguson has no doubts Cristiano Ronaldo will be able to handle
flak and derision from opposition fans next season.
The Portuguese winger looks set for a rough ride at Premiership grounds
across the country, having been vilified across the nation for his part
in England's World Cup exit
Having reiterated that the 21-year-old winger will remain at Old Trafford
next season, Ferguson insists Ronaldo will thrive on denigration from the
stands - just as he did at this summer's World Cup.
"I haven't spoken to him since the World Cup, but there have been other
players down the years who have had stick.
"David Beckham came back after the World Cup in 1998 and had it, while Eric
Cantona had it all the time - everywhere he went.
"They can only boo for so long, and if you're playing well and winning, it
quietens them down.
"There will be no problem with Cristiano and it certainly didn't affect him
when he was booed at the World Cup. He reacted positively and played well.
He's got a fantastic attitude and he's a really strong character."
Amid talk of continued interest in Ronaldo from La Liga giants Real Madrid,
Barcelona and Valencia, Sir Alex again firmly denied talk of cashing in on
the young star.
"Without any question, Ronaldo will be our player next season and for the
rest of his contract," he said.
"I haven't paid much attention to what Cristiano is supposed to have said
about his future, but he will be back on July 31 to start training again
with us."
Fergie認為CR能夠處理好來自敵隊球迷的抨擊與嘲笑
被球迷噓這種事在曼聯似乎見怪不怪，
反正CR在世界盃還不是一樣被噓，他也踢的越好，
我只能說連Fergie都說話了，要走是不可能的
(他要留你你走也走不了，他要你走你是....>"<....唉)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.101
>----------------------------------------------------------------------------<
C羅踏上"曼聯7號"傳統軌跡 從公敵起步力爭成英雄
-------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年07月19日14:59 足球-勁體育
記者王康寧報道
老特拉福德最新的風向是，世界盃上成功把自己塑造成為「英格蘭頭號公敵」的葡
萄牙小將C-羅納爾多又有可能不走了，而是要像世界盃最後兩戰那樣在全場此起彼伏的
噓聲中繼續「踩單車」，同時加入一個老特拉福德特有的「7號俱樂部」。
就在11年前，身穿7號球衣的曼聯隊長坎通納因為對一名水晶宮球迷的飛腿「受盡凌
辱」，但法國人不僅在解禁復出後的首場比賽中就用進球幫助本隊戰勝死敵利物浦，還
帶領全隊在那個賽季最後取得聯賽和杯賽「雙冠王」；
到了1998年，曼聯新7號貝克漢姆因為世界盃上對阿根廷一戰吃到的紅牌同樣成為
「公敵」(甚至被人做成模型吊死在一家倫敦酒吧門口)，但那個賽季結束時，「萬人迷」
卻成為「三冠王」曼聯的重要成員。
半個多月前的世界盃賽場上，代表葡萄牙迎戰英格蘭的C-羅納爾多在曼聯隊友魯尼
吃到的紅牌中扮演了重要角色，還在最後的點球大戰中罰進關鍵的致勝一球，理所當然
地招致全體英格蘭球迷的同仇敵愾，成功地延續了曼聯7號的「光榮傳統」。即便如此，
主教練弗格森還是堅持認為葡萄牙人可以應付來自看臺的巨大壓力。
「毫無疑問，羅納爾多在新賽季將還是曼聯球員，為此你都可以把命賭上」，針對
不久前葡萄牙人主動要求離隊的報道，眼下帶隊出征南非的爵爺堅決反擊道，「我不是
很關心他都對媒體說了什麼關於他未來的話，但可以肯定的是，他將在7月31日準時歸隊
報到。」本週一的《太陽報》也報道稱，葡萄牙人的母親已私下透露C-羅納爾多將肯定
留在曼聯。
至於即將面臨的困難，爵爺則舉出了7號前輩們的例子：「世界盃以來我還沒有跟羅
納爾多談過，但之前已有人當過『公敵』，貝克漢姆和坎通納都是走到哪都被人噓。可
是只要你表現出色，而且幫助球隊不斷贏球，就可以讓人群安靜下來。我不認為羅納爾
多會受不了，他在世界盃上就沒有受到什麼影響，他的反應再積極不過。」
或許是為了給恩師造勢助威，如今出任曼聯俱樂部形象大使的坎通納也在日前鼓勵
C-羅留下：「在我看來曼聯是世界上最偉大的俱樂部，因為我們不僅能夠不斷取勝奪冠
，而且能夠在培養年輕新秀方面投入巨大精力，不是所有的豪門都願意給年輕人機會。
如果我自己是一名18歲的新人，而眼下有很多俱樂部想要簽我的話，那我也會選擇曼聯
。」此外，切爾西主帥莫裡尼奧也對自己的同胞表示了支持：「他繼續在英超踢球沒問
題，那些噓聲難不倒他。」
另一方面，雖然C·羅借 皇馬從英超實現「勝利大逃亡」的願望眼下看來已經落空，
但另一支 西甲勁旅瓦倫西亞至今仍沒放棄引進葡萄牙人的希望。就在本週一，瓦倫西亞
主席索雷爾承認引進C-羅將會「非常困難」，但僅僅一天後，俱樂部體育總監卡波尼便
對媒體公開表示：「羅納爾多對於任何一家俱樂部來說都是一名令人興奮的轉會目標，
我們還沒有放棄引進他的計劃，因為我們已經具備了可以與任何一家俱樂部競爭的財力
。」