弗格森點評切爾西夏季引援攻勢 曼聯有望奪回英超霸主
-----------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年07月21日13:42 新浪體育
新浪體育訊
曼聯主教練弗格森爵士認為，自己的聯賽對手切爾西隊在夏天的引援表明了穆裡尼
奧已經將球隊下賽季的重點從英超轉移到了歐洲賽場上了。弗格森也認為下賽季的英超
冠軍之爭將是一場真正的比賽。
在這個夏天，穆尼尼奧已經擲出3000萬英鎊吸引了捨甫琴科和德國隊隊長巴拉克的
加盟，但曼聯卻在轉會市場上還沒有什麼大的作為，自己的陣容還存在很大的不確定性
：前鋒范尼斯特魯伊正處在離開的邊緣，C-羅納爾多也表示了自己對加盟皇家馬德里的
願望。與此同時，弗格森爵士已經對西班牙前鋒托雷斯和熱刺中場卡裡克展開了長期的
追逐，已經降級的尤文中場維埃拉也有穿上紅魔球衣的可能。即使如此，在各隊為下賽
季的備戰已經陸續開始的時候，與切爾西相比，曼聯的夏季轉會工作還有很長的路要走。
對於切爾西花費大手筆所引進的兩名重量級球星，弗格森卻不以為然。他自信曼聯
仍然可以成為切爾西下賽季聯賽奪冠路上的巨大挑戰，尤其是穆尼尼奧將重點轉移到歐
洲賽場的時候。弗格森說：「現在的曼聯是支年輕的隊伍，我們希望下賽季能進步更多
，讓我們有更強的實力挑戰切爾西。因為我認為切爾西並不是無法戰勝的。他們已經引
進了巴拉克和捨甫琴科這樣兩名富有經驗的球員，而且還有可能簽入卡洛斯，但我能知
道他們的意圖。這些轉會暗示了他們在下賽季會更加重視歐洲賽場，並會拼盡全力奪取
歐洲冠軍。」
「切爾西是支經驗豐富的球隊，但他們不會把我們甩下很遠，我們也比以前有經驗
了。因為曼聯的年輕球員正在逐漸成熟，他們也踢的很好。當尤文圖斯和AC米蘭退出歐
洲賽場後，今年的歐洲冠軍聯賽可能會相對容易，對曼聯來說，也是這樣的。」
自從2003年後，曼聯還沒有獲得過英超的冠軍，現在弗格森也表達了自己希望曼聯
重新獲得英超最高榮譽的願望。他承認，儘管在轉會市場上切爾西要遠勝過曼聯，但老
特拉福德的球迷們對球隊的期望還是一如既往。他說：「俱樂部得到的期望總是非常巨
大的，我們幾年內還沒有獲得英超冠軍的事實並不重要。我們總是希望贏得聯賽冠軍的
。」
雖然嘴上如此表示，但弗格森的舉動卻向人們暗示了自己仍然在試圖為曼聯做出大
手筆的引援。他早已認定西班牙前鋒托雷斯將是范尼的替代者，但在週三對馬德里競技
的第一次關於這名年輕的問詢卻遭到了一大打擊。因為根據馬德里競技的報價，曼聯很
可能要為托雷斯付出超過英國轉會紀錄的費用，也就是說將超過切爾西為捨甫琴科付出
的3100萬英鎊的轉會費。托雷斯在馬德里競技的合同中的違約金是4150萬英鎊，這也意
味著最終弗格森很可能會轉移目標。隊中球員前途不明，未來球員尚未確定，新賽季的
英超聯賽也即將開始，不知道在這樣的情況下，弗格森如何如他自己所說的那樣，向切
爾西和英超冠軍發起挑戰。
(包親天）
Fergie: Blues' focus on Europe
http://tinyurl.com/fzqo2 (sSKY SPORTS)
(略)
"Chelsea signings suggest clearly to me they are going to concentrate on
Europe, on trying to win the Champions League," said Ferguson.
"They have added two very experienced players to their squad in Michael
Ballack and Andrei Shevchenko, and they are talking about signing Roberto
Carlos.
"I understand that, in terms of their European challenge. They want as much
experience as possible if they are to achieve that goal."
Ferguson tipped Chelsea to mount a strong challenge in the Champions League
and is hoping his own United side can avoid injuries to push Mourinho's men
all the way.
He added: "Chelsea won't be far away in Europe this season. Of course, with
Juventus and Milan banned, the competition will be a fairly open one.
"That also applies to us. The big thing we hope for this time is that we
steer clear of injuries. Early-season injuries have killed us over the past
two seasons."
The long-serving Red Devils boss accepts the expectation at Old Trafford
remains as high as ever after three seasons without winning the title.
He concluded: "There is always massive expectation at our club and quite
rightly.
"It doesn't matter if a club like ours won the title the previous season
or two or three years before.
"Of course, there is pressure. Just ask Liverpool. But we accept that. We
have set that barometer because we are the best.
"The threat will come from the teams who have been at the top in recent
years, but Chelsea are still the team to beat, and I expect Tottenham to
mount a bigger challenge."
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.161