作者Fergie (弗Sir)
看板ManUtd
標題埃裡克森:即使沒恢復 也帶魯尼去世界盃
時間Mon May 1 06:15:41 2006
埃裡克森為魯尼打保票:即使沒恢復 也帶你去世界盃
-------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年05月01日02:23 新浪體育
新浪體育訊
4月30日,在曼聯的英格蘭前鋒魯尼受傷一天之後,英格蘭隊的主教練埃裡克森表達
了自己的態度,他說,無論魯尼的傷情恢復的如何,只要有一線希望能打上後面階段的比
賽,他就會將魯尼招入英格蘭隊裡,帶他去德國世界盃。
20歲的魯尼在和切爾西的比賽中受傷,右腳出現了骨折的情況,將離開賽場六個星期
左右。目前距離6月10日,也就是英格蘭隊的第一場世界盃小組賽,正好有近六個星期,
魯尼有可能趕不上世界盃的小組賽。
不過,埃裡克森稱,魯尼對英格蘭隊非常重要,他會帶著這位曼聯前鋒去世界盃。他
說:
「只要他有最微小的參加後面階段比賽的機會,我就會帶魯尼去世界盃。」也就是說
,即使在小組賽階段,魯尼仍然沒有恢復,但也會跟著球隊一起去
Eriksson set to gamble on Rooney http://tinyurl.com/syjl5
England boss Sven-Goran Eriksson says he is likely to take Wayne Rooney to
the World Cup despite his broken foot.
"Wayne is a world-class player and we will give him every chance to play
in the World Cup, with such a huge talent you have to do that," Eriksson said.
Sven happy to wait on Rooney http://tinyurl.com/mptge
"If he is going to be fit or not, I don't know and nobody will know at
the moment," Eriksson told Sky Sports News.
"But if we, and when I am talking about we I mean (Sir Alex) Ferguson,
myself, the medical staff of Manchester United and the medical staff of
the England national team. And if we think that at some stage he will
take some part then I will pick him.
"It is too early to know if he is going to have a chance to be fit or not,
but if we think he has a chance then I will pick him.
"It is a hope and it is a hope for all England fans. We are talking about
Wayne Rooney, he is one of the best players in the world and he is extremely
important for us, so
if we think he has a chance to get fit during the World
Cup then of course we will pick him."
(Sky那篇可以看一下)
在上屆世界盃上,類似的情況發生在法國隊身上,齊達內帶著傷跟著球隊出戰,他錯
過了小組賽的頭兩場,在形勢危急的情況下,在第三場中出場,但法國隊還是被淘汰,英
格蘭隊一定不希望這樣的情況在他們和魯尼的身上重演一遍。
另一名英格蘭前鋒歐文在和伯明翰的比賽中復出了,這是他受傷後的第一次亮相,在
比賽中又有受傷的跡象,不過經過檢查,他並沒有出現傷病的反覆,有可能趕上世界盃的
第一場比賽。
紐卡斯爾俱樂部的一個發言人說:「歐文週日一早就去看了專家,進行了X光片的檢
查,還經過了很多的檢查,結果很積極,沒有新的受傷情況,雖然他有點疼痛的感覺,但
屬於正常的範圍,他畢竟剛剛回來參賽。」
(馬拉喬)
--
★
╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆
╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★
╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.224.103
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Fergie (弗Sir) 看板: ManUtd
標題: Re: 埃裡克森: 只要有機會上場 就會帶魯尼去世界盃
時間: Mon May 1 17:32:10 2006
這篇是翻自
Sven happy to wait on Rooney http://tinyurl.com/mptge
魯尼世界盃夢未終結 埃裡克森誓要帶其赴德國
2006-05-01 11:44:38 來源: 網易體育專稿 作者:文禮
http://2006.163.com/06/0501/11/2G1L4PRU00321QN8.html
網易體育5月1日消息
英格蘭國家隊主帥埃裡克森表示現在就決定魯尼是否能在世界盃開始前復出還早了點
,但是瑞典人強調只要魯尼有機會在世界盃期間康復,那麼他將一定會把這位曼聯前鋒帶
到德國。
魯尼在週六曼聯對陣切爾西的比賽中被鏟傷,接受檢查後證實右腳第四蹠骨骨折,曼
聯官方的醫務人員估計魯尼需要休養6周。不過這些估計可能存在一定誤差,埃裡克森強
調自己不會不顧魯尼的未來冒險讓他匆忙上陣。然而埃裡克森給所有英格蘭球迷留下希望
,瑞典人表示只要魯尼能夠在世界盃期間復出,那麼他將肯定能夠代表英格蘭前往德國。
「他能否及時康復,我現在不知道,也沒有人現在就會知道。」埃裡克森在接受天空
體育的採訪時說道:
「但是我會與弗格森、曼聯的醫務人員以及英格蘭的醫務人員談論他
的情況,如果我們都認為他能夠在世界盃某階段康復並且能夠上陣,那麼我將會把他帶到
德國。」
「現在還不能決定他是否有機會及時康復,但是如果我們認為他有機會康復,那麼我
會把他選入國家隊。這是一個希望,所有英格蘭球迷的希望,我們都在談論韋恩.魯尼,
他是世界上最好的球員之一,對我們來說他非常重要,因此只要他能夠在世界盃期間康復
,那麼我們肯定會選擇他。」
埃裡克森一直都與他的醫務人員保持聯繫,瑞典人將會在5月15提交世界盃名單的最
後限期前再看看魯尼傷勢的康復程度,埃裡克森繼續說道:
「我認為我們需要在更加接近
世界盃時再看看他的情況,今天每個人說他將會休養6周或者休養8周都是不可靠的,現在
就下定論還太早了。我希望魯尼不會錯過世界盃,他、球隊以及所有的球迷都不希望魯尼
缺席世界盃,因為他是我們陣中非常重要的一員。」
「但是如果醫務人員告訴我他沒有機會在世界盃期間復出,那麼我將不會把他選入國
家隊,但是如果他能參加世界盃,那麼我將會把他帶到德國。他是一名很樂觀的年輕球員
,他是一名戰士,因此我希望他能夠參加世界盃。在沒有肯定他無法在世界盃期間復出前
,我是不會將魯尼排除在世界盃之外的。」
埃裡克森還表示在魯尼受傷後他多次嘗試與其聯繫,但是都沒有成功,瑞典人說道:
「我嘗試與他聯繫,但是沒有成功,不過我有和他的經紀人談論過,我估計他可能是為了
避免其他人的騷擾所以把手提電話關了,我能夠理解他這種做法。」
此外英格蘭的另一位前鋒歐文也在週六在紐卡斯爾的復出之戰中再次受傷,但是瑞典
人表示他已經與歐文談論過,並且很有信心歐文能夠及時康復,埃裡克森說道:「今天我
與歐文談論過,在昨天他還感到一些痛楚,但是他們說這是正常情況,在今天他接受了掃
瞄檢查,對於這次受傷他感到很樂觀,他有信心很快會康復。」
按照目前的情況,魯尼在世界盃淘汰賽階段就能夠康復,因此如無意外魯尼將會入選
英格蘭國家隊前往德國參加6月份開始的世界盃,如果魯尼缺席,那麼無論是對於球迷還
是對於世界盃來說都是一個遺憾。
(文禮)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: punkdd (每天戒酒一小時) 看板: ManUtd
標題: Re: 埃裡克森: 只要有機會上場 就會帶魯尼去世界盃
時間: Mon May 1 20:48:49 2006
http://0rz.net/d11j0
Rooney not worth gamble - Butcher
"Even if he did play a part in the latter stages, with the injury he would
only be a shadow of the Rooney we know. He would only be taking up a place."
He said: "It's sickening. When people were talking about whether the news
that Eriksson was going would affect England's World Cup plans, I said they
should not worry about that - the only thing that would affect them would be
an injury to Rooney.
"There has been a lot of gloomy talk - and rightly so. He is our one gem, who
can transform matches or change games in the blink of an eye.
"I wouldn't take him because in 2002 all the talk was about David Beckham's
injury.
"It might take a lot of pressure away from the other players because there
will be so much hype and pressure on Wayne Rooney, who I feel will actually
have no part to play for England in the tournament, but I wouldn't take him.
"You have got to have really fit players out there because the demands on the
players are extraordinary. I don't see him being fit enough after six weeks
out injured.
"In reality you are talking about six weeks out, plus another four or five
after that.
"The last time he had an injury like this in Euro 2004 he was out for 12 or
13 weeks."
Butcher also added that Manchester United's concerns must be taken into
consideration in the rush to get Rooney fit for this summer's tournament
in Germany.
He added: "United will be watching this very closely. What they don't want is
their prize asset going out to Germany, maybe pushing himself very hard to
play in a World Cup, and then ending up putting himself out of the start of
next season.
"It is a huge year for them and they want to have Wayne Rooney fit right from
the start, which is perfectly understandable."
---------------------
先不討論曼聯的問題...
這樣的魯尼能發揮幾成功力也得考慮....
我相信他能跑著上場跑著下來...
但那又怎樣呢...
畢竟這不是電動...時間到了就跟沒傷一樣...
一切就看易利信怎麼賭了...
真的要影響到曼聯下個賽季...
那....那也沒辦法啊....
總之雖然不排除奇蹟的發生....
不過大致上來講...不管魯尼去或不去...
我比較悲觀的認為這次世界盃不論如何..
對英格蘭來說都已經產生了遺憾了...
話說回來..教練的職責是挑選最適合的球員上場...
如果魯尼真的沒fit..那我覺得也只好摸摸鼻子認了..
硬是帶他去旅行我看他也沒心情觀光....
---------------------------
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TPCMAX (左岸沉思) 看板: ManUtd
標題: Re: 埃裡克森: 只要有機會上場 就會帶魯尼去世界盃
時間: Tue May 2 20:22:50 2006
: 要的事情是給魯尼足夠的恢復時間。那種『6個星期後復出然後參加四分之一淘汰賽』的
: 說法是荒唐的。」弗格森的「總結發言」或許會讓埃裡克森不安,爵爺放言:「如果沒有
: 完全恢復,魯尼哪也不去!」
老頭把我想說的話都說出來了
前兩天
vivian叫我來po文
但我不想澆大家冷水
老實說
我還想看魯尼踢十年好球
而不是看他去德國踢個一場甚至半場鳥球.........
我不喜歡羅納度
但他當年傷沒完全好就上場
踢了五分鐘就被抬出去的畫面
我一輩子也忘不了.........................
看足球二十年
多少天才球員一傷再傷
最後成了廢柴.........................
傷沒好就上場
不是英雄
out for 42 days
就算時間到了通過fitness pass
也要有兩週的retraining
運氣好的話
我還能看十屆世界盃
魯尼還有三屆可以踢
我不想在德國看到他的身影
我當然希望魯尼恢復得快
但
我不希望他是為了參加世界盃
所以才恢復得快
※ 編輯: TPCMAX 來自: 218.169.85.104 (05/02 20:24)
推 punkdd:推....真的不行就是不行...得有人拉住他才行... 05/02 20:28
推 IN9:唉...真的很想很期待看到魯尼在世界盃上...不過也真的不要勉強 05/02 22:33
推 lyzsyz:心情好複雜呀>"< 05/03 00:36
推 a00000000926:左大說的好喔 05/03 06:09
推 Ginola:去了意義不大...當作諸葛亮的木頭分身吧! 05/03 12:26