Lille face Uefa behaviour charge
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/6384665.stm
Uefa has charged Lille with the improper behaviour of their players during
last Tuesday's Champions League tie against Manchester United.
The French side appeared to contemplate leaving the pitch in protest after
Ryan Giggs' quick free-kick for United's goal was allowed to stand.
Lille lodged an official complaint with Uefa about United's winner but
their protest has now been rejected.
United beat Lille 1-0 with the second leg of the tie on Wednesday 7 March.
Uefa said in a statement: "Having examined the referee's report, the
television evidence at hand as well as the laws of the game, the Uefa
decided to reject the protest, as there was no proof of a technical error.
"As a result, the body declared that the goal was perfectly valid.
"Furthermore, the control and disciplinary body decided to instigate
proceedings against Lille for the improper behaviour of their players
immediately after the goal. "
On an incident-filled evening, United fans were involved in a crush scare
in the Stade Felix-Bollaert and Uefa's control and disciplinary body will
discuss the safety and security issues on 22 March.
(略)
Lille protest rejected
http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=512/newsid=510176.html
Lille's goal protest rejected
http://tinyurl.com/39r67k (SKY SPORTS)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.7
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Fergie (弗Sir) 看板: ManUtd
標題: Re: Lille's goal protest rejected
時間: Sat Feb 24 16:12:46 2007
歐足聯駁回裡爾申訴 認定吉格斯快發任意球有效
2007-02-24 05:14:08 來源: 網易體育專稿 作者：lewilee
http://sports.163.com/07/0224/05/382RKMD100051C8U.html
網易體育2月24日訊
本週五（23日），歐足聯正式駁回了裡爾針對曼聯邊鋒吉格斯爭議進球的上訴，同
時對這家法甲俱樂部的球員出現不正當行為提出指控。
週二晚，歐洲冠軍聯賽1/8決賽首回合，裡爾在朗斯菲利克斯-博拉爾球場（由於裡
爾主場市政體育場容量太小，沒有達到歐足聯承辦歐冠標準，於是裡爾的主場改設在朗
斯）迎戰曼聯。第82分鐘，吉格斯快速將任意球發出，這讓正在安排人牆的門將席爾瓦
猝不及防，皮球直入遠角進網。這個進球引起了裡爾全隊的強烈不滿，一些球員一度離
場以示抗議。
本週三，裡爾俱樂部正式向歐足聯遞交申訴，稱當值主裁埃裡克-布拉馬（Eric
Braamhaa）不應該判進球有效，因為在吉格斯主罰任意球前他並沒有吹哨。裡爾同時
呼籲歐足聯廢除比賽結果、安排重賽。不過，歐足聯在週五駁回了裡爾的申訴請求。
「通過檢查主裁判的比賽報告、手頭上的電視錄像以及核對比賽規則後，歐足聯管
理和紀律委員會決定駁回上訴，因為並沒有證據顯示這是一次技術錯誤。因此，歐足聯
宣佈這個進球是絕對有效的。」
裡爾俱樂部有權對歐足聯的這一裁決提出上訴，期限是下週一晚間。而在聞訊歐足
聯裁決後，裡爾俱樂部深表震驚，「所有熱愛足球的人都絕對這個結果不公平。針對這
個決定可以在3天內提出上訴。我們將與法律顧問深入探討，在下週一做出決定。我們很
遺憾歐足聯拒絕就這一事件進行複查。」
與此同時，歐足聯還將就裡爾教練組在吉格斯進球後號召球員離場以示抗議的行為
展開調查，「此外，管理和紀律委員會決定對裡爾球員在進球後出現的不合適行為提出
指控。」
此外，在這場比賽進行中，客隊看臺出現了嚴重擁擠的現象。有些曼聯球迷為了避
免被擠傷不得已攀爬隔離網，法國防暴警察則通過釋放催淚瓦斯來予以阻止。有報道稱
，原本能夠承受3500球迷的看臺比賽時居然擠進了5000人。而裡爾總經理圖伊洛在週四
稱，曼聯俱樂部過早派發球票，導致球票被偽造，這是看臺擁擠的原因。
歐足聯在週三發佈聲明，認為「主隊可能存在違反歐足聯安全規則的行為，而且雙
方球迷也有不適當行為。」歐足聯將對此進行調查後，並在3月22日管理和紀律委員會的
例行會議上就騷亂事件展開討論。
現在尚不知道，歐足聯會在何時就裡爾號召球員退場的行為進行探討。不過歐足聯
表示他們也很可能在3月22日與騷亂事件一併討論。
Lille upset by Uefa ruling
http://tinyurl.com/yrhc78 (sSKY SPORTS)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.224.230