OT100 #16：第一場歐戰比賽
1957年4月25日，老特拉福德上演了它的首場歐冠賽事……
背景：
馬特-巴斯比倉促地把曼聯帶進歐冠，當時老特拉福德還沒有照明設備，因此也不具
備舉行夜間比賽的條件——所以與安德萊赫特、多特蒙德和畢爾巴鄂競技的比賽都是在緬
因路進行的。但是在半決賽，OT已經做好了準備，上演曼聯與強大的皇馬之間的第二回合
比賽。第一回合，曼聯被迪斯蒂法諾和亨托攻破曼聯大門，西班牙人以3-1的領先優勢結
束了在伯納烏的比賽。
事件：
老特拉福德吸引了65000球迷，球場爆滿，他們都渴望看到紅魔擊敗白衣王者。開球
前一小時，球場內就已經熙熙攘攘。「如果球迷的分貝能夠決定勝負，曼聯毫無疑問會獲
得勝利，」《衛報》表示。不幸的是，更好的球隊進球了，建功的是科帕和馬特奧斯，讓
這次對決在半個小時後就失去了懸念。不過，曼聯在中場休息後重振旗鼓，在主場球迷的
支持下打出了氣勢。「球迷激起了我們一種強烈的渴望，就是向皇馬展現出我們也可以和
他們一較高下，」博比-查爾頓說。他在湯米-泰勒之後攻破了對手大門，在第85分鐘將比
分扳成2-2。但最後還是以總比分3-5遭到淘汰。
影響：
第一次歐戰的滋味五味雜陳——有失望，第一回合的比分差距被證明是不可逾越的；
但也有進入一個嶄新世界的興奮。接下來的1957/58賽季，來到老特拉福德的歐戰對手來
自愛爾蘭（沙姆洛克流浪者）、捷克斯洛伐克（布拉格杜克拉）、意大利（AC米蘭）和命
中注定的南斯拉夫（貝爾格萊德紅星），在那裡的第二回合比賽之後，巴斯比的一些球員
再也沒有回家。
───────────────────────────────────────
OT100 #17：青年足總杯5年冠
自從青年足總杯成立以來，曼聯連續4年贏得冠軍，第五年的決賽，曼聯遭遇西漢姆
，在老特拉福德紅魔5球大勝奪冠。
背景：
首回合在客場曼聯3-2勝出取得領先，次回合在老特拉福德有23349人到現場觀看，紅
魔向青年足總杯5連冠進發。
比賽情況：
曼聯的首發陣容跟首回合一樣，本場比賽紅魔5-0大勝，以8-2的總比分奪冠。皮爾森
上演了帽子戲法，摩根士和亨特各進一球。
賽後情況：
之後因為慕尼黑空難的發生，很多曼聯年輕球員都進入了一線隊，這也削弱了曼聯
在1957/58賽季的青年足總杯開的競爭力，不過紅魔依然闖進了半決賽，他們被狼隊淘汰
。最終切爾西在決賽以7-6的總比分贏得當年的冠軍，曼聯第6個青年足總杯冠軍出現在
1963/64賽季。
1956/57 FA Youth Cup Final
United: Gaskell, Smith, Madison, English, Holland, Bratt, Morgans, Lawton,
Dawson, Pearson, Hunter
First leg: West Ham 2 United 3 (Lawton, Dawson, Hunter)
Second leg: United 5 West Ham 0 (Pearson 3, Hunter, Morgans)
───────────────────────────────────────
OT100 #18：慕尼黑空難
曼聯遭遇恐怖的慕尼黑空難，遇難者的遺體被送回曼徹斯特……
背景：
在曼聯踢完對陣貝爾格萊德紅星的歐冠的回程時候，21人死於發生在慕尼黑的空難，
俱樂部遭到沉重的打擊。遇難者必須回家，他們的遺體在1958年2月7日被送回曼徹斯特。
當時情況：
老特拉福德裡聚集著被震驚的人群，球迷們不斷湧進希望弄清楚慘劇的情況，俱樂部
內部的助理秘書奧利維表示曼聯能處理本次事件。當遺體被送回老特拉福德時，它們被小
心地安置在俱樂部的健身室內一整晚，這也許是老特拉福德最可怕的一晚。
後續情況：
第二天早上，遇難者的家人來到老特拉福德取回親人的遺體並安排葬禮。這個週末的
聯賽，全部比賽在賽前都舉行了2分鐘的默哀儀式。曼聯沒有參加這輪比賽，但在慕尼黑
的第13天，老特拉福德迎來了一場比賽，曼聯在足總杯遭遇謝週三。
───────────────────────────────────────
OT100 #19：曼聯繼續前進
「曼聯將繼續前進……」在慕尼黑空難後的第13天，主席哈德曼在曼聯回顧的封面說
出了這句話。曼聯在足總杯第五輪在老特拉福德迎戰謝週三，這是永遠不會被忘記的夜晚
……
背景：
多名一線隊球員在慕尼黑逝世和受傷，代理主帥墨菲只能從預備隊和青年隊抽調球員
進入一線隊。在曼聯的首發陣容中，門將格雷格和右後衛福克斯是僅有經歷過慕尼黑空難
的球員。
比賽情況：
59848人進入了老特拉福德觀看本場比賽，很多球迷的神色都十分低沉。慕尼黑空難
沒有令曼聯球員意志消沉，年輕的右後衛布倫南首發出現在左邊鋒的位置上，他在第27分
鐘幫助曼聯首開紀錄。在下半場，布倫南打進個人的第二粒進球，完場前5分鐘，道森再
進一球幫助曼聯3球大勝，後來這場比賽被稱為「墨菲的奇跡」。
後來加盟曼聯的謝週三球員奎克塞爾回憶道：「我相信，任何參與或者看過這場比賽
的人都不會忘記這晚。無論我們踢得多出色，他們都能擊敗我們，他們有雄心壯志，我們
不僅僅是11人在比賽，我們跟6萬名球迷一起比賽。」
後續情況：
曼聯未能成功連續3年贏得聯賽冠軍，不過在足總杯紅魔闖進了決賽。在淘汰謝週三
後，曼聯通過重賽擊敗了西布朗。在半決賽，曼聯再次通過重賽淘汰了富勒姆，可惜在決
賽，曼聯不敵博爾頓。
雖然大多數中立球迷都支持曼聯，而且主帥巴斯比已經出院可以在看臺上助威，但博
爾頓依然2-0完勝曼聯。儘管紅魔落敗，但仍贏得了尊重。
───────────────────────────────────────
OT100 #20：哀悼慕尼黑空難
在諾丁漢森林來訪老特拉福德的比賽中，俱樂部為在慕尼黑空難逝世的人舉行了哀悼
儀式……
背景：
當時大家都十分關心在慕尼黑空難去世的人，但在俱樂部和球迷向死難者告別前的一
天，死亡人數從22人上升到23人。空難中的倖存者愛德華茲在2月21日凌晨去世，這增添
了老特拉福德上空的哀愁。
當時情況：
愛德華茲的遺體從慕尼黑運回倫敦。在老特拉福德，俱樂部簡短地介紹了每一位死難
者的資料。數以千計的球迷在球場外，而在老特拉福德有66124人觀看了悼念儀式和比賽
。墨菲派出跟3天前擊敗謝週三一模一樣的陣容，雖然森林首開紀錄，但曼聯之後努力搶
攻，結果在完場前15分鐘，道森幫助紅魔將比分扳平。
後續情況：
之後13場聯賽，曼聯僅勝出一場，2-1擊敗了桑德蘭，最終在聯賽紅魔排名第九，狼
隊奪走了冠軍，不過曼聯的目標是重建球隊而不是馬上追逐冠軍。巴斯比判斷，他需要5
年的時間去重新打造一支強大的紅魔。
OT100 #16: First European tie
http://tinyurl.com/y9wz3fs (曼聯官網)
OT100 #17: Five in a row
http://tinyurl.com/yeog7ko
OT100 #18: Munich morgue
http://tinyurl.com/yjm2ksx
OT100 #19: United go on
http://tinyurl.com/ya37rga
OT100 #20: Munich mourned
http://tinyurl.com/y9lwbyv
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.58.112