推 AhUtopian:要成立新的聯盟 這是應該的(誤) 09/26 20:18
曼城高層願緩和與曼聯關係 將為空難亡靈送花圈
2011-09-26 17:43:06 來源: 網易體育
http://sports.163.com/11/0926/17/7ET67VTC00051CCL.html
網易體育9月26日報道:
曼城和曼聯在競技方面勢同水火，球迷見的互相抨擊和揭瘡疤也讓兩隊的關係更加緊
張。本周中，曼城將赴慕尼黑挑戰拜仁，球隊也將派出代表團赴慕尼黑慘案的悼念地來為
曼聯亡靈送花圈，並希望用此舉來緩和兩隊日漸緊張的關係。
1958年2月6日，載著曼聯球員、球迷及隨隊記者的英國歐洲航空公司第609次航班空
速「大使」型專機，在西德慕尼黑機場積雪的跑道上第三度嘗試起飛時失敗撞毀。機上44
名乘客及機組人員當中23人罹難，罹難者包括8名曼聯球員及3名職員。這是曼聯隊史上最
不願被提及的話題，也是球迷心中的禁忌。
2天前的聯賽裡，曼城主場完勝埃弗頓，勝利似乎讓曼城的球迷有些得意忘形，他們
居然高歌慕尼黑空難的舊賬，借此攻擊同城宿敵曼聯。據統計，當時曼城的主場湧入了
47293名球迷，從開場開始，只要前曼聯球員菲爾-內維爾拿球，嘲諷和罵聲就不曾停下，
專門唱慕尼黑空難的歌聲也隨時響起。
一年前的4月27日，在埃伍德公園曼城隊1-0戰勝了布萊克本，借阿森納和熱刺非負即
平的機會進一步鞏固了自己歐冠資格的位置，甚至逼近了前三名，同樣是曼城球迷，他們
在埃伍德公園的看臺上做出了讓英國輿論愕然的舉動——背對球場伸出雙臂做飛翔狀，顯
然是在暗喻同城死敵曼聯的隱痛，慕尼黑空難，同時還唱了一首侮辱曼聯空難的歌曲。這
一行為賽後遭到了英國媒體和曼聯高層的譴責。
兩隊的關係日漸疏遠，在競技層面中的較量時可以被接納的，但球迷見的互相攻擊卻
是不合理的。《每日電訊報》透露，為了緩和兩隊的關係，曼城的代表團將借歐冠之機，
來到慕尼黑慘案的悼念地來為曼聯亡靈送花圈，以示哀悼。
據悉，周中與拜仁的比賽，曼城的出行隊伍要比以往更為龐大，除了平時的出行人員
之外，曼城的主席哈福德和幾位高層都將隨隊前往慕尼黑。《每日電訊報》最後還不忘提
醒雙方的球迷，下個月曼徹斯特德比就將打響，這一次的德比期待著精彩，更呼喚著球迷
間的文明傳承。
(本文來源：網易體育 作者：存在)
Manchester City to put rivalry with Manchester United on hold by laying
commemorative wreath in Munich
http://tinyurl.com/5s8aj7q (Daily Telegraph)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.60.76