英格蘭上下全面袒護年輕人 請給魯尼多點時間
2006-10-10 09:13:25 來源: 《東方體育日報》
http://sports.163.com/06/1010/09/2T2GSBQA00051CCL.html
主場被馬其頓逼平，重返國家隊狀態低迷的魯尼成了眾矢之的。有消息稱，週四凌
晨與克羅地亞的預選賽，麥克拉倫迫於壓力可能放棄魯尼，但很快受到了英格蘭主帥的
否認，而魯尼的國家隊隊友也適時站出來，聲稱應該給魯尼更多的時間。
在談到與克羅地亞的比賽時，麥克拉倫拒絕透露首發陣容。他向媒體表示，自己還
需要仔細斟酌人員的配備，但同時也強調，應付東歐強敵，球隊的打法肯定要作出一些
改變。《太陽報》等媒體為此大膽猜測，上輪未能打滿全場的魯尼，在週四很可能坐上
板凳，以符合麥克拉倫「我們該吸取教訓」的說法。
但麥帥很快在公開場合否認了這一謠言，表示仍會給魯尼機會恢復狀態。「毫無疑
問，魯尼是一個優秀的球員。只是他目前的表現遠低於正常水準。這裡沒有人對魯尼的
能力有所質疑，整個球隊都狀態不佳，不是他一個人的問題。」麥克拉倫為魯尼辯解道
，「他需要比賽來提升狀態，在隊裡他是最賣力的一個，甚至單獨進行了加練。我們不
會放棄他。」
不過，麥克拉倫同時也告誡魯尼，必須盡快拿出狀態證明自己。「大家都知道好球
員的能力，魯尼也一樣，他的實力誰都清楚，都等著他回到原來的那個魯尼。與克羅地
亞的比賽也許就是魯尼的轉機，我希望他能徹底擺脫掉在馬其頓面前的低迷，給我們一
個合適的表現。」麥帥激勵道。
上輪與馬其頓的預選賽，魯尼打了75分鐘後被提前換下。老特拉福德球場也見證了
自己的英雄再一次碌碌無為。既沒有打破自2004年歐錦賽小組賽以來的國家隊球荒，也
未能改變此前在俱樂部的低迷狀態。但替換他的迪福伊也好不到哪裡去，直到終場結束
，熱刺前鋒都沒留下什麼深刻的印象，也許在麥克拉倫看來，隊中也缺少能頂替魯尼的
合適人選。
何況，在國家隊中，魯尼也受到了更多隊友的支持。他的曼聯隊友加裡-內維爾就力
挺小師弟，認為魯尼的低迷一部分原因是他未得到足夠的支持。「魯尼在場上的空間不
大，有些球雖然傳給了他，但卻不是魯尼習慣的方式。」內維爾解釋道，「不過我們其
他球員的表現也在一步步提高，打克羅地亞，如果球隊能送出合適的傳球，我相信魯尼
會帶來驚喜。」
現任隊長特裡也說，「魯尼在訓練中踢得非常棒，大家都盼望著他能進球。」特裡
還強調，一旦魯尼收穫了進球，他的信心會重新爆棚，那個兩年前歐錦賽打入克羅地亞
兩球的魯尼將回到身邊。「他還很年輕，可已經受到了很多磨難。看到他回來，全隊都
為此振奮。現在的戰術適合魯尼，有了克勞奇的掩護，再加上中場的支持，魯尼會證明
他仍是世界級的球員。」特裡說道。
McClaren gives backing to Rooney
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/6031873.stm
McClaren standing by 'frustrated' Rooney
http://tinyurl.com/ku9nd (Daily Mail)
失意魯尼得前輩全力支持 加斯科因:馬拉多納也踢臭球
----------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年10月09日20:02 新浪體育
新浪體育訊
本週三，英格蘭隊將客場挑戰克羅地亞隊。兩年了，在國家隊的正式比賽中，小傢
伙從未取得過進球。巧合的是，上次得分對手也是克羅地亞。打破球荒，所有的英國人
都在等待這個時刻的到來。魯尼呢，似乎已經被期待壓垮了。
這個時候，站出來支持魯尼的是誰？保羅-加斯科因。這位怪異的天才說魯尼需要的
不是發狠的表現，而應該是一個微笑和擁抱。加扎的意思很簡單，不要總去想那些無窮
的煩惱和壓力，把微笑放回臉上去，才是最重要的。
通過《每日郵報》，加扎說：「我已經離開國家隊有些年頭了，但我還是像在球隊
時一樣關注著隊伍，正因為如此我希望給韋恩一個擁抱。當他比賽結束後迅速的跑回休
息室，我知道小傢伙心裡有多難受。不管怎樣，足球的事情就要通過足球解決。我經歷
過太多的困難，但當你低頭看到腳下的足球，你會明白誰也可能傷害我，你能清楚的看
見自己並感到幸福。」
飽經磨礪的加扎是出了名的狂放不羈，魯尼的火爆脾氣正合他的心意：「他看起來
很不開心，他應該來個微笑，享受自己的足球。哪怕是那種厚顏無恥的笑也行，孩子，
一切都會好起來的。」
很多媒體報道魯尼無法從世界盃的紅牌陰影中走出，加斯科因卻持反對的意見：「
我不認為他還處在那張紅牌的陰影下。他在最好的俱樂部，有最好的教練幫助他，弗格
森先生對應付這些『成長的煩惱』有很高的水平。」
魯尼從埃弗頓出道，一亮相就迅速展現出過人的才華。一時間，「金童」這樣的稱
呼無法抵擋的冠在了魯尼的頭上，足壇的眾多名宿也對魯尼褒獎有加。加斯科因說：「
別忘了，他只有20歲，如果他能避免重大的傷病，他有至少15年的時間衝擊足球的最頂
峰。」
加斯科因還是沒有改掉他說話做事的方式：「馬拉多納也踢過一連串的『臭球』，
不過他在世界盃上讓人看到了他為什麼是馬拉多納。韋恩只不過幾場比賽沒有做好，或
許他只需要一個瞬間，一個罰球或者一個撕開對手防線的妙傳。他僅僅是在感覺之外，
而決不是喪失那種感覺。」
(明理）
Gazza on Wazza: Get the cheeky grin back, son
http://tinyurl.com/em7c8 (Daily Mail)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.252