作者  Fergie (弗Sir)                                            看板  ManUtd 
 標題  弗格森：新曼聯應創造自己歷史 這就像決賽預演                            
 時間  Wed Apr 23 11:07:27 2008                                               
───────────────────────────────────────

弗格森：新曼聯應創造自己歷史 這就像決賽預演

2008-04-23 10:31:58　來源: 網易體育專稿　 作者：錦標 　
http://sports.163.com/08/0423/10/4A76BDRL00051CD0.html

    網易體育4月23日消息

    1999年的歐冠決賽無疑是曼聯歷史上最輝煌的時刻之一，不過，對於希望再次奪得
歐冠冠軍的弗格森來說，如果想實現這個願望，就必須讓目前這批球員忘記前輩們的成
就，因為，這些可能會成為新紅魔們創造自己歷史的負擔。


    在下榻的酒店裡，刻意想要忘記99輝煌的弗格森說：「自從我們上次在這裡奪冠後
，我已經有大約10年沒來過這裡了，我不知道那晚在場的那些老球員對年輕球員都說了
什麼，但那場勝利不會對任何人有影響，那已經在電視或者錄像中反覆播放多次。」


    弗格森強調，現在這一批新紅魔必須創造自己的歷史才能被選入曼聯名人堂：「如
今這支曼聯不必老回想過去的歷史，也不用為此擔心，更重要的是，他們要創造屬於自
己的歷史，他們有足夠的能力去做到這一點。」


    去年曼聯也打進了歐洲冠軍杯的四強，但是在半決賽中被AC米蘭淘汰，弗格森認為
，現在的曼聯比起去年來更強大了，陣容厚度的增加，讓他們不會再像去年對AC米蘭時
那樣人員不整、陣容疲憊。弗格森說：「今年在球隊的能量方面，我們處在更加強大的
位置，更不用說球員的質量了。上賽季因為傷病，我們差不多每場比賽都使用相同的陣
容，現在我們有著更大的陣容，你可以看到區別，這幫助了我們。」


　　曼聯曾經和巴塞羅那在冠軍杯小組賽中踢出過兩場3比3，弗格森認為兩隊這次交鋒
，也會是一次精彩的對決。「回想起來，那場比賽可能比分不止3-3，特別是在諾坎普
，有段時間我以為我們會因為只剩10人而輸球，而有段時間我又以為我們雖只剩10人仍
能贏球，那是一場了不起的對攻大戰，這是兩個俱樂部都希望踢的足球，而如今，曼聯
和巴薩仍舊像當年一樣保持著這樣的進攻傳統和平衡打法。」


    在再次強調曼聯本賽季的實力已比上賽季有明顯提高後，弗格森認為，如今曼聯與
巴薩的半決賽就像決賽的預演，而一旦無論誰最終晉級決賽，都很有希望順勢奪冠：「
我不認為我們應該是熱門，如果看看雙方擁有這麼多實力超群的球員，你就知道這是一
場勢均力敵的比賽，曼聯和巴薩都是如今歐洲最有實力的球隊之一，兩支球隊都配得上
歐冠半決賽，而且這場半決賽就像一場充滿魅力的決賽，我認為，無論是誰真的殺進決
賽，都很有機會最後捧杯。」



Ferguson issues Euro rallying cry  
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7360291.stm

Fergie eyes historic success
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_3460932,00.html