弗爵：歐文終完成自我證明 我早說過他沒問題
2009-12-09 07:59:37 來源: 網易體育
http://sports.163.com/09/1209/07/5Q3043UT00051C9E.html
網易體育12月9日報道：
北京時間今天凌晨3點45分，歐冠B組開始了最後一輪的比賽，沃爾夫斯堡在主場迎戰
曼聯。曼聯全場只有3次禁區內的射門，全部都由歐文完成全部進球，曼聯3-1擊敗沃爾夫
斯堡取得小組頭名，歐冠連續15個客場不敗。賽後，主帥弗格森也忍不住大讚歐文表現出
色。
「這是一場精彩的比賽，邁克爾的最後一擊太出色了，他今天個人的表現絕對是超級
的。我幾周前就說過，他在訓練中的狀態一天比一天好，我對他一點也不擔心。」弗格森
說，「很明顯，最近的比賽我們經常只派一名前鋒（魯尼），今天我們換了不同的套路。
歐文今晚貢獻了一切，也證明了自己的價值，我很高興他有這樣的表現。」
此外除了埃夫拉，曼聯後防線上的其他三人都是中場球員來客串，顯然弗格森對他們
的表現很滿意，但本週末聯賽迎戰維拉，曼聯很可能繼續派上一條殘缺不齊的後防線。「
防線上將是弗萊徹、卡裡克、維迪奇和埃夫拉，」弗格森表示，「如果沃爾夫斯堡的進攻
再兇猛些，我們今天將非常困難。」
「在這種情況下，我不知道我們是否應該派出這樣的陣容，但我感覺這已經是最好的
辦法了。沃爾夫斯堡是一支進攻很強的球隊，我覺得我們能利用反擊找到機會，很高興我
們如願以償了。」
歐文則稱，「3個進球或許要讓我登上頭條新聞了，但全隊的表現都很出色。我曾經
擔心我們有很多球員無法在這場比賽中登場，尤其是防線上，大家也都希望保護好後防。
很高興我們能取得小組第一，我們能後踢主場，我不想說謊，誰都希望碰上一支更弱的球
隊。如果一支球隊在歐冠小組賽取得第一或者第二，之後就沒有弱隊了，但你願意避開更
強大的對手。」
(本文來源：網易體育 作者：秦奮)
歐文讚美團隊努力
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/yg6sxd2
帽子戲法英雄歐文在讚美了隊友在擊敗沃爾夫斯堡的過程中付出的努力。
歐文在上半場打進一球，然後在完場前再進2球幫助曼聯3-1擊敗沃爾夫斯堡取得歐
冠B組頭名。
這是歐文第二次在德國上演帽子戲法，上一次是在2001年幫助英格蘭在慕尼黑5-1
大勝德國。
歐文說道：「在我的職業生涯中，我取得過很多帽子戲法，但很高興球隊也有美妙
的演出。我打進3球也許會佔據頭條，但我覺得球隊的整體發揮也很出色。」
「我的位置比正常情況更靠後，因為我們有很多球員缺陣，我們必須保護防線。我
和維爾貝克都主動後撤嘗試幫助中前衛取得控球權，然後有機會再突入沃爾夫斯堡的禁
區。」
「歐洲足球跟國內比賽不同，如果你獲得一個機會，那麼你必須把握住，很幸運，
我們在上半場就打進一球。」
Owen hails team effort
http://tinyurl.com/yka7ubj (曼聯官網)
Deutschland delight
Michael Owen has scored a hat-trick in Germany on two occasions during his
professional football career:
8 December 2009
UEFA Champions League
Wolfsburg 1-3 United
Owen goal times: 44, 83, 90(+1)
1 September 2001
World Cup qualifier
Germany 1-5 England
Owen goal times: 13, 48, 66
Owen hails team performance
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_5760183,00.html
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.61.252