簽約四年並非租借 庫茨扎克要學習范德薩精神
2006-08-11 20:12:48 來源: 網易體育專稿 作者：junior
http://sports.163.com/06/0811/20/2O96OK6I00051CCL.html
簽約圖: http://tinyurl.com/op4zs http://tinyurl.com/owe9k
曼聯總裁大衛-吉爾今天向外界解釋了波蘭門將托馬斯-庫茨扎克轉會曼聯的細節問題
，吉爾透露，庫茨扎克並非如外界所說那樣是租借到老特拉福德，事實上他已經與俱樂部
簽約四年。
曼聯在週四宣佈引進庫茨扎克，但當時並未公開合同內容，因此引發球迷質疑他們為
何租借一名守門員。西布朗在官方網站稱庫茨扎克被出租到曼聯，是否永久轉會要到下賽
季才確定，這種說法加深了球迷的懷疑。但吉爾打消了球迷的疑慮：「托馬斯接下來四年
都將是曼聯球員，他第一年確實是以租借身份加盟我們的球隊，但2007年7月他就將正式
成為曼聯球員。」
吉爾繼續解釋道：「我們絕對不會用租借的方式引進任何球員，即使是像托馬斯這樣
的優秀球員也不例外。我們希望托馬斯能留在曼聯效力更長時間。」
弗格森這個夏天都在尋求簽下庫茨扎克的可能性，不過，兩家俱樂部的轉會談判進展
遲緩。為了得到這位波蘭國腳，曼聯最終將年輕的愛爾蘭後衛麥克沙恩和門將斯蒂爾送給
了西布朗。除此之外，門將本-福斯特也再次被租借到沃特福德，以便他能得到更多的英
超出場機會。
在正式加入曼聯後，庫茨扎克也對新賽季發表了自己的看法，這位波蘭球星表示，自
己希望能從范德薩身上學到更多的東西。和范德薩一樣，他也是以210萬鎊的低價從英超
中下游球隊加盟曼聯，他希望自己未來能成為范德薩第二。「范德薩是世界上最好的門將
之一，我會盡我最大的努力，努力訓練，從他身上吸取成功經驗。我認為自己還能吸收新
的知識，因為我還是年輕門將。我一直都會嘗試學習其他人的優點，這次也不例外。我會
對范德薩製造一定的刺激，當我得到機會時也會爭取拿出最好的表現。」
庫茨扎克對有機會參加歐洲冠軍杯表示期待，這位24歲的門將表示：「這是偉大的挑
戰，我還從來沒有參加過歐冠比賽。我認為我有機會出場，這對任何球員來說都是機遇，
能夠加盟像曼聯這樣的俱樂部實在太妙了。」
庫茨扎克披露了自己轉會的過程，並且向西布朗和西布朗主帥布萊恩-羅布森表示感
謝：「我和羅布森說我想轉會，想為曼聯踢球，他很理解我。這是世界上最好的俱樂部，
每個人都希望為之效力，我也不例外。」
(junior)
Reds confirm Kuszczak signing
http://tinyurl.com/l8tva (曼聯官網)
Manchester United is delighted to announce that the Polish international
goalkeeper, Tomasz Kuszczak, has joined the Club.
As part of the deal, West Bromwich Albion have signed United’s former
England Under-18 keeper Luke Steele and reserve centre-half Paul McShane.
Ben Foster will join Watford on a season-long loan.
....
Man Utd clear up Kuszczak details
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/5252406.stm
Manchester United insist keeper Tomasz Kuszczak's has signed a four-year
deal with them, despite the first season being spent on loan from West
Brom. Paul McShane and Luke Steele went the other way as part of the deal.
"He has come to us on loan for the first year and then will join us
permanently in July 2007," said United chief executive David Gill.
"We would not have been interested in signing any player, even as one
as good as Tomasz, on loan."
He added: "We would hope Tomasz remains a Manchester United player for
many years to come."
....
Kuszczak aims to challenge Edwin
http://tinyurl.com/o8cmy (曼聯官網)
New signing Tomasz Kuszczak wants to learn from Edwin van der Sar after
completing his move from West Brom to Old Trafford, but has made it clear
he doesn’t just want to warm the bench and will challenge the Dutchman
for a place in United’s side.
....
Boss predicts big things for Kuszczak
http://tinyurl.com/ol4uk (曼聯官網)
Kuszczak to take Edwin tips
http://tinyurl.com/nexvv (SKY SPORTS)
--
有點可惜把McShane給西布朗，不過McShane在曼聯要跟Pique搶還滿難的...
Steele 雖然也不錯，但有Foster在頂多今年充當第三門將踢預備隊比賽
所以不如去西布朗，應該會比較多一隊的比賽機會
總之Good Luck!
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.136