推 ccimkao:他有一種謙遜的fu，還有點靦腆～ 06/06 10:15
小豌豆稱成功不會讓他迷失 下賽季繼續回報曼聯
2011-06-05 19:03:38 來源: 網易體育
http://sports.163.com/11/0605/19/75QBU7S800051CCL.html
網易體育6月5日報道：
在英超「一夜成名」的小豌豆埃爾南德斯是個實誠的孩子，他不會在成功後去放縱，
父親和祖父的言傳身教讓他獲益匪淺，下賽季他會更加努力以報答弗格森的知遇之恩。
小豌豆四天前剛剛度過了他的23歲生日，他父親老哈維爾和祖父巴爾卡扎都曾是球員
，父親曾擔心兒子不可能成為職業球員。但小豌豆在瓜達拉哈拉的表現讓他獲得了曼聯的
青睞，在世界盃前簽約紅魔。在南非，豌豆打進兩球，而在英超他一發不可收拾，打進了
20球，是曼聯獲得英超冠軍和晉級歐冠決賽的最大功臣之一。
但他和其他成功的年輕人不一樣，他不會去聲色犬馬，沉迷於夜店，他只會繼續腳踏
實地，恪守這個足球世家的種種家訓。
「父親和祖父都給我的足球生涯很多建議，他們都是攻擊型球員，所以對我幫助很多
。但他們在場下給我的幫助更大，因為這是更困難的部分。錢和其他東西會讓年輕球員失
去方向，但我的家庭讓我腳踏實地。」
「我首先是一個普通人，然後才是球員。儘管我進球且獲得成功和冠軍，但我沒有感
覺高人一等。我的朋友也和我一起度過了美好和糟糕的時光。現在則有弗格森和簽下我的
球探勞勒。這兩人是我家庭之外對我很重要的人。本賽季非常偉大，主教練，我和家人都
沒有料到。」
曼聯首席球探勞勒在墨西哥考察球員時首席盯上了小豌豆，觀察他三周後，勞勒向弗
格森提交了一份報告。爵爺對報告很滿意，很快把文件傳到墨西哥讓小豌豆簽約。
小豌豆還在為這一夜成名撓頭，一切都太不可思議了，他發誓下賽季要為曼聯獲得更
多榮譽。
「你會總是看到一名在場上筋疲力盡的球員。你會看到我一直在奔跑，我知道比賽會
讓人高興也會讓人失望，但我一直期待好的比賽。我一直傾盡全力，不會停止拚搏和奔跑
。」
(本文來源：網易體育 作者：Avril)
JAVIER HERNANDEZ MINDS HIS PEAS AND QS
http://www.dailystar.co.uk/posts/view/194472
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.38.103