推 leau:最後一句讚 203.67.207.20 06/14
推 pago:這個比賽中 Cole有做到! 140.112.251.106 06/14
推 wuming:推踢到觀眾席...玩"界外戰術"好了 218.175.65.108 06/14
台灣雖然沒有轉播
但是台灣yahoo新聞不少喔!
http://tw.news.yahoo.com/040614/14/q3vo.html
[路透里斯本電] 英格蘭隊在2004年歐洲杯首輪比賽的傷停補時階段被齊達內(施丹)兩次洞
穿大門，以1-2不敵法國隊，這一結果令其主帥埃里克森(艾歷臣)目瞪口呆。
「我們非常不走運。我們的戰術非常對，而且掌控了局面，」他說。
「我以為他們在最後10分鐘已經沒什麼招數了，而且他們根本無法突破我們的防線。我以
為我們贏定了，沒想到連平手都沒有，真是難以置信。」
「我們直到最後都掌握著主動，法國隊看起來沒什麼威脅，」他又說。「隊員在90分鐘內
的表現很讓人滿意。」
「我們竭盡了全力，但運氣不佳。我想英格蘭還是會進入八強的。」
「我們的隊員踢得非常好，希望他們的士氣很快會振作起來。如果比賽重新來過，我想我
的戰術不會有什麼不同。但在最後三分中該怎麼做呢？也許應該把球踢到觀眾席吧。」
(完)
--翻譯 姚旭;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.125
※ 編輯: V8 來自: 140.112.246.125 (06/14 17:25)