哈格解釋為何嚮往曼聯 不為金錢只為足球與家庭
2006-12-13 09:30:46 來源: 網易體育專稿 作者：junior
http://sports.163.com/06/1213/09/327BA4OH00051CCL.html
網易體育訊
曼聯一月份會不會買人？名宿博比-查爾頓的答案擲地有聲：「絕對會。我們有足夠
的好球員，但沒有足夠的替補，如果關鍵球員受傷就沒人能頂替，所以必須引進。但我
們不能說出想要的人的名字，否則他們的價格立即狂升，仿如拍賣。把這些事情留給弗
爵爺和吉爾處理吧，他們會保密，希望能得到想要的球員。」
曼聯已經用這種方式閃電租下了拉爾森，事前幾乎沒有任何徵兆。而他們的下一個
目標是誰？是哈格裡夫斯嗎？很難預料，但至少拜仁中場已經一再表達了對這家故鄉俱
樂部的好感。
帶著一張LH4911航班的機票，身在伯明翰酒店的哈格裡夫斯的目的地是慕尼黑，但
他的心，很明顯已經留在英格蘭。「家是你的根所在的地方，而對我來說，這個地方就
是英格蘭。」
哈格裡夫斯是弗格森冬季轉會的頭號目標，這一點也許不會有疑問。而對哈格來說
，蘭開下郡是他父親的出生地，也就是他的故鄉。儘管這位英格蘭國腳在加拿大出生，
16歲就去了慕尼黑加盟拜仁，儘管他在英格蘭大部分時間都住在酒店。但他希望回家，
這是他的心願。
哈格裡夫斯說：「我已經在一家偉大的俱樂部，我知道英格蘭人很難理解拜仁之大
。我從來沒有說過拜仁的壞話，以後也不會。這不是拜仁好不好的問題，而是參加另一
個我從未踢過的聯賽的機會，而且這裡還是我嚮往的國家，是我的家族居住的地方。如
果人們無法理解，我也不強求。因為這不是他們的生活，而是我自己的生活。儘管我不
認為足壇所有人的情況，都和我一樣。」
事實是，曼聯今夏出價1700萬求購哈格裡夫斯，弗爵爺認為這位25歲的後腰能夠讓
自己的中場陣容趨向完美。而且哈格裡夫斯已經表明他非常渴望轉會，而且雙方已經初
步達成協議。然而，拜仁礙於球迷的壓力(他們剛剛失去巴拉克)，立場非常強硬，甚至
要把曼聯告到國際足聯。拜仁經理霍內斯甚至罵哈格裡夫斯是「妓女」，對他處以罰款
處罰。轉會市場關閉，哈格不但沒有能轉會，而且幾個星期後還嚴重受傷。
至今哈格裡夫斯還沒有完全恢復，他希望下個月能夠復出。至於在哪裡復出，他不
敢說。雖然他知道在拜仁能拿更多冠軍，甚至還有機會第二次奪歐冠。但如果這樣，轉
會曼聯的機會可能一去不返，這是一個NOW OR NEVER(現在或永不)的選擇。
「沒有一家俱樂部或者一個人會永遠等你，但我不想說得再深入，因為我不是那種
人。」搗亂的人？「沒錯，我覺得自己可能已經搗亂了，老實說。因為我說這(轉會曼聯)
是一次偉大的機會，已經受到很多批評，但有時候你必須勇於發表看法。我從來不對自
己所說的和所作的感到後悔。」
如果是命中注定的，哈格裡夫斯表示自己樂於留在安聯球場。但他顯然更希望恢復
，然後去曼聯。他說：「現在每個看過曼聯打球的人，都會承認這是一支特別的球隊，
而且正處於巔峰狀態。如果你一兩年前看，他們和現在完全不一樣。這個賽季他們統治
了英超，這是很困難的事情。而且，他們還有魯尼、C羅、吉格斯和斯科爾斯。看到這種
足球的球員，無論你來自哪裡，都得說這是引人入勝的打法。」
「看看他們的淨勝球吧，是29個，那是一段極長的距離，沒有人能接近。他們不但
贏球，而且贏得那麼引人注目。但這和我說我想去AC米蘭或者國米，因為他們給我更多
錢，是不同的情況。因為這裡是英格蘭，因為英國是我的家族所在地。我的父母和兄弟
在加拿大，但我父親的家人都在博爾頓，我母親的家人則在拉爾(威爾士地區)。我認為
很多人感覺不到其中的意義，他們以為我是半個德國人或者什麼的，但我不是。我是在
英國家庭長大，區別只是地點在加拿大而已。」
這次哈格裡夫斯回到英國，不是和曼聯秘密談判，而是應邀參加BBC的年度體育人頒
獎典禮。隨後一輛的士把他重新帶走，下一次他在出現在英格蘭的家鄉，也許是加盟曼
聯，也許不是。
世界盃前後英格蘭對哈格裡夫斯的看法巨變
世界盃前
「他是公認的殺手，除非每場世界盃比賽都上演帽子戲法，才有可能進入前10。」
——太陽報今年5月評價。
「是時候趕走從德國來的哈格裡夫斯了，他做過什麼？還有沉悶的菲爾-內維爾。」
——馬克羅倫森說。
「問題是，哈格裡夫斯有什麼用？在一台運轉的機器上，哈格裡夫斯就像一塊殘骸。哈
格裡夫斯，恕我直言，是浪費空間的人。他在飛機上佔據一個位置，本來應該給其他人
的。英格蘭沒有他會更好。」——每日鏡報今年5月評價。
世界盃後
「對他的爭論很多，但他站起來了。」——英國首相布萊爾將哈格裡夫斯和自己的文化
大臣相提並論。
「哈格裡夫斯在蓋爾森基興就像超人，他的體能，他的鬥志深深感染了在場的每個人。
這是加斯科因90年世界盃把英格蘭帶入半決賽後，最偉大的一次個人表演。」——每日
鏡報突然轉口。
「世界盃後他成為新主帥麥克拉倫球隊名單裡第一個寫下的名字。」——太陽報同樣轉
為讚頌。
No regrets for Hargreaves
http://tinyurl.com/y23yzv (sky sports)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.74