裡奧懇求參加聯賽杯決賽 曼城給50萬周薪也不去
2009-03-01 09:25:46 來源: 網易體育 作者：junior
http://sports.163.com/09/0301/09/53AEIEGQ00051CCL.html
網易體育3月1日報道
如果你擁有一塊自己的歐冠金牌，三塊英超冠軍獎牌，還有72次代表英格蘭國家隊
的經歷，一個聯賽杯冠軍獎牌對你來說或許並不是什麼偉大的東西。然而，如果你曾經
因為自己的糊塗和健忘而被禁賽8個月，職業生涯因此受阻，那麼無論什麼榮譽都會讓你
渴望得到。這或許就是為什麼裡奧-費迪南德極力希望說服主教練弗格森讓他在週日的溫
布利出戰熱刺的原因。
對費迪南德而言，這比往他的銀行戶口存進一筆巨款更有意義，因此，轉會世界最
富有俱樂部曼城去淘金，永遠無法讓他感興趣。儘管他的榮譽櫃裡已經金光閃閃，但英
格蘭鐵衛要證明自己是勝利者的決心沒有絲毫衰退。
「我希望進入首發陣容，我會告訴你，任何無法參賽的隊友都會感到失望。我會告
訴你的就是那麼多，因為這是另一個贏得一塊獎牌的機會，我希望得到越多越好。主教
練之前一直使用年輕人，但我只有30歲，因此希望我也是其中一員！」
費迪南德補充道：「說這是史上最好的曼聯陣容還為時尚早，我們會讓其他人來爭
論這個問題。我們還必須證明自己，唯一的證明就是我們未來的幾年能夠體現多大的穩
定。因此，我們需要奪冠，使人們相信我們是曾為曼聯效力過的最好的球隊之一。我們
上賽季贏得了歐冠和英超，如果我們今年再次奪取聯賽冠軍，那就是三連冠了，因此我
們已經為自己設立了不錯的目標。」
費迪南德希望在曼聯結束自己的職業生涯，他目前和俱樂部還有4年合同期，因此，
即使曼城的阿布扎比富豪老闆帶著周薪50萬鎊的合同來敲他的家門，他也會禮貌地拒絕
。裡奧解釋道：「看，能拿那麼多錢當然很棒，當然是的。但我向你發誓，如果我這麼
做，我就沒臉看鏡子裡的自己了。我想要的是金牌，不是金錢。我希望在退役的時候看
著我的榮譽櫃，可以告訴自己：我做得還行。」
「錢遠遠落後於這個優先目標，我可以去其他俱樂部，賺到更多的錢。吉格斯可以
那麼做，但他沒有，反而留下了，於是他已經有10個聯賽冠軍。他得到的是那麼多，聽
起來就像一個笑話啊！」
「我希望像他一樣，現在如果你踢得好，你就會富有，事實就是如此。這是有趣的
，有一天我和帕特裡斯（埃夫拉）和Wazza（魯尼）在醫療室裡，我們談起了卡卡的問題
，我們彼此提出這樣一個問題，如果曼城用同樣荒謬的價格買我們，我們會怎麼做？最
後我們沒有人說會去。無論曼城給我什麼，我都不會加盟他們。」
「我忠於曼聯，曼城能贏得什麼？他們的錢能花到什麼時候？誰知道呢？我無法接
受當我早上醒來的時候，聽到人們說我：『他出賣了自己的靈魂。為了錢。』奪冠對我
來說是比錢更重要的，永遠都是。曼城是瘋狂的，我似乎就像一把3000萬鎊的剪刀！我
不認為在現在的經濟環境下這是理智的，但那些傢伙有石油，他們可以通過在這裡那裡
把一桶油價格提高的方法把錢賺回來。」
「我認為球迷將會感覺與球員更加疏遠。曼城將會把自己孤立，變成一家脫離其他
每個人的俱樂部。他們會比其他人富有。這是可笑的。我認為問題在於很多人正在失業
，沒了房子，而他們卻頭也不抬就為一個球員支付1億英鎊。那應該是夢幻足球，不是現
實。」
在弗格森警惕的雙眼和嚴明的紀律下，費迪南德的價值得到提升，他的勝利精神也
有了提高。過去，在塞浦路斯度假時拍攝的一段性愛錄像和因為藥檢遲到被禁賽的往事
，成為費迪南德職業生涯中的污點。
費迪南德說：「我認為弗爵爺已經適應了足球發展大潮。球員現在沒有以前那麼厚
臉皮了。以前，他們來到曼聯這樣的俱樂部，一旦有什麼錯誤就預計要被主教練罵的了
。但那些年輕的外國小伙子現在來了，如果主教練對他們大發雷霆，他們就會想：『哇
，這是怎麼來的？這是不允許的……』他們還會受到主教練的『吹風筒』待遇嗎？是的
，我看到過他們的臉變成粉紅色，黑人變成白色。這不好看，那是令人難以置信的。」
「但從那些老隊友告訴我的來看，過去情況更嚴重。在歐冠與本菲卡的比賽後我遇
到過一次最大火力的，那時候我只是想：『請快點吹向下一個人吧。』當時我的心裡也
差不多要爆發，認為他不公平，我不同意他。但當我後來回想起來，才發現他是對的。
他總是對的。」
「而且他總是會強辯到底，如果你回敬他一句，他就會不斷說下去，越來越大聲，
直到你閉嘴。因此你最好啥都別說。通常這都是在我們晚上出去行為不檢之後發生的。
然後他的火氣就爆發了，他變得歇斯底里，每個人的腦袋都低到地板上去了，拚命地不
想接觸他的雙眼。」
「人們總是問我真正的他是怎樣的，但你很難用言辭來形容。他是個勝利者，句號
。我總是叫他老頭子，或者Boss，從來不叫Alex。在老特拉福德，只有兩個大膽的監管
餐食的女士敢那麼做。」
「他熟悉一切，如果我們偷偷去夜總會，他總會知道。你難免會想：『他是怎麼知
道的呢？』答案很簡單，因為很多人希望取悅他，為他提供球員的信息。」
現在，費迪南德已經來到職業生涯的巔峰，在逃離家鄉Peckham的毒品和犯罪後，他
把生命獻給了足球。和他一樣來自那個倫敦南部貧民區的不少人現在都在監獄裡，費迪
南德至今一直清楚記得在那裡看到一個年輕的孩子在街頭被射殺的一幕。
「我當時從佩克漢姆的俱樂部裡出來，看到這個孩子從我們的汽車前面跑過去，其
他的孩子追逐著他。然後，他們用玻璃瓶打他，在他們離開的時候，最後一個孩子走了
上來，拿出手槍朝他開了兩槍。我用最快的速度開車走了。我發現很多孩子都非常不開
心，非常憤世嫉俗，他們認為政府斷了他們的所有路。他們關閉了所有少年俱樂部，所
有的設施，球場，這樣他們除了上學之外還能做什麼呢，就只有在街頭閒逛，覺得沉悶
。一旦小孩感到無聊，麻煩就開始了。他們很多人都來自破碎的家庭，他們拉幫結派。
孩子們都需要有個目標。」
而現在，費迪南德的目標很明確，就是在溫布利捧起聯賽杯。他說：「2006年的聯
賽杯是我們這支球隊的起飛點，任何獎盃都是值得爭取的，我不介意這是什麼冠軍。有
些人喜歡輕視某些獎盃，但在你職業生涯結束之後，當你回顧過去，你也會把聯賽杯算
作一個你曾經贏得的冠軍獎盃。」
Rio: Gaffer still goes bananas when we have done badly
http://tinyurl.com/dfxa5n (Daily Mail)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.106.52