曼聯19歲Twins突變競爭對手 自曝偶像皇馬傳奇
2009-09-23 12:07:28 來源: 網易體育 作者：junior
http://sports.163.com/09/0923/12/5JT5MIVE00051CCL.html
網易體育9月23日報道：
曼聯10年前曾有加裡-內維爾和菲爾-內維爾同時為球隊上陣的神奇一幕，但如果一對
巴西雙胞胎發展順利的話，未來紅魔的對手就有難了。想像一下，當一個矮個子的巴西卷
髮小子突然帶球朝你衝來的時候，你發現「同一個人」突然出現在你身後，會是什麼反應
？19歲的法比奧和拉菲爾-達席爾瓦就能讓人產生錯位的感覺，因為即使弗格森也分不清
這兩兄弟誰是誰，如果法比奧脫掉他手上的結婚戒指的話……
達席爾瓦兄弟訪談
問：你們能相信過去12個月在一線隊發展這麼順利嗎？
拉菲爾：能夠參加一線隊是美妙的，我認為我們上賽季的比賽水平都有了長足發展。
我們在俱樂部的頭6個月很困難，因為我們不能打任何比賽(曼聯需要為他們申請國際轉會
證明文書)……
法比奧：但當去年的賽季前集訓開始後，我們開始感覺有機會參加一線隊，這是令人
激動的。我沒有能像想像中那樣打出一個好的賽季，因為我的傷病，但這個賽季到目前為
止頗為順利，我感覺我正在非常快速地進步。
問：拉菲爾，你上賽季踢了28場比賽，贏得英超和世俱杯冠軍獎牌。那肯定是令人震
撼的成就……
拉菲爾：這是美妙的，我們當然還差點贏得歐冠。雖然因為受傷錯過了聯賽杯決賽，
我仍然感覺自己像個冠軍，因為我除了決賽之外其他每場比賽都參加了。我希望我能夠在
這個賽季幫助球隊贏得更多冠軍，盡一份力。
問：法比奧，看到你弟弟表現這麼好，1月份第一次出場的時候，你是不是感覺到額
外的壓力？
法比奧：我不認為我有更大的壓力，但我知道自己必須表現到最好。我真的為我弟弟
表現這麼好，踢出了一些了不起的足球感到高興，我也希望能做到同樣的事情。看到他表
現如此好，激勵我向前，我只是很高興終於得到我的機會，因為受傷是非常令人鬱悶的。
問：非常諷刺的是，拉菲爾，這個賽季輪到你受傷了……
拉菲爾：(笑著搖頭)是的，法比奧說的沒錯，當你因傷缺陣是困難的。事實上他正在
踢右後衛，因此看起來等我恢復，我們需要競爭同一個位置了！(兩人一起大笑)
法比奧：顯然，我們都想上場，為同一個位置而爭有點奇怪，但在一線隊爭奪一個位
置也給了我們很大的壓力。
問：你們一直希望做職業球員嗎？
拉菲爾：是的，自從4歲開始這就是我們的夢想。無論哪個生日，我吹熄蛋糕上的蠟
燭的時候，許下的願望一直是成為一名球員。我們喜歡踢球，作為年輕人，我們都是非常
強大的跑手。一個叫做澤津尼奧的傢伙是當地一個球隊的教練，他發現了我們，認為我們
都有潛力。
法比奧：我們的夢想就是成為像卡洛斯一樣出色的球員，他是我們的偶像，他和卡福
是歷史上最偉大的邊後衛。我們小時候看過很多比賽，我們支持博塔弗戈，但任何時候如
果玩電腦足球遊戲，我們總是選擇曼聯。
問：法比奧，在預備隊你體現了自己的進球能力，拉菲爾，很少人能夠忘記你在客場
對阿森納時為曼聯射入的精彩一球……
拉菲爾：當皮球入網的時候，我真沒有太好的感覺，因為我只對幫助球隊取得另一個
進球扳平感興趣。我沒有感覺自己對阿森納進球這個事實！但事後很多人問我這個進球的
事情，雖然我對輸球感到失望，但能夠打入一個偉大的進球我自然高興。
法比奧：我在家和家人一起通過電視看了這場比賽，當他進球的時候，我們都興奮得
跳上跳下，我的媽媽甚至哭了起來，因為她太高興了。能進球總是美妙的感覺，我很高興
能為預備隊進了不少球，希望我能為一線隊也進幾個。
問：形容一下彼此作為球員的特點……
(兩人都停頓一下，笑著看著對方)
法比奧：我先說！他非常有侵略性，有決心，他從來不會放棄任何機會。他總是希望
做到最好，不惜一切代價幫助球隊獲勝。
拉菲爾：雖然他主要在左翼，他的進球觸覺很強。他也是有侵略性的，有非常高的技
術能力。
問：最後，你們這個賽季個人的目標是什麼？
拉菲爾：就是幫助曼聯取得好成績，盡可能多踢比賽。
法比奧：我們仍然年輕，正在嘗試盡可能做到最好，我們擁有一個非常偉大的陣容，
還有一些出色的年輕球員和很多有經驗的球員。年輕人總是在追趕老將，希望我們能夠繼
續得到更多機會。
Q&A: Rafael and Fabio
http://tinyurl.com/nltrgb (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.5.22