推 Nodick:跟賽亞人一樣... 09/22 22:18
ark upbeat after ankle op
21/09/2006 13:26, Report by Gemma Thompson
來源:曼聯官網 http://tinyurl.com/qvhxd
Ji-sung Park believes he will return a stronger player following a successful
operation on his injured ankle.
The Korean international damaged ligaments in training just two days before
United's opening Champions League victory over Celtic and now faces just
under three months on the sidelines.
However, Park remains upbeat and is focused on getting himself fit as quickly
as possible.
"It is frustrating to be sidelined for such a long time, but I'm that the
operation was a success," explained the 25-year-old.
"I'm clearly disappointed but I feel confident I will return stronger than
ever after this injury."
If his rehabilitation progresses as planned, Park could be back for United's
pre-Christmas trip to Aston Villa.
朴智星重傷缺席三月
2006-09-22 11:46:39 來源: 網易體育專稿 作者：錦標
http://sports.163.com/06/0922/11/2RKEG03E00051CCL.html
網易體育22日消息
上賽季曼聯曾在主場以2：0擊敗阿森納，而朴智星正是在那場比賽中打進了加盟紅
魔以後的首粒聯賽進球，但在上週末的比賽中，缺少了韓國人和吉格斯的曼聯卻在主場
讓阿森納成功打了個翻身仗，但和吉格斯僅僅缺席三周不同的是，在歐冠首戰凱爾特人
前兩天才受傷的朴智星在手術後卻要休息3個月之久，換言之，他重返賽場的時間將會
在聖誕節前後。
不過，樂觀的朴智星卻認為傷癒後他將會變得更加強大，25歲的韓國邊鋒說：「這
麼長一段時間不能上場比賽的確讓人很失望，不過手術非常成功，我有很強的信心我將
會在傷癒後變得更強，我將和以前跑得一樣快。」
(略)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.137