創紀錄轉會費敲開拜仁鐵匣 曼聯守望一年終獲心儀之人
http://sports.sina.com.cn 2007年05月20日20:27 新浪體育
新浪體育訊
北京時間5月20日晚，拜仁慕尼黑官網確認，拜仁已經與曼聯就英格蘭中場隊員哈格
裡夫斯的轉會問題達成一致。俱樂部監事會主席貝肯鮑爾和董事會主席魯梅尼格也先後
證實了這個轉會消息。
「歐文(哈格裡夫斯)的離開是隊員本身願望。談判很不錯，這也是一個很好的交易
。」貝肯鮑爾在接受德國DSF體育電視網採訪時說。但他並未直接證實媒體關於拜仁將得
到2500萬歐元(約1700多萬英鎊)的報道，不過貝肯鮑爾曾說過：「肯定在這個範圍內。」
從去年開始就鬧得沸沸揚揚的英格蘭中場哈格裡夫斯的轉會問題日前終於有了一個
結果，19日，據德國《明鏡週刊》獨家透露，曼聯與拜仁兩家俱樂部已經就哈格裡夫斯
的轉會問題達成了一致，這位26歲的中場英格蘭國腳將在今年夏天離開了效力10年的德
甲豪門，成為紅魔陣中的一員。
據《明鏡週刊》的消息，在經過雙方俱樂部長期的討價還價之後，最終哈格裡夫斯
的轉會費將是2500萬歐元，這也將創造德甲歷史上球員轉會身價的新紀錄。哈格裡夫斯
將於曼聯隊在本賽季結束後簽訂一份長達四年的合同，其年薪也將由在拜仁的500萬歐元
提高到700萬歐元。
這一轉會協議的達成，可謂是一個雙贏的結局。對於拜仁方面而言，哈格裡夫斯在
本賽季只踢過9場德甲聯賽，長期受傷病困擾，表現平平，而且高層貝肯鮑爾等人此前就
表態：「只要價錢合適，俱樂部將會尊重球員的願望，同意放人。」主教練希斯菲爾德
在接受媒體採訪時也只是說道：「我不排除他下賽季繼續留在拜仁的可能性。」可見，
拜仁俱樂部在哈格裡夫斯的轉會問題上已經早有打算，而由轉會帶來的2500萬歐元新資
金的注入也將使得在今年夏天轉會市場上準備「海購」一把的拜仁有了更為豐厚的資本
。而曼聯方面，其實在主帥福格森眼中，儘管引進了卡利克，但是哈格裡夫斯依然是曼
聯防守型中場位置上的首要人選，在其看來，哈格裡夫斯所具備的回防迅速、體力充沛
、拼搶積極等特點頗有當年羅伊-基恩的風範。
曼聯俱樂部早在去年夏天和冬天就兩次向拜仁俱樂部表達了希望能夠購入哈格裡夫
斯的願望，但是拜仁俱樂部都拒絕放人。在今年一月，哈格裡夫斯憑借在世界盃上的出
色表現還贏得了2006年度英格蘭最佳足球運動員的獎勵。
哈格裡夫斯出生於加拿大的卡爾加裡，他的父親也曾是一名效力於博爾頓隊的職業
足球運動員，哈格裡夫斯在1997年夏天被拜仁青年隊教練相中，成為拜仁慕尼黑青年隊
的一員。在2000-2001賽季，19歲的哈格裡夫斯首次代表拜仁出現在德甲聯賽的賽場上，
在6年時間內他一共代表拜仁參加了145場德甲聯賽，並有5個進球。
(寧俊)
Hargreaves set to seal Man Utd switch
http://tinyurl.com/2qhmcd (拜仁官網)
Hargreaves to leave Bayern
http://tinyurl.com/2qacll (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.224.33