Saha、Vidic因傷退出國家隊

[Fergie (弗Sir)]

Vidic out for Serbia

http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_2788908,00.html

Vidic因為腦震盪，所以Serbia對上Armenia和Azerbaijan的比賽都將錯過。
至少得休息5天，未來10天不能用頭部去碰觸球。

Manchester United defender Nemanja Vidic has been ruled out of Serbia's
forthcoming Euro 2008 qualifiers. 

The centre-back suffered concussion in United's 4-0 win over Wigan and
will miss Serbia's games against Armenia and Azerbaijan. 

National team doctor Dragoslav Djordjevic confirmed that the 25-year-old
will be unable to do any ball work for at least 10 days.

"Manchester United's medical staff informed us by fax that Vidic's condition
is not good enough for him to practice and play for the national team in
these matches," he said.

"His concussion will sideline him for at least five days, and in the next
10 days he won't be allowed to touch the ball with his head." 

Coach Javier Clemente has called up Lens defender Milan Bisevac as a
replacement for the injured Vidic.

(希望利用這10天好好休息一下)


Louis leaves French squad

曼聯官網 http://tinyurl.com/37qfth

Louis Saha will miss France's Euro 2008 qualifiers against the Faroe Islands
and Lithuania with a knee injury.

The United striker was called up for his country's Group B  double-header,
but left the French training camp in Clairefontaine on Tuesday, and the
French Football Federation confirmed he will not be replaced in the squad.

The 29-year-old was a precautionary withdrawal from last Saturday's United
squad to face Wigan, after feeling a twinge in the same knee which was
injured for the second half of last season.

Saha will now return to Manchester to continue his rehabilitation.


薩哈因傷退出國家隊
http://sports.163.com/07/1009/22/3QD81I7T00051C9T.html

    網易體育10月9日消息

    法國足協在當地時間週二證實，曼聯前鋒薩哈由於膝蓋受傷將無緣本週末對陣法羅
群島和下周中對陣立陶宛的兩場08歐錦賽預選賽。


    薩哈本來已經成功傷癒復出，法國國家隊主帥多梅內克在上周公佈國家隊名單時，
也把這位容易受傷的前鋒選入了國家隊，但是令人遺憾的是，薩哈在上週末曼聯對陣維
甘的比賽中在熱身受傷，在接受了法國國家隊隊醫的檢查後，法國足協宣佈薩哈將退出
本屆國家隊返回曼聯養傷。

    (略)



--
  還好  Saha沒辦法回去踢 = =

  (容易受傷，就乖乖認命，先健康地踢好俱樂部比賽再說吧)


--
     ★ ╔╦═╮╔╮  ╭╔╮  ╭╔╦═╮   ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮      ☆
☆      ╠╬╦╯╠╣  ║╠╣  ║╠╣  ║   ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣  ║  ★
   ★   ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯   ╰╰╯╯╰╝  ╰╰╝  ╰        ☆                                                                               ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮    ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮  ╔╮
╠╣  ║  ╠╣  ╚╩╦╮  ╠╣  ╠╬╣  ╠╣    ╠╬╦╯╠╣  ║  ╠╣╚═╬╣
╰╝  ╰╰╩╩╯╰═╩╝  ╚╝  ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.47.123
推 tiencai:這樣就無法看到Vidic無敵鐵金剛的頭槌進球了
→ Fergie:另外Brown沒有參加英格蘭週二的訓練，還不知道會不會傷退。