兩年來基恩重返國家隊 希望將球隊帶進德國世界盃
2004-05-27 14:26:48
曼聯中場球員基恩將會在與羅馬尼亞的友誼賽中代表愛爾蘭國家隊出場，這位曼聯隊
長兩年來重返國家隊。
兩年前，韓日世界盃之前，基恩與當時的愛爾蘭主教練麥卡錫不合，離開了訓練營，
這在當時曾經一度引起了人們的爭論。自此以後，基恩再也沒有為愛爾蘭國家隊出場過。
與羅馬尼亞的友誼賽將是基恩第59次代表愛爾蘭國家隊出場，這也表示基恩將與國家
隊一掃前賢，他也將率領這支年輕的球隊出征2006年世界盃預選賽。
「我重返國家隊的願望就是希望能夠幫助國家隊打2006年世界盃的預選賽，我想我們
有能力最終晉級決賽階段比賽。毫無疑問，這是我重返國家隊的目標。當然，這也是球隊
所有成員希望實現的目標。我想我們是有很大機會的，不過當然這個過程將會是艱難的。
」基恩這樣談到他重返國家隊。
基恩繼續表示，「我覺得我的這個決定是正確的，我期待接受挑戰並且幫助球隊取得
德國世界盃的入場券。現在的這支愛爾蘭國家隊在過去的一兩年內表現不錯。現在球隊的
首要目標是取得德國世界盃的入場券，不過我認為球隊可能欠缺一些比賽經驗。」
談到這支年輕的愛爾蘭國家隊，基恩說道，「在這支球隊中有很多年輕球員，也有不
少有經驗的球員，不過可能還是欠缺一些，如果願意的話，我願意加入這支球隊將經驗帶
給這支球隊。」
談到自己在韓日世界盃即將開賽之前離開球隊，基恩表示，「我感覺在那場鬥爭中我
輸了，但是我覺得那是正確的，因為那是在浪費時間。我想也許那個反映讓人吃驚，但是
每個人都有選擇的權利。我只是想做我認為正確的事情，但是我知道很多人支持我回到國
家隊。」
對於2002年世界盃，基恩承認他錯過了代表國家隊比賽的機會，但是他認為自己沒有
參加世界盃是正確的，「確實，我錯過了比賽。我一直都為能夠代表國家隊參加比賽而感
到自豪，我是我一直的願望，我也是一直這麼做的，而且從我還是一個小孩子的時候，我
就有這種想法。」
注: SOHU
--
精明的10號閱讀比賽，本能的9號決定比賽
Ruud Van Nistelrooy
~~ 對我而言，10號代表著一項藝術。三尺見方就能讓我隨心所欲，我不喜歡成為
「轟炸機」穆勒，他僅是個射手，我喜歡將10號和9號合在一起。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.77.68