弗格森專欄 – 曼城
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/yfc9qmc
在聯賽杯半決賽次回合的比賽中，我們將在老特拉福德迎來曼城，這注定會是一場特
別的比賽。
兩支球隊都有機會進入在溫布里舉行的決賽，整個城市的球迷都會蜂擁而至，把目光
都放在這場比賽上，公平地說，只要是保持中立的球迷都會明白到，儘管曼城在第一回合
的比賽中，在主場以2比1取勝，但平衡並沒有被打破，我們現在擁有主場優勢，還有一個
客場進球，握在手中。
在首回合的比賽裡，曼城球迷確實給予球隊很大的支持，相信9000名曼城球迷，會在
今天的比賽裡做到同樣的事情。
我已經預感到，老特拉福德屆時的氣氛，將會非常熾熱，可能會像對國際米蘭，巴塞
羅那和尤文圖斯的那些歐冠比賽一樣，這是一場大戰，球迷將發揮重要作用，正如我在上
週末的專欄中所說的一樣，我們需要團結在一起，球員都想在這樣一場比賽中上場，而我
相信球迷也會拋開一切爭議，為我們傾注所有的激情，這會讓球隊在場上有不一樣的表現
。
我認為球隊可以逆轉困境，對於球隊在首回合賽事中的表現，我非常滿意，開局很好
，取得領先，而且在場上的表現也不錯。
轉折點是那個點球，犯規其實在禁區外，但這讓曼城找回感覺，隨後取得領先，但我
們也有一些機會，可惜缺乏運氣。
有時候，你就會遇到這樣的比賽，我不會因此而感到遺憾，因為在過去這些年，我已
經得到足夠的運氣，你需要接受，運氣是一半一半的事情，希望到這一場比賽，運氣會站
在我們這邊。
我不希望看到加時賽，因為在週日，我們要硬碰阿森納，我必須要在對曼城的比賽中
選擇一套合適的陣容，可能和在聯賽的時候相比，這套陣容會有些不同，但我依然保持信
心，像上周我所說的一樣，我已經在通道的盡頭看到曙光，因為一些關鍵球員已經傷癒復
出。
對伯恩利的時候，范德薩復出；而在上週六對胡爾城的時候，費迪南德復出，我不知
道在一周內踢三場比賽，費迪南德是否能承受得了，畢竟他休息了這麼長一段時間，所以
或許我會讓他在對曼城的時候休息，然後為對阿森納而做好準備。
阿森納已經從谷底反彈，從落後榜首球隊11分，到在上周回到榜首位置，這讓他們成
為冠軍的有力爭奪者之一。
因此我們必須要小心處理費迪南德的復出問題，在上一個賽季和這個賽季，他都有背
傷，所以我們需要謹慎，還有就是哈格裡夫斯從膝蓋手術中恢復過來，我們對此也非常有
耐性。
哈格裡夫斯正在和預備隊以及一隊訓練，每天訓練兩次，然後休息一天，關鍵是讓他
恢復信心，直到他能夠每一天都接受訓練，再回到球場上。
或許對AC米蘭的歐冠賽事中，他具備上場的狀態，但我們不會過於急躁，一周後，維
迪奇也會回來，但奧謝的情況要嚴重一些，他的大腿依舊有傷。
但球隊的狀態還是很不錯的，我們在對胡爾城的比賽中打進四球，雖然對手並非很強
大的球隊，我們的競爭對手也同樣取得勝利，但能夠有更多的進球，包括魯尼有很好的進
球狀態，這些都是好的事情。
現在，我們將全力爭取三月時能在溫布里對戰阿斯頓維拉，此外，我也要感謝曼城的
一些前職業球員，他們出席了這個月初悼念前曼聯球員斯坎隆的活動，作為一家俱樂部，
他的優勢並不只是來自於球隊在球場上的表現，還有就是對那些在俱樂部歷史中做出巨大
貢獻的人的尊重和傳承。
我還要感謝勞，她作為我的秘書，工作11年的時間，這不是一項簡單的工作，但她做
得非常好，成為一個好的榜樣。
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.60.192