曼聯700萬新射手正式入隊 逛超市吸引千人圍觀
2010-07-28 10:01:16 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0728/10/6CM0SSER00051CCL.html
網易體育7月28日報道：
曼聯700萬鎊買下的墨西哥國腳赫爾南德斯已經正式入隊，新賽季他將身披14號球衣
。這位在世界盃打入2球的射手昨天歸隊的第一件事就是跟球隊一起探訪美國休斯頓當地
的兒童，增進跟新隊友的交流。
主帥弗格森表示：「他今天加入了我們，因此我們必須瞭解他過去幾個星期身體的情
況，我們希望讓他參加週三(對美國大聯盟明星隊)比賽的一部分，對球迷來說，他出場會
是一大吸引，因為我知道休斯頓有很多墨西哥人。」
「其次，我們希望嘗試讓他盡可能快地融入球隊，這就是我們希望安排他出場的原因
，但我們只是和他談過一次，問他有沒有做什麼身體鍛煉，我不知道讓他在沒有任何備戰
的情況下參加這場比賽，是不是足夠明智。」
而綽號「小豌豆」的赫爾南德斯則期待著過去只能在PS遊戲機裡才能合作的偶像球員
，現在，他將跟魯尼、吉格斯和斯科爾斯們在現實中配合。22歲的赫爾南德斯說：「將與
吉格斯和斯科爾斯這樣的人一起踢球，對我來說是不可思議的。過去，我只是在自己的PS
遊戲裡跟他們一起踢過。小時候，我也經常在電視裡看他們的比賽。我們想著有朝一日能
與他們一起打比賽，現在，這即將成為現實。」
赫爾南德斯週一已經抵達休斯頓，在那裡，共有95萬墨西哥人居住，因此，當「小豌
豆」出現在超市中的時候，馬上有1000多人圍觀。不過，赫爾南德斯只關心自己的比賽，
週三之戰7萬張門票早已被搶購一空。赫爾南德斯說：「我沒有感受到任何壓力，只有動
力。對我來說，能在這家俱樂部已經是一種榮譽，我希望和他們一起贏得重要冠軍。」
赫爾南德斯將身披紅魔14號球衣，而他背後印的也不會是姓氏Hernandez，而是其綽
號Chicharito，也就是「小豌豆」，在墨西哥，人們則用西班牙語稱呼他El Chicharo。
「我的生活有了很大改變，」赫爾南德斯補充道，「但我一直努力保持同樣的心態，雖然
我已經有了一定成就。我總是嘗試以不同態度對待壓力，更像動力。世界上有數百萬人希
望不惜一切代價來到我這個位置，有時候，我們如此關注成就和夢想，可能我們忘了享受
過程。我夢想著有朝一日能與曼聯所有球員踢球，我現在就將向他們學習。我也希望自己
能有貢獻，因為我想讓曼聯成為偉大球隊，我一直都崇拜曼聯球員，魯尼，還有過去的羅
納爾多和范尼。」
在曼徹斯特，赫爾南德斯不會孤獨，他的父母和姐姐都會到英格蘭，老哈維爾-赫爾
南德斯是墨西哥1986年本土世界盃上的國腳，而「小豌豆」的祖父托馬斯-巴爾卡扎爾則
在1954年世界盃對法國隊的比賽取得進球，今夏，赫爾南德斯延續了家族的世界盃良好傳
統，同樣攻破了法國隊球門。
而且，赫爾南德斯還創造了南非世界盃上最快衝刺速度，並且對阿根廷取得進球。他
的綽號「小豌豆」是繼承了父親「大豌豆」的衣缽，因為他們都有綠色的眼睛，赫爾南德
斯說：「我們家族的傳統綽號出名了，多酷。我的爸爸和爺爺，還有另外兩個教練一直都
能指明我的缺點，還有我做得對的地方，那能夠幫助我腳踏實地，他們還向我灌輸了一種
價值觀，就是我不能再其他球員面前感覺自大或者自卑。」
赫爾南德斯透露，他跟過去熱刺的多斯桑托斯和阿森納的卡洛斯-貝拉討論過英格蘭
的生活，但他不願意與墨西哥史上頭號球星、皇馬的胡戈-桑切斯比較。「我一直都希望
提升墨西哥的名聲，但我永遠不喜歡比較。每個人都有自己的優點，來到這裡都付出了不
同的代價，每個球員都是獨特的星。」
(本文來源：網易體育 作者：junior)
http://img4.cache.netease.com/sports/2010/7/28/20100728095954e19bd.jpg
Javier Hernandez has lift-off as he prepares for his Manchester United debut
http://tinyurl.com/26urglc (Daily Mail)
Hernandez wants to be a success
http://tinyurl.com/25k9fr4 (Daily Mirror)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.93.232