FIFA給魯尼染紅解釋機會 週四前可提交書面陳述
2006-07-03 19:30:58 來源: 網易體育專稿 作者:可口
http://2006.163.com/06/0703/19/2L4MRV6P00321VAM.html
網易體育7月3日消息
在英格蘭和葡萄牙的1/4決賽中，英格蘭前鋒魯尼被紅牌罰下，國際足聯給了魯尼一
個解釋的機會。截止本週四，魯尼可以為自己的行為做出書面陳述交給國際足聯，然後國
際足聯將會做出相應的處罰決定。
國際足聯發言人馬庫斯-塞格勒表示：「一旦球員領到紅牌直接被罰下場，那麼肯定
會有這種法律解釋的程序。到7月6日之前，魯尼可以為自己出示一份書面澄清的說明文件
，當然，我現在還不能說什麼時候會有最終的裁決。」
據悉，國際足聯認為魯尼有球場暴力傾向，他們將會對此進行調查，不過他們還是
得給魯尼解釋的機會。不過，此前魯尼在曼聯的隊友C-羅納爾多似乎和這起事件有關，
但是國際足聯表示，葡萄牙人不會列為他們調查。
Fifa wait on Rooney statement
By Alex Dunn | Monday 3rd July 來源: http://tinyurl.com/l3ylr (SKY SPORTS)
Fifa have confirmed that Wayne Rooney has until Thursday to file a statement
with regards his sending off against Portugal.
The Manchester United striker made the headlines on Saturday after he saw
red for a stamp on Ricardo Carvalho just past the hour mark.
England eventually crashed out of the World Cup on penalties following a 0-0
stalemate after 120 minutes of football, but it is Rooney's involvement in
proceedings that Fifa are interested in.
"Wayne Rooney got a direct red card so he will automatically be suspended,"
said a Fifa spokesman.
"It will be a disciplinary case. The committee will decide on the penalty."
Football's governing body are keen to hear Rooney's version of events,
eager to investigate not only his stamp but also a push on Manchester
United team-mate, and Portugal wide man, Cristiano Ronaldo.
While the English press have been quick to condemn Ronaldo's role in the
incident as he urged the referee to show Rooney a red card, later winking
at the Portugal bench, Fifa have confirmed that the Portugal international
has no case to answer.
Rooney has yet to comment but will now send Fifa an account of what passed
at the weekend in the next few days.
Rooney handed red card deadline
http://tinyurl.com/kj5wt (BBC)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.198
※ 編輯: Fergie 來自: 59.104.226.198 (07/03 20:00)