Carrick seals United move
31/07/2006 20:28, Report by Steve Bartram
來源;曼聯官網 http://tinyurl.com/qelb5
通過體檢後，曼聯官方正式宣佈簽入Carrick
本週三Carrick將正式亮相老特拉福，與媒體和球迷見面。
Michael Carrick has signed for Manchester United after passing a medical.
The England midfielder finalised his deal on Monday evening, and will be
unveiled as a United player to the media on Wednesday.
Sir Alex Ferguson revealed that Carrick will wear the number 16 shirt,
famously vacant since the departure of Roy Keane in November 2005.
Carrick should make his United bow against either Porto or Ajax at this
weekend's Amsterdam Tournament.
簽約及穿球衣的圖
http://tinyurl.com/fhurk http://tinyurl.com/hhjae http://tinyurl.com/k9pad
http://tinyurl.com/etvpa http://tinyurl.com/f7trv http://tinyurl.com/jf632
http://tinyurl.com/kxdtf http://tinyurl.com/jq45n http://tinyurl.com/hj5w4
http://tinyurl.com/z67vf
曼聯官方宣佈卡裡克正式加盟 意外高身價令人咋舌
-----------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年08月01日04:39 新浪體育
新浪體育訊
7月31日，25歲的英格蘭中場球星邁克爾-卡裡克通過了曼聯俱樂部的體檢，這樣，
他正式完成了從托特納姆熱刺到曼聯的轉會。曼聯方面為了得到卡裡克，共花費1860萬
英鎊的轉會費(首筆支付1300萬，根據合同條款可達1860萬)，這一金額超出了很多人的
預料，也比賣掉范尼得到的1100萬英鎊高出了不少。曼聯主帥弗格森稱，卡裡克將身穿
老隊長基恩留下的16號球衣。
在7月28日時，曼聯官方網站發表聲明，稱與熱刺就卡裡克轉會費達成了協議，但當
時他們沒有透露具體的數字，直到今天，具體的轉會費金額才對外披露，1860萬英鎊的高
價比此前媒體預期的1200萬左右高出了不少。
卡裡克在成為職業球員之前，在英格蘭的沃森德男孩俱樂部踢球，在這裡走出的著名
球星還有比爾茲利和阿蘭-希勒。卡裡克目前是英格蘭代表隊的成員，隨隊參加了德國世
界盃的比賽，他的位置是一名中前衛，傳球能力出色，同時具有一定的防守能力，在熱刺
和英格蘭隊，卡裡克都被作為拖後中場使用，被認為是這個位置上較為出色的本土球星之
一。
引進卡裡克使得曼聯在一定程度上填補了中場的人員空缺，在羅伊-基恩離開後，弗
格森一直在尋找一名中前衛，在先後試用了阿蘭-史密斯和弗萊切爾等人後，他將希望寄
托在了轉會市場上，卡裡克被認為是合適的人選。在新賽季裡，卡裡克預期將和斯科爾
斯、吉格斯、C-羅納爾多等人一起構築起曼聯的中場。
弗格森在談到新加盟的卡裡克時說：「他適應的很好，今天我和他談了，我對他說，
我要給你16號球衣，他對此感到很高興。我認為這展示了他的勇氣，有時候球員們在這種
情況下會有一點壓力。」弗格森指的是，16號球衣是羅伊-基恩留下的，卡裡克有勇氣接
過曼聯一代中場傳奇的號碼，顯得很有信心。
據悉，卡裡克將在週二開始和曼聯隊一起訓練，在週末的阿姆斯特丹邀請賽上，他
有望首次為曼聯出場。與此同時，英國媒體稱，曼聯還將繼續加強中場，他們有可能引
進比利亞雷亞爾的西班牙中場塞納，後者的花費預計在400萬英鎊左右，弗格森將他視為
了中場的後備。
卡裡克簡介
1981年7月28日出生；
1998年8月1日，與西漢姆聯隊簽訂職業球員合同；
1999年8月29日，在3比0擊敗布拉德福德的英超聯賽中替補出場，上演了西漢姆處子秀
1999年11月，租借到斯文登效力；
2000年2月，租借至伯明翰效力；
2000年4月22日，回歸西漢姆，在5比0擊敗考文垂的比賽中打進處子球；
2001年1月28日，在西漢姆1比0擊敗曼聯的比賽中表現出色；
2001年5月25日，首次代表英格蘭隊出戰，隨隊4比0擊敗墨西哥。
2004年8月，轉會至熱刺，轉會費275萬英鎊；10月18日，熱刺處子秀，0比1負樸茨茅
斯；
2006年5月，入選英格蘭世界盃陣容，在對厄瓜多爾比賽中踢滿90分鐘；
2006年7月28日，曼聯與熱刺達成轉會協議，7月31日，卡裡克正式加盟曼聯。
(丁林)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.224.78
※ 編輯: Fergie 來自: 59.104.224.78 (08/01 12:48)