English trio trail Russian
By Graeme Bailey & Slava Zaitsev - Created on 12 Apr 2007
SKY SPORTS http://tinyurl.com/ysf59q
Manchester United, Middlesbrough and Aston Villa are all reported to be
hot on the trail of Spartak Moscow starlet Vladimir Bystrov.
The 23-year-old winger is rated as the brightest young talent in Russia and
a host of clubs are said to be keeping close tabs on him.
Initial reports suggested two English sides were looking at Bystrov and it
is claimed in Russia that they are United and Boro, although Villa have also
now been credited with an interest.
Bystrov has a release clause in his contract and it was reported that both
United and Boro were close to matching this figure — but the player has
denied that he has even thought about leaving Russia.
"I've heard that a few English clubs showed an interest in me but it'll be
better to ask my agent about it," Bystrov told the Russian daily Sport.
"My contract with Spartak includes a point that allows me to go to another
club if a customer will pay a definite sum for me.
"I didn't think about the possibility to move. But this could be a great
chance, I don't think that it'll be worse than staying here."
Spartak general director Sergei Shavlo denied that the club had received
any interest from England.
"Nobody from England asked us about Bystrov," Shavlo told Sport Express.
"Spartak isn't planning to sell Bystrov."
Bystrov has emerged as a real force in Russian football since arriving at
Spartak in 2005, when they paid Zenit St Petersburg just over ￡3million
for his services.
據說曼聯、米堡和維拉都對莫斯科斯巴達的Vladimir Bystrov感興趣，
23歲的比斯特羅夫被譽為俄羅斯最有天分的球員，許多俱樂部都在關注他。
內部消息透露，有兩家俱樂部正在觀察他，俄羅斯媒體稱是曼聯和米堡，但維拉也有
明顯興趣。
比斯特羅夫的合同有違約金，而傳聞曼聯、米堡的出價都非常接近。但比斯特羅夫否認
自己將離開俄羅斯。「我聽說幾家英格蘭俱樂部對我感興趣，但你最好還是問我的經紀
人。」比斯特羅夫對俄羅斯日報Sport說，「我和斯巴達的合同包括一個條款，如果對方
出價達到一定數目，我就可以離開。」
來源: http://tinyurl.com/2cac6a
Spartak Moscow是Vidic的前東家
另外
古德約翰森否認加盟曼聯 堅持理想渴望留守巴薩
2007-04-12 23:24:25 來源: 網易體育專稿 作者：柏金
http://sports.163.com/07/0412/23/3BTQMQV500051C8V.html
網易體育4月12日消息
效力於巴塞羅那的冰島前鋒古德約翰森在西班牙過得不算愉快，關於他轉會的傳聞
早就被英國媒體爆炒。曼聯本賽季引進前巴薩的瑞典前鋒拉爾森在租借期表現極佳，使
得老特拉福德對於北歐前鋒有了好感。英國媒體傳言曼聯有意將冰刀帶回英超，希望他
能夠延續拉爾森的奇跡。可是古德約翰森近日接受天空體育採訪的時候表示，自己沒有
聽到任何關於曼聯收購自己的消息。
瑞典前鋒上賽季在巴塞羅那表現不俗，幫助巴薩奪得西甲聯賽和歐冠的雙冠王。可
是這位北歐老將希望落葉歸根，於是賽季結束返回瑞典效力。可是冬季轉會期拉爾森短
期租借到曼聯解決鋒線危機，結果期間他的表現十分優異，讓整個老特拉福德十分興奮
。可惜的是由於租借期滿，拉爾森3月12日到期後返回了瑞典。這位北歐前鋒離開曼聯之
後，英國媒體披露紅魔還是希望引進一位同類型的前鋒，古德約翰森進入了弗格森的視
野。
相比於拉爾森，古德約翰森被看作前輩的替身從斯坦福橋來到諾坎普。雖然埃托奧
和梅西傷停半個賽季，但是冰刀卻沒有把握機會，反而被薩維奧拉搶過了主力位置。如
今巴薩傳統三叉戟回歸，古德約翰森的出場機會日益減少。巴薩媒體預測下賽季將要遭
到清洗的名單當中，冰島前鋒也赫然在列。兩國媒體自然而然的將曼聯和古德約翰森聯
繫在一起，預測冰刀下賽季將重返英超加盟老特拉福德。
然而日前接受天空體育採訪的時候，冰島前鋒表示自己沒有聽到曼聯收購自己的消
息，他認為自己沒有可能返回英超，他的未來還將在巴塞羅那：「我從來沒有與曼聯方
面有過任何接觸，我只是從報紙上得到了有關的消息。巴塞羅那從來沒有表示將會把我
送到曼聯，因為我相信自己的未來依然還在諾坎普，我的目標從來沒有變化過。」
巴薩的鋒線三叉戟一直由羅納爾迪尼奧、埃托奧和梅西把持，古德約翰森只能擔當
替補，甚至法國邊鋒久利都有可能在下賽季返回法甲。其實如果冰刀留在諾坎普的話，
贏得一個主力替補的位置應該不成問題。古德約翰森表示自己將努力爭取在隊內爭奪位
置：「我很渴望能夠為巴薩更多出場，但是現在看來似乎很難，特別是在巴薩這樣偉大
的俱樂部。現在我需要全力以赴從教練那裡爭取機會，我希望能夠幫助裡傑卡爾德教練
。能夠贏得主教練的信心是球員在俱樂部取得成功的關鍵所在，我期待自己可以成功。」
冰島前鋒雖然無法獲得球隊的主力位置，可是下賽季薩維奧拉和久利都可能離開諾
坎普，古德約翰森留下的話主力替補的位置將十分穩定。冰刀不會輕易放棄自己的夢想
，起碼目前看來他加盟曼聯的機會並不大。
Eidur in dark over United reports
http://tinyurl.com/27zhnh (SKY SPORTS)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.47.69