查爾頓呼籲足球圈保護魯尼 稱史上僅一天才可與其媲美
------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年08月30日17:14 新浪體育
新浪體育訊
本週末英格蘭將在2008歐洲杯預選賽首場比賽中迎戰安道爾，而魯尼則由於世界盃
同葡萄牙比賽中的衝動表現在本場比賽停賽。不過即便無法出場，這位英格蘭鋒線第一
人也依舊是媒體關注的焦點，近日足壇名宿博比查爾頓為一本與魯尼相關的新書作序，
對曼聯小將的足球才華大加讚揚，並將魯尼的天賦與自己當年隊友鄧肯-愛德華茲相提並
論。
日前英國每日電訊報記者馬拉姆出版新書，名為「從魯尼到鄧肯愛德華茲——球場
上變化的面孔」。在這本書的前言中查爾頓寫道：「他(魯尼)是一個奇跡般的天才，我
們必須盡可能地保護他，我們這些曼聯人一定會全力保護他。」
「魯尼有我們需要的那種比賽氣質，但有時他會表現得過火，對此我也很遺憾。但
他在成長中還會學到更多東西，很多球員都是這樣，儘管他們所受到的媒體關注遠遠不
及今天的魯尼。當然我永遠不擔心魯尼的未來，當我無法在比賽中看到他時，我只是為
自己感到遺憾，因為他是如此出色，是一個未來的巨星。」
「魯尼能一直踢到三十五六歲，他熱愛足球而且非常聰明，而且是個有趣的小伙子
，他的隊友也都認為他很棒。我認為他是這個國家最出色的球員，當他得球的時候，你
作為旁觀者總會做出這樣的反映——他得球我太高興了！因為他可以完成幾乎一切事情
，輕微的假動作騙過後衛，來到他的射程之內破門得分。」
「他就是人們期待的那種球員，你每次看他的比賽都希望回家之後有談論的話題—
—他又進了那樣漂亮的球。而且毫無疑問，魯尼是唯一一個能讓我從沙發上跳起來的球
員。」
在英國每日電訊報的著名記者馬拉姆所出版的這本新書中，魯尼和當年查爾頓的隊
友愛德華茲被看作英格蘭足壇兩大天才型人物。令人惋惜的是愛德華茲在當年的慕尼黑
空難中英年早逝，查爾頓也特別將魯尼與自己當年隊友的生前表現進行了對比。
「如果你問我是否有什麼東西在這兩人身上共存的話，我會說那是一種對足球的熱
愛，對比賽的渴望。不過魯尼又有些不同，開始時他和愛德華茲所踢的位置不同。他能
做一些鄧肯沒做過的事情，鄧肯也可以做一些魯尼永遠無法做到的事。如今的孩子們經
常問我當年的愛德華茲能做些什麼，我告訴他們的是他當初是那樣一個彬彬有禮的人，
但在場上他便凶悍勇敢的像一頭獅子。」
「場上的愛德華茲又像一個發電機，從來沒有誰在球技和風度上都像他那樣。人們
總是喜歡把一些踢過很多好球的人和他相比，把那些人稱作新的鄧肯愛德華茲。這在布
賴恩羅布森、凱文比蒂身上都出現過，但其實沒有任何人真正像他一樣。」
「基恩曾經有些愛德華茲的影子，但他不夠強壯，火力沒有那麼強勁。在慕尼黑的
悲劇之後，鄧肯依然是世界上最為著名的球員，我至今都很懷念他。」
(仙履)
We must protect maturing Rooney, says Charlton
http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2006/08/30/sfnwin30.xml
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.189