裡奧出任英格蘭隊長表態永不退隊 愛曼聯也愛國
2010-10-12 10:05:41 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/1012/10/6IPNBJ4U00051CCL.html
網易體育10月12日報道：
「我開始執教英格蘭的時候，已經決定了副隊長和隊長人選。我沒有做出任何改變，
裡奧已經復出，他是隊長。」卡佩羅週一的發言宣佈了英格蘭隊長之爭結束，之後，確保
了隊長職務的裡奧-費迪南德很快表示了自己的忠誠，宣佈永遠不會退出國家隊。「能夠
成為祖國的隊長絕對是一種榮譽，」費迪南德說，「我今夏已經是隊長，但因傷沒辦法上
陣，能夠帶著英格蘭隊出場會是美妙的。」
曼聯鐵衛補充道：「你不能從英格蘭隊退役，我就不能。你必須尊重其他人的決定，
但我事實上非常熱愛效力英格蘭。如果要我停止這麼做，就像從我的足球生命中挖去了一
大塊心頭肉。我愛為曼聯踢球，每天早上醒來我都感謝上帝。但我也熱愛為英格蘭隊踢球
，除非我的身體不再適合比賽，否則我都不會考慮放棄。能夠被任命為國家隊隊長絕對是
榮譽，能夠保持健康，每天來跟全隊一起訓練，可以毫無問題地參賽，領導我的祖國，這
是美妙的。」
費迪南德的曼聯隊友斯科爾斯則不這麼看，他退出國家隊後一再拒絕復出的邀請，裡
奧也曾勸說「生薑頭」，但最後只能認輸。另一位曼聯隊友韋斯-布朗同樣已經宣佈不再
參加國家隊比賽，只有傷病不斷的費迪南德不願放棄。
雖然要等待數日才能得到隊長位置的保證，但費迪南德理解卡佩羅的做法。「我每次
訓練都希望給主教練的雙眼帶來衝擊，他每個早上都問我的情況，要確保我沒問題。你必
須得到機會觀察和分析事情，判斷球員是不是處於正確的精神狀態，體能是否正常。如果
我是教練，我也會這麼做。」裡奧說，「但他知道我想做隊長，你不需要向每個人喋喋不
休地重申，人們在內心都瞭解，其中意義重大。」
弗格森因為費迪南德傷病太多，決定讓維迪奇擔任隊長，而卡佩羅則有相反的選擇，
原因何在？費迪南德解釋道：「兩個主教練都是獨特的人，他們不會被其他人影響。我覺
得自己已經度過了背部傷病的難關，但我過去接近兩年都沒能穩定上陣，因此還有其他問
題。你可能遇到腹股溝或者小腿受傷，那樣的事情就會影響身體調整，我今年夏天就恢復
了健康，但後來又傷了膝蓋。我不擔心會在訓練中再傷，如果你顧慮那些東西，你可能真
會受傷。我現在相當飢渴，這是肯定的，我感覺自在，在球場上處於最高水平。」
「生活中你總會遇到各種問題，而你最希望去的地方就是球場上。這是你最自由和舒
適的地方，能夠在老特拉福德為曼聯上陣踢球，在溫布利代表英格蘭隊，這就是你的夢想
，我現在就生活在理想中的世界，我非常享受。過去一周，我在四天內踢了兩場比賽，通
過這樣的考驗是喜人的，我證明自己的身體已足以應付。過去12年我都處於頂級狀態，人
們總是時不時說我的好話，但我現在必須重現這些成就，證明自己，那不是問題。」
現在，費迪南德已經正式成為三獅軍團隊長，他在球場內外都要擔負更大責任，管理
像魯尼這樣遇到了醜聞的隊友。裡奧表示：「球場上，你的行為、你控制自己的方式都會
是別人判斷你的標準，博比-摩爾是個傑出的隊長，他是天生佩戴袖標的人，這幫助他贏
得了世界盃，他以相當優雅的方式完成了任務。你希望追隨他的足跡，這個國家對隊長非
常尊敬，你必須做出榜樣，我正期待著這麼做。」
(本文來源：網易體育 作者：junior)
Captaincy remedy for Rio
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_6438881,00.html
Rio: I'll never quit on England
http://tinyurl.com/28d9v73 (The Sun)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.30.36