費迪南德:不奪冠也不能留遺憾 願安慰沃爾科特
2010-06-03 10:36:18 來源: 網易體育
http://2010worldcup.163.com/10/0603/10/688F1GPG00052E97.html
網易體育6月3日報道：
英格蘭隊長費迪南德表示，無論他們是否能夠奪得南非世界盃冠軍，他們都不願帶著
遺憾回家。
在卡佩羅的率領下，英格蘭隊的確迎來了在1966年世界盃之後最大的奪冠機會，費迪
南德宣稱十字軍絕不為亞軍而戰：「我們不是去那裡為了奪得亞軍，我們不會殺進四強後
以為我們已經完成任務，我們參賽就是為了奪冠，那就是我們內在的決心，好好訓練、好
好恢復、在每場比賽認真總結，我們要做好一切細節，以確保我們能夠有最好的機會奪冠
。」
當然，費迪南德也不會開始憧憬奪冠的情景：「我不會想得這麼遠，那就是這個教練
的厲害之處，他不會讓任何人想入非非，我也不會這樣做，並且想著舉起大力神杯是怎樣
的情景，直到上帝保佑那天到來之前，就算在上屆世界盃開始之前，我們曾在老特拉福德
的熱身賽中6-1大勝牙買加，我認為那給了我們一個錯誤的信號，那讓我們的備戰有點放
鬆。」
「在這個教練的率領下，我們開始注重細節，因為想要成為冠軍，細節總能決定一切
，我們不想帶著遺憾回來，在過去，我已經經歷過好幾屆大賽，每屆或多或少都會有遺憾
，我不想我的英格蘭生涯中有可能的最後一屆世界盃以這樣的方式結束。我們還有很多艱
苦的工作要做，我們不會飄飄然，我們知道我們的位置，我們將會面對艱難的對手，我們
必須全力備戰第一場比賽，那才是最重要的事情。」
在剛結束的09/10賽季，31歲的費迪南德在曼聯傷病纏身，但他現在已經徹底恢復：
「我一向相信我可以做到，更重要的是，我在上賽季剩餘幾場比賽為曼聯踢得不錯，我認
為如果我可以做到，我就可以得到機會入選英格蘭隊，並且參加世界盃，我每天都訓練，
我沒有錯過任何東西，人們說這也許是我最後一屆世界盃，我很願意看到我還有好幾年可
以踢，但你必須聽從身體的聲音，每年你都必須重新考慮自己的未來。」
對於落選的沃爾科特，曾無緣參加2000年歐洲杯的費迪南德也是非常同情：「我曾和
西奧處在相同的位置，我還沒有和他通電話，但我一向在年輕球員身邊，因為凱文-基岡
不要我，我沒有參加2000歐洲杯，那是世界上最糟的感覺，絕望，我絕對瞭解現在西奧以
及其他球員的感受，如果他想和我談，我就在這裡，我當時看著我自己，並且質疑我是否
再訓練中足夠努力了？我全部精力都奉獻給足球了嗎，我是不是出去玩得太多了？」
「我告訴我自己，我必須時刻努力以保證能夠踢得上最高水平的比賽，我不想踢低級
別的聯賽，這並非不尊敬，但我的確想為英格蘭隊效力，我可以理解西奧作為希望之星參
加上屆世界盃對他有很大促進，人們對他的期望也很高，但我肯定西奧會繼續努力工作，
在下屆大賽前重新打動主教練並且重返英格蘭，當我無緣入選英格蘭隊，我當時真的沒有
和任何人談，我當時深度絕望、傷心，我的自尊被嚴重打擊。」
(本文來源：網易體育 作者：錦標)
Theo Walcott 'can come back stronger' - Rio Ferdinand
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8718829.stm
Ferdinand demands no regrets
http://tinyurl.com/2b58e79 (SKY SPORTS)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.61.123