Defensive injury blow for Reds

[Fergie (弗Sir)]

歐冠當前曼聯遭遇防線危機 維迪奇布朗上陣成疑

2007-10-01 22:34:26　來源: 網易體育專稿　 作者：lewilee
http://sports.163.com/07/1001/22/3POK6UGO00051CD0.html

    網易體育10月1日消息

    歐洲中心時間本週二（2日）晚20點45分，歐洲冠軍聯賽小組賽第二比賽日，曼聯將
坐鎮老特拉福德迎戰羅馬。不過，大戰當前，紅魔卻遭遇到了嚴重的防線危機，除開主
力門將范德薩肯定缺陣之外，兩大主力維迪奇和維斯-布朗也很可能因傷無法登場。


    英國當地時間本週一（1日）13點21分，曼聯官方網站記者本-希布斯以「紅魔遭遇
防線打擊」為題發佈報道：在本週二羅馬做客老特拉福德之前，紅魔不得不為防線擔憂。


    上週六，曼聯在聖安德魯斯球場1比0小勝升班馬伯明翰，主力門將埃德溫-范德薩因
為腳趾受傷，不得不在第46分鐘被庫什恰克換下。這位荷蘭國門已經鐵定缺席對羅馬的
比賽，他很可能要缺陣幾周。


    但是阿萊克斯-弗格森爵士還有更多憂慮的地方，後防雙閘維迪奇和布朗也在上週末
的聯賽中遭到了撞擊，兩人都缺席了本週一上午在卡靈頓基地的例行訓練。


    考慮到隊長加裡-內維爾仍未復出，弗格森很可能讓約翰-奧謝頂替布朗、首發出任
右後衛。如果維迪奇無法上陣，那麼老爵爺很可能讓20歲的西班牙後衛赫拉德-皮克與費
迪南德聯袂鎮守中路。


    不過，紅魔營內也有好消息傳出，歐文-哈格裡夫斯的回歸算是可以讓弗格森寬慰一
些。這位26歲的英格蘭國腳隨隊參加了週一的訓練，弗格森表示，哈格裡夫斯「很可能」
會在對羅馬的比賽中復出。曼聯主帥承認，他很希望給哈格裡夫斯更多的上場時間，畢
竟後者自從9月初以來，一直在病榻上度過。


    鑒於經驗豐富的范德薩缺陣，維迪奇和布朗－兩人本賽季迄今一直表現優異－也有
可能無法出場，弗格森很可能會起用哈格裡夫斯，以保護曼聯4名後衛之前的空間。


Defensive injury blow for Reds

01/10/2007 13:21, Report by Ben Hibbs
曼聯官網 http://tinyurl.com/yq3x3x

The Reds have some defensive injury concerns ahead of AS Roma's visit to
Old Trafford on Tuesday.

Edwin van der Sar had already been ruled out with a toe injury, he is now
expected to miss the next "couple of weeks". Just as worringly, Sir Alex
Ferguson is waiting anxiously to learn of the fitness of Nemanja Vidic and
Wes Brown, who both picked up knocks during the 1-0 win over Birmingham
City on Saturday.

"They are both doubts," he said at his pre-match press conference. "We'll
have to wait on them. Neither trained Monday morning, and you don't really
want players missing training the day before games. It will be difficult
for us [if they don't play]."

With Gary Neville still out, Sir Alex will call on John O'Shea at
right-back, while Vidic would be replaced by 20-year-old Spanish
defender Gerard Pique.

The Reds could, however, be boosted by the return of midfielder Owen
Hargreaves. The 26-year-old trained on Monday and is rated as a
"possibility" by Sir Alex. The United boss did admit that he would
have preferred Hargreaves, who hasn't played since the start of September,
to have more playing time under his belt.

"Owen trained on Monday with the team. He's a possibility,” added Sir
Alex. "I'd like him to have had some more football ahead of what is an
important game. European football is a different game of course, in
terms of speed and tactics. But we'll see.”

But given the absence of van der Sar's wealthy experience and the
potential lack of Vidic and Brown – both outstanding so far this
season – the manager may be tempted to throw Hargreaves into action
to protect United's back four.



--
  Brown還是很重要的，希望他和Vidic都能上場 >"<

  Gary要回到一隊踢球不知要等到何時 (我猜大概11月吧 囧rz)


--
     ★ ╔╦═╮╔╮  ╭╔╮  ╭╔╦═╮   ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮      ☆
☆      ╠╬╦╯╠╣  ║╠╣  ║╠╣  ║   ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣  ║  ★
   ★   ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯   ╰╰╯╯╰╝  ╰╰╝  ╰        ☆                                                                               ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮    ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮  ╔╮
╠╣  ║  ╠╣  ╚╩╦╮  ╠╣  ╠╬╣  ╠╣    ╠╬╦╯╠╣  ║  ╠╣╚═╬╣
╰╝  ╰╰╩╩╯╰═╩╝  ╚╝  ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.69
推 ericmary:隊長不是一直說快回來了嗎？
推 TonyBlair:兩周之後又兩周，兩周之後又兩周，已經２０周啦..老闆！
※ 編輯: Fergie          來自: 59.104.226.69        (10/01 23:04)
推 Fergie:Gary傷已經好了，只不過他半年沒上場比賽及訓練，總不可能
推 mouz:不是吧　維地奇.......
→ Fergie:這樣就上場吧，目前在調整體能，他連預備隊比賽都還沒踢過
→ Fergie:10/11的預備隊比賽會上場吧(預備隊聯賽的比賽1個月才約3場)
→ Fergie:如果需要踢兩場預備隊比賽，那要復出真的得等到10月底了