推 kenyshsu:英格蘭的門將每次都令人失望=.= 218.171.235.189 09/05
世預賽-中場雙子星進球 門將低級失誤斷送英格蘭
-----------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年09月05日04:26 新浪體育
新浪體育訊 北京時間9月5日凌晨02:30(奧地利當地時間4日20:30)，2006年世界盃歐
洲區預選賽第6小組進行一場爭奪，英格蘭在領先2球的情況下客場2比2被奧地利逼平。中
場雙星蘭帕德和傑拉德各入一球幫助英格蘭取得2球領先，但科爾曼射入漂亮任意球扳回一
城，而詹姆斯的低級失誤斷送英格蘭的開門紅。
當埃裡克森的私生活在整個夏天被置於顯微鏡之下，瑞典人要求批評者用場上成績來
判斷他。而現在的真正挑戰來臨，在世界盃預選賽的比賽中，英格蘭今晚將背靠背作賽奧
地利，接著在下週三轉戰波蘭。埃裡克森雖然從英足總在夏天的震盪中倖免於難，但他清
楚地知道身上的壓力，如果在這4天中不取得兩場勝利，他的前途也存在危機。
離2004歐錦賽1/4決賽點球不敵葡萄牙已經10周，英格蘭的總體表現雖然得到認可，但
埃裡克森在對陣法國和葡萄牙兩場比賽中的消極戰術也頗受批評。今晚的先發陣容，萊德
利-金、史密斯和布裡奇分別替換受傷的坎貝爾、魯尼和退出國家隊的斯科爾斯出場。傑拉
德雖然受到腹股溝傷病困擾，但他仍然堅持出場。
開場僅1分鐘，加裡-內維爾試圖長傳歐文，但皇馬前鋒卻跌入越位陷阱。第3分鐘，
布裡奇左路傳球史密斯，曼聯前鋒史密斯門前低射被曼寧格撲出。隨後奧地利獲得任意球
機會，庫鮑爾左路傳入禁區，詹姆斯沉穩摘下。傑拉德在中場自由跑位表現活躍，第6分
鐘，庫鮑爾傳球馬裡奧-哈斯，後者晃過加裡-內維爾後射門，但曼聯後衛奮力將皮球擋出
底線。
第10分鐘，阿什利-科爾30碼外遭受侵犯贏得任意球，貝克漢姆迎來首次表現機會，但
他的任意球射門被波蓋特茲頭球解圍。第13分鐘，歐文迎來攻入為國家隊攻入第28球的機
會，傑拉德妙傳撕開奧地利防線，但前利物浦隊友歐文在門前8碼卻將皮球射飛。第16分鐘，
歐文迎來另一次機會，蘭帕德傳中門前，但歐文卻將皮球頂高。
英格蘭在第24分鐘取得領先，加裡-內維爾右路下底低傳門前，歐文門前6碼錯過機會
，曼寧格將皮球撲出，斯特蘭茨認為裁判哨聲吹響判罰歐文越位，所以他將皮球輕率橫傳
曼寧格開球，但歐文的回身緊逼令前阿森納門將不得不魚躍沒收皮球，此時裁判盧伯斯判
罰禁區內間接任意球。奧地利人在球門線前封堵12碼外的間接任意球，貝克漢姆佯裝射門
卻將皮球輕傳後角，蘭帕德在歐文之前近距離推射空門入網。這位切爾西中場已經在過去
7場國家隊比賽中攻入5球。
領先後的英格蘭自信沉穩地傳球控制比賽，史密斯在前場較好地控制皮球，布裡奇在
左路也有幾次漂亮突擊。傑拉德成為英格蘭控制中場的核心原因，第32分鐘，利物浦隊長
巧妙直傳蘭帕德，後者勁射被希登擋出。布裡奇在左路缺乏絕對速度，這意味著他常常需
要轉向回傳，唯一的突破下底傳中，隊友的包抄並不得力。加裡-內維爾低傳史密斯，斯
特蘭茨作出關鍵攔截。歐文接蘭帕德傳球在半場結束前有機會擴大比分，曼寧格明顯在禁
區外封堵射門，但他幸運地逃過紅牌處罰。
英格蘭在下半場希望擴大比分，加裡-內維爾在開場30秒後贏得角球，貝克漢姆的傳中
並未給奧地利人製造麻煩。歐文隨後也製造機會，但他的似傳似射被曼寧格沒收。第51分
鐘，史密斯和傑拉德漂亮配合，歐文禁區邊緣得球後巧妙晃動後妙傳史密斯，曼聯前鋒門
前8碼的射門卻被前阿森納門將神奇撲出。第53分鐘，庫鮑爾弧線球射門，詹姆斯雙手撲
救漏過皮球，但幸虧雙腿將皮球留下。
第59分鐘，奧地利人的反擊給英格蘭人有所警示，哈斯擺脫出擊的詹姆斯小角度射門
，特裡在門前擋出皮球。在球迷的支持下，奧地利始終堅持比賽以期挽回劣勢。但在第65
分鐘，英格蘭成功擴大比分，史密斯前場搶斷後傳球歐文，後者傳給前隊友傑拉德，中場
核心在25碼外非常漂亮的吊射遠角破門。奧地利率先做出調整，科爾曼換下裡德爾。
第71分鐘，蘭帕德禁區前犯規，科爾曼25碼外任意球直接射門，皮球越過人牆直入近
角扳回一城。奧地利人再接再厲，他們利用對手的失誤將比分扳平。第73分鐘，伊萬施茨
左路25碼左腳射門，皮球打在試圖封堵的特裡身下稍稍變線，但這依然不會形成較大威脅
，不過詹姆斯卻上演低級失誤，皮球從他兩手之間穿過入網。
埃裡克森隨後用迪福換下史密斯。科爾曼20碼外射門高出，曼城門將不必驚恐地再嘗
試運氣。英格蘭在被追平後一度凌亂，貝克漢姆在第80分鐘腳踩庫鮑爾得到黃牌警告。埃
裡克森又分別用卡拉格爾和喬-科爾換下傑拉德和布裡奇，但這樣的換人已無明顯效果。
第89分鐘，迪福險些為英格蘭在逆境中破門取勝，這位熱刺前鋒禁區弧內射門，皮球擊中
立柱外側彈出。最終雙方握手言和。
英格蘭出場陣容(4-4-2)：1-詹姆斯；3-阿什利-科爾，6-萊德利.金，5-特裡
2-加裡.內維爾；11-布裡奇(84',15-喬.科爾)，4-傑拉德，8-蘭帕德(82',12-卡拉格爾)
7-貝克漢姆；10-歐文，9-史密斯(76',17-迪福)
(斯科)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.204.24