魯尼心急復出參加世界盃 內維爾警告欲速不達
2006-06-06 21:21:56 來源: 網易體育專稿 作者:Coco
http://2006.163.com/06/0606/21/2IVCFOMI00321QN8.html
網易體育6月6日消息
雖然弗格森百般阻攔，但是魯尼還是和國家隊一起踏上了飛往德國的航班，抵達目
的地以後，他甚至和球隊一起進行了輕度訓練，球迷們一下子對曼聯小將可以參加世界
盃再次燃起希望，但隊中老臣加裡-內維爾表示：不要太樂觀，小心欲速則不達。
4年前，內維爾和魯尼有相同的經歷，他也在世界盃賽前遭受了蹠骨骨折重創。當
時是4月份的冠軍杯半決賽上，由於試圖鏟斷澤-羅伯托腳下的球時，內維爾反而意外受
傷，結果這名國家隊的絕對主力缺席了當年的韓日世界盃，取代他的米爾斯雖然表現不
俗，但畢竟他和貝克漢姆的配合沒有加裡那麼默契。
現在全英格蘭上下都對魯尼出席部分比賽抱有積極態度，但內維爾擔心週三的檢查
結果出來後，球迷們會大失所望，他表示：「我當時的情況也一樣，世界盃前我覺得已
經恢復的差不多了，然後我找了一個專家，但世事通常和你想的不一樣，最後我還是和
韓日說了再見。」
也許大家唯一能做得就是等待了，明天魯尼的診斷結果就會揭曉，專家們會告訴我
們答案，但內維爾警告說通常結果都不會如人意。「2002年的時候，我是慢跑著去掃瞄
的，但專家告訴我，4天後還要動一個手術。」當然，內維爾不希望這一幕在魯尼身上重
演，他認為除了等待明天的檢查，現在任何猜測都是沒有用的。
內維爾表示：寄予過多期望在這樣一個孩子身上，很可能害了英格蘭未來的希望。
「魯尼有5到6個星期沒有訓練過了，整個國家都為之擔心。」內維爾解釋道，「他的蹠
骨斷了，讓他好好休息，現在最重要的就是讓醫生陪伴著他，他們才是維恩（魯尼的名
字）真正需要的人。」
內維爾還表示，無論是記者或者隊員的鼓勵，對於魯尼的恢復都沒有任何作用，當
問到弗格森知道小將開始訓練的反應時，內維爾開玩笑道：「他可看不到這麼遠。」
（Coco）
Neville issues Rooney warning
By Adam Marshall | Tuesday 06th June 來源:http://tinyurl.com/ewysj (Sky Sports)
Manchester United defender Gary Neville has dampened the enthusiasm
surrounding Wayne Rooney's return to light training with England.
The experienced right back is taking a cautious line after suffering
a severe setback in his fruitless bid to be fit for the World Cup finals
in Japan and South Korea four years ago.
Although the signs are looking positive for Rooney to play some part in
Germany, Neville is worried that there could be some bad news around the
corner when the striker undergoes a scan in Manchester on Wednesday.
"It's encouraging in one sense but my experience, in 2002, whilst in
Manchester, recovering and recuperating from my broken foot, I went
to see the specialist and thought I'd be given the go-ahead to start
training," he told Sky Sports News.
"Sometimes it's not what you think.
"We have to wait until tomorrow to see what the experts think. It's not
always what it appears.
"I was jogging prior to my scan in 2002 and was then told I'd have to
have an operation four days later.
"I hope it doesn't happen to Wayne as everyone wants him to take part
in the World Cup.
"Until the surgeons meet tomorrow, then I don't think anyone will know
for sure."
Neville thinks too much expectation is being heaped on his United
team-mate's shoulders.
"He hasn't trained for five or six weeks and we all get a bit carried
away in this country," he explained. "The lad has a broken foot - leave
him be, let him rehabilitate and let him be looked after by the right
people. They'll make the decision along with him.
"It's not important if the journalists or players encourage him."
When asked what Sir Alex Ferguson's reaction would have been to the
pictures of Rooney training, Neville said: "He wouldn't have seen it."
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.34
※ 編輯: Fergie 來自: 59.104.225.34 (06/07 02:45)