韓國「英超雙星」對抗中相撞 朴智星出戰熱身賽成疑
-------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年05月31日16:59 新浪體育
新浪體育訊 北京時間5月31日路透社消息
韓國主力前衛朴智星在訓練中扭傷腳踝，能否出戰本週五對陣挪威的熱身賽目前
還無法確定。
韓國隊目前在格拉斯哥流浪者隊的訓練基地進行世界盃備戰，在一場五對五對抗訓
練中，朴智星與同在英超效力的熱刺邊後衛李容杓相撞，導致腳踝扭傷。隊醫本週三對
媒體證實說傷情不算嚴重：「從目強情況看，朴智星只是扭傷。」
據韓國門將李雲在也透露，朴智星傷情不重，不過埃德沃卡特出於謹慎考慮，或許
不會讓曼聯前衛冒險參加熱身賽。李雲在說：「朴智星說傷處不疼。不過主教練埃德沃
卡特會在熱身賽開始之前進行最後的檢查，決定是否派朴智星出場。」
韓國隊的世界盃首場比賽將在6月13日打響，對手是非洲新軍多哥隊。目前，除了
朴智星，埃德沃卡特帳下還有一名傷病。前衛金南一在週一的訓練中弄上了右腳腳踝。
他和樸智星一樣都是埃德沃卡特計劃中的主力前衛。
(黎璐)
Park to miss Korea warm-up match?
31/5/06 8:04 AM 來源:曼聯官網 http://tinyurl.com/oqp5u
Park Suffers Another Injury Set-Back
United midfielder Ji-sung Park is a doubt for South Korea's World Cup
warm-up match against Norway on Friday.
The 25-year-old Reds midfielder suffered an ankle injury in training
after clashing with Lee Young-pyo during a five-on-five training game.
He will have the injury assessed by Korea's doctor on Wednesday.
The injury isn't thought to be serious, but is the second injury Park
has sustained in preparation for the World Cup.
Dick Advocaat, the Korean national coach, will want the influential
United star in his starting line-up for their first match in Germany
on June 13 against Togo in Frankfurt.
Korea also play France and Switzerland in Group G.
"At the moment, it looks like he has sprained his left ankle," team
doctor Kim Hyun-chul told Yonhap news agency.
Park's injury is the second bit of bad news in the Korean camp this
week after defensive midfielder Kim Nam-il went down with an injured
right ankle in training on Monday.
Report by Ben Hibbs.
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.121.173