衛報：皇家社會教曼聯如何擊敗皇馬

[pago (今晚曼聯狂勝!!!!)]

上周，皇馬在與曼聯的比賽中表現出色，因此認為他們是不可戰勝的麼？恐怖
不是這樣，看看Sid Lowe從西班牙的報導，他親眼見證了皇家社會如何將Raul
和他的同伴撕碎。

自六十年代以來，所有在西班牙占統治地位的球隊都會被冠以一些無聊的名字
，當今的皇馬被稱為"來自外星球的皇馬"--一支由外星人、超人組成的球隊。
這些人就像電影中的ET，只是他們不能騎車越過月亮或者把小孩嚇哭。

然而，並不是所有的人都對這個"外星球"的標籤感到信服，上週六，皇家社會
的Nihat（第二天晚上將對陣皇馬），在位於San Sebastian的Ondarreta 海灘
拍照的間隙戳穿了這些大話，"皇馬球員跟我們一樣，都只有兩條腿。 我並不
怕他們，我充滿自信。"顯然，他忘記了皇馬還有個被稱作 "黑色三腳架"  的
Makelele。

昨晚，這些外星生物徹底被打落到地面，皇家社會以4-2取勝。其實， 他們本
可以伴隨著墨西哥人浪進更多的球，巴斯克人在響徹Anoeta的"Ole" 的歡呼聲
中戲耍著"外星人"們。

Kovacevic在第3分鐘就打進一球，皇家社會完全不給皇馬找到比賽狀態的機會
。Kovacevic的進球被馬卡報稱為像 "英國人守時"  一樣的精彩表演。然而，
"守時"是英國人的特點，在西班牙人的字典裏，"明天"並不真正意味著明天，
而是僅僅意味著"不是現在"。皇家社會的精彩表現和曼聯上周的表現相去甚遠
，好像隔著幾個世界。不僅僅從結果上看是這樣，從比賽的內容和過程上看也
是如此。他們做了一切曼聯沒有做到的事去擊敗皇馬：壓到皇馬半場，在前場
就進行緊逼給皇馬製造壓力 ； 不給Flavio和Makelele任何機會，  更不要講
Zidane和Raul了；快速有效的用球，充分利用球場寬度增加兩翼進攻。

速度、緊逼和進攻的本能就是擊敗皇馬的利器。阿斯報的Juan Trueba 這樣寫
到："就好像黃瓜面膜、臀部塑型乳、抗皺精華露、桔皮脂肪消除劑、 虎標萬
金油都塗在他們身上，皇馬展現出一副令人作嘔的庸俗形象。"

曼聯在馬德里時沒有全力進攻並因此付出慘痛代價，顯然他們無法容忍此情此
景在曼徹斯特重演。如果他們需要一些鼓勵進行進攻，特別是兩翼的進攻，這
就是很好的例子 ：皇家社會的前兩個進球都是從皇馬右翼發動起來的， 沒有
Figo協助的Salgado完全沒有防守能力，根本沒有可能不被對手擊敗， 除非他
手拿一支板球棒。 而這僅僅是個開始， 儘管Helguera和Hierro全速逼近 ，
Nihat仍然從中間突破打進第三球。

馬卡報專欄作家Julian Ruiz寫到， "雖然皇馬在Bernabeu令人難忘，它們的客
場表現卻是如此的缺乏想像力，如此的溫順而缺乏攻擊力。曼聯的 '夢劇場'將
成為皇馬的'噩夢劇場'。"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.251.106
→ maplesea:皇版也有篇類似的文，分析的不錯說~~
→ pago:呵呵~我只是負責轉錄板上還沒出現的新聞
→ porter:對了，下次記得把出處作者弄上去哦.. :p
→ pago:這個標題有~~^^