回憶97年大勝波爾圖
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/cdt5om
曼聯 4-0 波爾圖
冠軍聯賽四分之一決賽
老特拉福德，1997年3月5日
前曼聯後衛大衛-梅回憶了1997年4-0大勝波爾圖的比賽。
對於那天晚上你有怎樣的回憶？
我覺得這場比賽跟7-1大勝羅馬的那晚很相似。當時波爾圖在葡萄牙聯賽有15分的領
先優勢，很多人在談論波爾圖的進球機器賈德爾。實際上那晚是我在老特拉福德經歷過
的氣氛最美妙的一晚。對於這樣的比賽，你只會想到「哇，這真的太了不起了。」我為
曼聯打進第一球，最後4-0大勝給我留下美好的回憶，我很喜歡這樣的結果。
你能回憶起當時的情況嗎？
因為波爾圖是葡萄牙冠軍，所以這場比賽很受關注，很多人預測這場比賽會很緊湊
。我覺得波爾圖令球迷和球員團結在一起。當時有幾場比賽老特拉福德內都很安靜，但
是這次球迷很支持球隊。如果曼聯開局好，那麼這會鼓勵球迷，但是作為球員，你需要
球迷來鼓勵你。當時球迷一直都很熱烈，我們在老特拉福德度過了夢幻的一晚。希望這
一次面對波爾圖也一樣。
跟我們談談你打進的那球……
這是一次角球機會，我補射破門。我跑到遠柱，覺得自己能頂到球，但是帕裡在我
之前頭球攻門了，門將將球撲出，不過我仍在禁區了，我嘗試凌空抽射將球打進。在這
麼重要的比賽進球感覺很棒，我感到很自豪。
坎通納、吉格斯和科爾都進球了，其中吉格斯的表現很突出……
是的。這是吉格斯最佳演出之一，沒有比看到自己的隊友有出色的發揮更好的事情
了。在過去700多場為曼聯效力的比賽中，他多次有這樣的演出，但是那天晚上他是全場
最佳。
四球大勝是否會令次回合變得沒有意義？
我覺得會是這樣，人們覺得我們會1-0或者2-0領先結束首回合，但是我們4-0大勝，
我覺得這使得波爾圖也相信自己晉級無望。我記得在我們出場前，主帥說道：「頭15、
20分鐘繼續保持緊迫，不要給對手任何機會，四分之一決賽已經踢完，我們距離決賽只
差兩場比賽。」
Red recalls Porto '97
http://tinyurl.com/cgvrpq (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.106.185