Reds take on eleven U16s
22/05/2007 07:27, Report by Nick Coppack
曼聯官網 http://tinyurl.com/2ocxza
United have offered Academy scholarships to 11 of the current crop of
Under-16s, eight of which are local lads.
The players will make up the nucleus of next season's Under-18s squad,
run by youth team coach Paul McGuinness.
Speaking to Manchester United Radio ahead of the first-team's season closer
against West Ham, United's local recruitment officer, Derek Langley, said
that he was pleased at the number of local lads given scholarships.
"The pleasing news is that out of the 11, eight of them are from within one
hour's distance of the club," he said.
"These boys have been with us from a very young age. They've gone right
through the system and know what it means to be a Manchester United player.
Some of them have been with us from the age of nine, so they've been
integrated within the coaching programme for seven years."
Langley said the group reminded him of the current youth side, who recently
progressed to the FA Youth Cup final.
"Hopefully in a few years to come they'll be knocking on the first-team door.
Collectively, they're a good bunch of kids and they stick together through
thick and thin. There's a real sense of camaraderie.
"Only three boys didn't receive scholarships this year and we've fixed them
up with other clubs already."
有11位 U16小將拿到了學徒合同，其中8個是曼徹斯特本地人。這11人將進入下賽季的曼
聯 U18隊伍，U18的教練是保羅-麥克吉尼斯。
在接受曼聯電台採訪時，曼聯俱樂部曼徹斯特招生官員Derek Langley表示，他對本地人
得到學徒合同感到高興。「在11個人中，8個是住在距離俱樂部一個小時車程內的球員。
他們從非常小的年紀就來到曼聯，他們在青訓體制中表現突出，知道作為曼聯球員意味
著什麼。有的球員9歲就和我們在一起了，因此他們已經接受了我們的教育7年。」
朗格利表示，這群孩子讓他想起今年打入青年足總杯決賽的隊伍。「希望未來幾年，他
們能夠敲開一隊的大門。總體上說，他們是一群出色的孩子，雖然他們還很瘦弱，但非
常團結。那是真正的團結友愛。」
「今年，只有三個人沒有得到學徒合同，我們已經把他們推薦給了其他俱樂部。」
網易體育 http://tinyurl.com/3x92jy
按照redcafe的說法
8名本地球員是
David Williams, Cameron Stewart, Oliver Norwood, Matthew James,
Kenneth Strickland, Scott Moffett, Joe Dudgeon和Nicky Ajose
（Ajose並沒有到U17年齡，而適齡的Daniel Welbeck據說已在去年簽約，
推測最終還是Welbeck會出現在明年的U17名單中）
3名外來球員是Chris Curran, Evandro Brandao, Gary Woods
3名未簽約球員是Oliver Gill, Mitchell Bryant, Joe Farrelly，
其中Gill據說是因為要唸書而自己選擇不簽約
具體名單只有等下賽季官方網站公佈的資料才能確認了
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.83