OT100 #31：不公平的出局
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/yaap2nj
在1968/69賽季，曼聯踏上了衛冕冠軍杯的征程，在半決賽紅魔遭遇AC米蘭……
背景：
首回合米蘭在聖西羅2-0勝出，曼聯的費茲帕裡克更是被紅牌罰下無緣次回合。老特
拉福德有63103人觀看了本場比賽，紅魔決心逆轉首回合的劣勢晉級決賽。
比賽情況：
由於沒有進攻的壓力，米蘭很樂意等待曼聯主動來進攻，紅魔向米蘭的防線發動了
一波又一波的攻勢，直到第70分鐘，曼聯才由查爾頓打破僵局，不久後勞也打進一球，
但被裁判判定無效。最終曼聯未能逆轉敗局，米蘭闖進決賽將遭遇阿賈克斯。
後續情況：
米蘭在決賽4-1取勝奪走了曼聯的歐洲冠軍頭銜。而紅魔幾乎25年後才再次回到冠軍
目擊者的評論
「我生命中從來沒有見過像對陣米蘭那樣的比賽，當時我就在球門線旁邊，皮球已經完全
過線。我永遠也不會忘記那一幕。這是不可思議的情況，因為所有人都準備慶祝，結果卻
發現進球無效，他們都對這樣的判罰很不滿。直到上床睡覺我仍很憤怒。所有人都認為這
粒進球有效。」
－俱樂部統計員 Cliff Butler
───────────────────────────────────────
OT100 #32：經典杯賽
切爾西和利茲聯在老特拉福德的1970年足總杯決賽很值得紀念……
背景：
儘管溫布利球場在一周前舉行了年度賽馬比賽，但決賽依然安排在這裡進行。利茲聯
兩度領先都被切爾西扳平，120分鐘內雙隊不分勝負，結果需要重賽，老特拉福德成為自
從1923年以來溫布利之外的首次舉辦足總杯決賽的球場。
比賽情況：
瓊斯在第35分鐘幫助利茲聯首開紀錄，他們帶著一球的領先優勢結束上半場。下半場
切爾西開始大舉反攻，直到第78分鐘，切爾西才由奧斯古德將比分扳平，比賽進入加時，
在第104分鐘，韋伯打進制勝球幫助切爾西贏得冠軍。
後續情況：
切爾西贏得了首個足總杯冠軍，但利茲聯在兩年後也贏得了足總杯冠軍。之後的足總
杯決賽都在溫布利球場進行，直到2000年球場重建，在之後6個賽季，卡迪夫的千年球場
成為足總杯決賽的主辦場地。
FA Cup Final Replay
29 April 1970, Old Trafford
Chelsea 2 - 1 Leeds United
Osgood 78 Jones 35
Webb 104
Attendance: 62,078
───────────────────────────────────────
OT100 #33：最強的貝斯特
貝斯特在曼聯有很多精彩瞬間，但值得紀念的當數1971年2月對陣熱刺的比賽。
背景：
貝斯特的美麗之處在於他能在任何環境都揮動他的魔杖。在主場迎戰熱刺前，曼聯在
聯賽僅排名第14位，他施展了魔法幫助巴斯比的球隊取得一場難以置信的勝利。
比賽情況：
比賽一直兩無記錄，熱刺門將詹寧斯將曼聯的傳中球解圍，皮球飛向貝斯特，當時他
在離門15碼處，他看到詹寧斯距離球門6碼，兩名熱刺後衛再球門線前，另外一名在離門2
碼處，他需要作出兩個動作，胸部控球然後射門。在普通人看來這很難完成，但貝斯特十
分輕鬆地完成了以上兩個動作，並且皮球避開所有對手直飛入網。
後續情況：
進球後貝斯特的慶祝動作很簡單，他將手指指向天空，帶著微笑走開。他周圍是充滿
錯愕的對手。BBC評論員Barry Davies只能大喊：「漂亮，實在是太漂亮了！」
───────────────────────────────────────
OT100 #34：查爾頓的告別
在創造了俱樂部的進球數和上陣次數紀錄後，查爾頓最終在1973年4月23日告別了老
特拉福德……
背景：
在1972/73賽季末段，查爾頓決定準備退役。「實際上我感到有點不安，對於未來等
待著我的事情我甚至有點恐懼。」查爾頓回憶道：「但我也知道，跟我之前的所有球員一
樣，我有責任在球場內外展示出最好的我。我沒有其他選擇，我只能離開。」
比賽情況：
曼聯再度遭遇另一個艱苦的賽季，這個賽季最後一個主場紅魔迎來謝聯。查爾頓退役
的消息已經廣泛傳播，57280名球迷在老特拉福德歡送了這位傳奇球星。儘管本場比賽曼
聯1-2落敗，但主隊球迷在比賽結束後長時間高聲歡呼送走了自己心中的英雄查爾頓。
後續情況：
查爾頓最後一場正式比賽是作客斯坦福橋，退役後他擔任了教練。他後來在普雷斯頓
擔任主帥，也短期復出當過球員，2個賽季後，他在1984年回到老特拉福德，成為俱樂部
董事會成員。在1984年，他成為曼聯的大使，後來他的上陣紀錄被吉格斯打破，成為曼聯
歷史上上陣次數第二多的球員。
───────────────────────────────────────
OT100 #35：勞的最後演出
在重返老東家曼城後，勞在1974年回到老特拉福德……
背景：
曼聯在賽季的最後一天迎來曼徹斯特德比，如果南安普敦和伯明翰獲勝，那麼即使曼
聯贏球也無法保級，而曼聯更在本場比賽遇上一個不想面對的對手——丹尼斯-勞。
比賽情況：
一場混亂的比賽似乎將會以平局告終，不過在完場前，勞在曼聯球迷面前打進一粒精
彩的腳後跟進球。勞沒有慶祝，而他身邊圍滿了興高采烈的曼城隊友。這粒進球引爆了曼
聯球迷，部分紅魔球迷衝進來球場導致比賽終止。
後續情況：
儘管比賽還有8分鐘才結束，但英足總認為應該保持比分，結果曼聯降級。其他比賽
的結果使得勞無需為曼聯的降級負責，不過這粒進球成為勞職業生涯最尷尬的一刻。在
1974年世界盃結束不久後，勞決定退役。
"The rest of the City team dived on me, but I didn't celebrate. I was feeling
sick, wondering what I had done. Had I just dumped my beloved Manchester
United into the Second Division. I was totally depressed, wishing the ball
had gone wide."
- Denis Law
「其他曼城隊友衝向我，但我不想慶祝。我感到很不舒服，我不敢相信自己做出這樣的事
情。我剛剛導致曼聯降級了。我感到很消沉，我希望這球射偏。」－勞
───────────────────────────────────────
OT100 #31: Italian injustice
http://tinyurl.com/yjmpo69 (曼聯官網)
OT100 #32: Cup classic
http://tinyurl.com/yhuqocs
OT100 #33: Best's best
http://tinyurl.com/yd7rbkr
OT100 #34: Bobby's farewell
http://tinyurl.com/ydbhhmp
OT100 #35: Law's final act
http://tinyurl.com/ybnuk3z
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.23.147