→ porter:淚..................................... 推 140.117.64.152 03/23
→ mcowen:再淚... 推 219.68.16.149 03/23
→ neville:Rio你要堅強~我們等你逗蹬乃! 推 218.162.75.76 03/24
[路透倫敦電] 英格蘭國腳里奧費迪南德(里奧費迪南)周一表示，因缺席藥檢而댊Q判處八個月禁賽以及因此引發的種種是是非非曾令其落淚。
「這事已對我造成影響，並將繼續對我造成影響，」這位曼聯後衛對英國國家廣
播公司(BBC)的電視節目真實故事(Real Story)講到。
費迪南德因去年9月缺席了一次在曼聯訓練基地進行的藥檢而受到英足總(FA)禁섊氻K個月的處罰，上周他要求縮短禁賽期的上訴被一獨立上訴委員會駁回。
因禁賽將無緣今年歐洲杯大賽的費迪南德表示，他擔心會在自己往後的職業生涯
中會一直生活在陰影中。
他說︰「這是最令人沮喪的了。我的名字成了眾矢之的。」
「我沒有服用禁藥。我從沒有、也永遠不會服食禁藥。我為什麼要以自己的職業
生涯冒險，服用那些愚蠢的藥呢?這與我的性格完全不同。」
「(但是)現在這些事情真的很難擺脫了。」(完)
--翻譯 莊濤;審校 鄒衡天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.34.237