基恩上崗發表就職宣言 坦言昔日偉大恩師帶來經驗
-------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年08月30日08:47 東方體育日報
特約記者 方正宇
在本週二舉行的新聞發佈會上，剛成為桑德蘭主教練的羅伊·基恩承認，他原本沒有
想到自己會這麼快就完成從球員到主教練的角色轉換。最後是來自桑德蘭俱樂部的誠意
打動了他，從而使得他改變了原先的「職業規劃」。
就在一年之前，羅伊·基恩還是曼聯的場上隊長，當時沒人想到他會馬上成為一支球
隊的主教練。羅伊·基恩自己也在新聞發佈會上表示，雖然他早就與桑德蘭方面有過接觸
，但卻沒有在今年夏天就執掌帥印的計劃：「大約三個月之前，桑德蘭俱樂部曾經與我
進行聯繫，但我當時的計劃只是在今年七八月份拿到教練證書。當我不久前作出退役決
定時，曾經認為自己會有一到兩年的時間遠離綠茵場。」
但情況卻在過去一周內出現了巨大變化，求賢若渴的桑德蘭再次拜訪了羅伊-基恩，
而且還出動了他昔日在愛爾蘭隊的好友、俱樂部現任主席奎因。正是在這番誠意的感召
之下，羅伊-基恩改變了自己原先的想法：「在過去一段時間內，桑德蘭始終沒有明確主
教練的人選，因此他們在上週一專門前往葡萄牙與我聯繫。我原本打算再等上一段時間
，但後來我提醒自己，桑德蘭是一家大俱樂部，擁有漂亮的球場，而且還有很多熱情的
球迷，這不正是我夢寐以求的執教對象嗎？」
作為一名此前毫無執教經驗的新手，羅伊·基恩很清楚自己未來可能會遭遇到很多困
難。但是正如以往在球員生涯中從未在挫折面前退縮一樣，羅伊-基恩本次也表現出義無
反顧的態度：「我認為自己必須抓住這次機會，或許未來的結果未必十分理想，但我至少
可以說自己已經努力爭取過了。」
談起自己的執教優勢時，羅伊-基恩認為昔日與弗格森等名帥的合作經歷將成為寶貴
財富：「在我的球員生涯中，曾經接受過很多偉大教練的指點。我希望在未來的執教過程
中，能夠從他們身上吸取成功的經驗。」
向爵爺致歉不原諒麥卡錫 鐵漢基恩道出真性情
2006-08-30 15:48:15 來源: 網易體育專稿 作者：錦標
http://sports.163.com/06/0830/15/2PPL5RUJ00051CD0.html
網易體育30日消息
在就任桑德蘭主教練後，基恩首次向人們透露，自己已經為曾公開批評曼聯隊友一
事向弗格森道歉，不過基恩依然對驅逐自己出2002年世界盃的麥卡錫耿耿於懷，並聲稱
自己絕對不會懷疑自己的球員詐傷。
人們還記得當時的情形，基恩在接受曼聯電視台採訪時公開批評了自己的隊友表現
糟糕，收到消息的弗格森馬上命令不許讓這段錄像播出，而這也成為了基恩離開紅魔的
導火索。前曼聯隊長說：「是的，我已經向阿列克斯爵士道過歉，他也祝福了我。我非
常喜歡他的執教風格，他總是支持他的球員，保護他們並照顧他們，也許是我在效力曼
聯的最後時刻違反了他的規定，於是我得到了懲罰。」
不過，基恩馬上表示他早已經和弗格森和好如初：「在效力曼聯的最後一兩年裡我
總是做出一些讓教練很頭疼的事，有時候回想起來我知道這真的很不應該，能夠在阿列
克斯爵士手下踢球是一件非常榮幸的事，我非常肯定，無論在任何時候，只要我拿起電
話，他一定會借給我一些球員救急的。」
隨後，這名35歲的前愛爾蘭國家隊隊長表示會全力做好桑德蘭的教練：「這些年來
我已經學到了許多東西，儘管在2002世界盃和曼聯的最後時段我都過得不如意，但我會
從這些錯誤走出來，我會利用我的經驗做得更好，人總是會因為年歲的增大變得更有智
慧。」
談到2002世界盃，基恩自然也把話題轉到麥卡錫，有趣的是，桑德蘭現任主席奎因
當時也是愛爾蘭國家隊的成員，並因為支持麥卡錫驅逐基恩被前曼聯隊長罵作「傀儡」
和「膽小鬼」，當然，基恩馬上表示自己也已經向奎因道了歉：「不管我是否能夠當上
桑德蘭教練，當我和奎因會面時我就已經向他說了對不起，但我並不是因為這樣才能得
到這份工作，兩者之間根本沒有聯繫，我還不至於要低微成這樣來取得某些東西。我會
和我的妻子吵架並且連續2、3天不和她說話，但這於事無補，過了一段時間後你還是會
說:讓我們解決它吧。」
奎因也附和了基恩的說法：「如果我們要進步的話就不能老想著過去，爭吵已經發
生，也許還會再發生，但現在我們已經有了共同的目標，那就是把桑德蘭帶向成功，這
將是一種健康的工作關係。」基恩最後終於把矛頭直指麥卡錫：「儘管我過去犯了一些
錯誤，但我想我絕對不會懷疑並公開指責我的球員詐傷。」
據悉，基恩上任後的首個收購目標就是昔日的曼聯隊友約克，後者目前正在澳大利
亞效力並表示了希望重返英格蘭賽場的想法，據一個靠近基恩的人的說法就是：「如果
基恩能夠和奎因和好如初的話，那麼他和約克之間的小矛盾更不在話下。」
（錦標）
Keane happy to team up with Quinn
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sunderland/5295422.stm
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.189