Minister appeals to fans
18/04/2007 08:56, Report by Ben Hibbs
曼聯官網 http://tinyurl.com/yu2cfg
Italy’s Interior Minister, Giuliano Amato, has admitted that Rome police
were excessive in their treatment of United fans, but appealed to people
not to judge them on their over-reaction, according to reports.
Speaking as he called for better understanding of the problems in Italian
football crowds, Sig. Amato said, “Without doubt some policemen went too
hard on the English fans and used their batons too easily on fans who were
on the floor. But to judge Italian police only from that image is not fair."
Sig. Amato says that Italian football will adopt the English approach of
using stewards inside stadiums rather than police in full riot gear, but
highlighted the problem among some 'Ultra' supporters carrying knives to
games.
"The main incidents actually occurred outside the Olympic Stadium, where
some fans were knifed. Why are so many young fans going to the stadium
with a knife in their pocket? We need to understand how to face this
problem."
意大利內務部長承認警察行動過當
意大利內務大臣Giuliano Amato承認羅馬警方在處理曼聯球迷手段過嚴，但他呼籲球迷
不要以這個來判斷警方的能力。
「毫無疑問有些警察對英格蘭球迷太狠了，過度使用了他們的警棍來對付倒地的球迷。
但只因為這個形象判斷意大利警方，是不公平的。」
阿馬托認為意大利足球將會採取和英格蘭一樣的使用保安的方式，但他認為羅馬的Ultra
這樣的球迷帶著刀子進場會有問題。「大部分意外發生在奧林匹克球場之外，有些球迷
被割傷。為什麼這麼多年輕人要帶刀去球場呢？我們需要考慮如何處理這種問題。」
來源: 網易體育 http://tinyurl.com/33dfaw
--
(￣﹏￣|||)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.161