獨家專訪：紅魔新助教史密斯
2004-03-05 09:54:50 英超 曼聯獨家報導
週二，弗格森在蘇格蘭老友道格拉斯·史密斯的葬禮上偶遇前流浪者隊主教練沃爾特
·史密斯。弗格森不失時機地向沃爾特發出邀請，希望他能夠加盟曼聯教練組，助自已一
臂之力。而自２００２年從埃弗頓離職以來一直賦閒在家的沃爾特·史密斯愉快地接受了
邀請。
第二天，曼聯俱樂部向外界宣佈，沃爾特·史密斯將正式出任曼聯隊助理教練。在隨
後進行的曼聯官方網站對他的獨家專訪中，新官上任的史密斯談到了自己與弗格森的工作
關係，以及對在曼聯工作的展望。
你什麼時候發現弗格森爵士對你有興趣？
本週二，我們都參加了在格拉斯哥的一個葬禮。葬禮結束後弗格森爵士和我談了一會
兒，他問我有沒有興趣幫他和米克·費蘭一個忙，擔任曼聯的助理教練直到本賽季末。
你和弗格森的關係不錯，這種關係已經維持了多久？
８０年代初期，我在鄧迪聯隊擔任助理教練，當時的主教練是吉姆·麥克利恩。弗格
森與我的朋友阿齊·諾克斯一起在阿伯丁執教。我與阿齊、弗格森與吉姆都是相當好的朋
友，從那時起我們就認識了。８６年墨西哥世界盃期間，我成了弗格森的助手，幫他一起
進行國家隊的訓練工作。
世界盃期間和弗格森一起工作感覺如何？
那絕對是一次相當棒的經歷，我和弗格森爵士一起工作了６個星期。那時候，由於在
阿伯丁隊幹得相當出色，他的名氣已經很響了。對我來說，這是一個很好的機會，可以看
看別的教練是怎麼帶隊的，因為到那時候為止我只跟過吉姆·麥克利恩一個教練。應該說
，那段經歷使我學到了很多。後來弗格森爵士曾經邀請我到老特拉福德去看過幾次曼聯的
比賽。
你覺得有可能在現在的位置上干更長的時間嗎？
我和弗格森爵士的看法一致，先干到本賽季末為止。我來這裡是為了盡力幫助俱樂部
搞好訓練。現在離賽季結束只剩下幾個月的時間，俱樂部不可能作大的調整。所以我來這
裡只是盡量做好本職工作，把弗格森爵士交給我的工作做好。
弗格森有沒有把什麼具體的工作交給你做？
我在媒體上看到了這些說法，但我覺得這種說法不太公平。我來這裡以後，會做那些
必須做的事情，以及教練組要求我做的東西。我們沒有討論過哪些領域將由我專門負責。
你希望在弗格森的球隊裡起到什麼樣的作用？
如果我能發揮一些作用，那當然很好。但正如我先前所說的，本賽季只剩下大約１０
周時間。我所要做的只是提供一些幫助。曼聯在過去的１５年中取得了巨大的成功，所以
不可能在短時期內作什麼大的改變。我來這裡只是提供一些幫助，如果能做到這一點，我
就已經心滿意足了。
你對曼聯近來的狀況有何評價？
我不是整個賽季都在隊裡，所以確切的情況並不太瞭解。不過從外部來看，我覺得曼
聯今年成績下滑是由於傷病與停賽所致。我覺得這兩點比任何其他因素都更致命。如果要
重新崛起，就只有克服這些困難。而如果要找出哪支隊能做到這一點的話，我想只有曼聯
。因為它在過去曾經做到過這一點。
你覺得曼聯捧杯的可能性有多大？
曼聯有一些場次打得非常好，也有很多次機會接近冠軍獎盃。曼聯有這個能力，而且
英超中的其他球隊也知道曼聯有這個能力。所以，永遠不要說一切都已塵埃落定了。
--
精明的10號閱讀比賽，本能的9號決定比賽
Ruud Van Nistelrooy
~~ 對我而言，10號代表著一項藝術。三尺見方就能讓我隨心所欲，我不喜歡成為
「轟炸機」穆勒，他僅是個射手，我喜歡將10號和9號合在一起。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.93.171