OT100 #36：曼聯升級
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/yaajk5p
在1974年令人失望地降級後，曼聯在一年後重返頂級聯賽……
背景：
1974/75賽季的首場比賽曼聯獲勝後就佔據了榜首位置，之後曼聯一路在次級聯賽領
先。在南安普敦獲勝使得曼聯提前3輪升級，在諾茨郡戰平令曼聯提前贏得聯賽冠軍，最
後一場對陣布萊克普頓比賽雖然意義不大，但很有趣。
比賽情況：
58769名球迷來到老特拉福德歡送次級聯賽的比賽，曼聯4-0大勝對手為這個次級聯
賽賽季畫上完美的句號。
後續情況：
曼聯成功重返頂級聯賽令人興奮，重返頂級聯賽的首個賽季，多徹蒂領軍的紅魔就
賽爆冷輸給了次級聯賽的南安普敦。
"They always reckon that the Second Division trophy is the one that nobody
really wants to win. I don't take that view. We have won against tough
opposition and now we are back at the top. And we haven't finished yet."
- Tommy Docherty
「他們在回顧過去時，沒有人想贏得次級聯賽冠軍，不過我不這樣認為，我們擊敗了很多
強大的對手，現在我們重返頂級聯賽，我們仍未完成任務。」－多徹蒂
───────────────────────────────────────
OT100 #37：英雄式的出局
1977/78賽季，曼聯在歐洲優勝者杯第2輪遭遇波爾圖……
背景：
曼聯首回合在葡萄牙0-4慘敗，這使得很多人都認為紅魔晉級無望，但在次回合在老
特拉福德，曼聯在51381名球迷面前踢出了一場激動人心的比賽。
比賽情況：
沒有壓力的曼聯在第8分鐘就憑借科佩爾的進球取得領先，儘管波爾圖在第30分鐘就
將比分扳平，但之後他們打進一粒烏龍球再加上尼奇爾的進球，曼聯3-1領先結束上半場
。下半場，科佩爾再打進一球令曼聯看到逆轉的希望，可惜在第84分鐘，波爾圖通過反擊
打進一球，儘管之後波爾圖再送出一粒烏龍大禮，但最終曼聯以5-6的總比分被淘汰。
後續情況：
曼聯的戰士們贏得了現場球迷的讚美，不過皮爾森對比賽末段失球導致出局感到遺
憾，他說道：「如果我們沒有在第二回合丟那麼愚蠢的兩球，那麼我們也許能完成歷史
上最精彩的大逆轉。」
Such Glorious Failure, United
"Fighting hearts, dauntless determination and non-stop aggression were not
enough last night to save magnificent Manchester United from failure in the
Cup Winners' Cup. But this was surely the most glorious failure since the
Charge of the Light Brigade. So savage was the pounding to which they
subjected the panic-stricken Portuguese that there could be no man among
Porto players who would not admit, if he were honest, that for the visiting
side it was a lucky escape."
- Ronald Crowther, Daily Mail, November 2, 1977
光榮的失敗
「戰鬥的心，無畏的決心和永不言棄使得曼聯光榮地在歐洲優勝者杯出局。曼聯向波爾圖
發動了一波又一波的攻勢，波爾圖的球員幾乎無法應付，老實說，波爾圖能晉級實在太幸
運了。」- Ronald Crowther，每日郵報，1977年11月2日
───────────────────────────────────────
OT100 #38：曼聯100週年紀念
在俱樂部成立100週年的紀念日中，曼聯在老特拉福德迎戰了皇馬……
背景：
牛頓西斯隊建立於1878年，在1902年改名為曼聯。為了紀念俱樂部成立100週年，曼
聯在季前組織了一場對陣皇馬的紀念賽。這家西甲豪門在上世紀50年代和60年代跟曼聯保
持著良好的關係，他們很樂意在1978年8月7日來訪老特拉福德。
比賽情況：
賽前，來自世界各地的曼聯球迷聚集在老特拉福德四周準備享受這個難忘的夜晚。皇
馬在來訪曼徹斯特前，在最近4年3次奪得西甲冠軍，本場比賽有接近5萬人入場觀看，結
果曼聯憑借格林霍夫和盧-馬卡利的梅開二度4-0大勝。
後續情況：
曼聯進入100週年後的首個賽季，1978/79賽季，失望的事情多於令人興奮的事情。曼
聯在聯賽僅排名中游位置，而在足總杯決賽曼聯在比賽剩下5分鐘時仍2-0落後，不過在4
分鐘，曼聯連進2球將比分扳平，可惜最後時刻的輸球使得阿森納3-2勝出奪冠。
───────────────────────────────────────
OT100 #39：大戰西布朗
1978年12月30日，曼聯在老特拉福德迎來了這一年的追後一場比賽……
背景：
塞克斯頓(Dave Sexton)執教的曼聯在1978/79賽季表現反覆，在對陣西布朗前，曼聯
3球擊敗了博爾頓和利物浦。而在阿特金森的帶領下，西布朗正在享受一個成功的賽季，
他們充滿信心，兩隊都是主攻的球隊，這場比賽也沒有令人失望……
比賽情況：
格林霍夫用一記精彩的25碼外凌空抽射揭開了這場進球大戰的序幕，不過西布朗很快
就反超，布朗的補射和卡特洛在離門18碼處的進球使得西漢姆反客為主，然而，麥卡奎因
的頭球破門和麥克羅伊的近距離破門幫助曼聯再度領先，不過在上半場結束前，布朗再度
破門幫助西布朗將比分扳平。中場休息時，西布朗覺得自己不應該輸，阿特金森鼓勵他們
力爭勝利，結果憑借坎寧安和雷吉斯的進球，西布朗在這場對攻大戰中勝出。
後續情況：
曼聯最終在這個賽季排名第九，而西布朗排名第三，獲得了參加冠軍聯賽的資格。塞
克斯頓一直執教曼聯直到1981年，阿特金森取代了他成為紅魔新主帥。
───────────────────────────────────────
OT100 #40：羅布森加盟
羅布森在1981年10月3日以破英國轉會費記錄的身價加盟了老特拉福德。
背景：
羅布森是阿特金森執教西布朗時的愛將，他也是1981年英格蘭最受矚目的球星之一。
利物浦和曼聯都對這位天才中場很感興趣，但利物浦不願出超過100萬英鎊給予紅魔簽下
他的機會，曼聯用150萬英鎊完成了這宗交易。
比賽情況：
在對陣狼隊的比賽前，阿特金森在老特拉福德成功完成了羅布森的轉會，羅布森正式
成為曼聯的一員。而在本場比賽紅魔5-0大勝狼隊，用一場勝利歡迎了羅布森。
後續情況：
羅布森在4天後迎來了自己的曼聯處子秀，在聯賽杯他幫助曼聯擊敗熱刺，之後他度
過了一個精彩的賽季。羅布森共代表曼聯上陣461次打進99球，現在他還擔任著俱樂部大
使的職務。
"My hair was almost standing on end as I watched my new team in action. They
absolutely murdered Wolves.
"Sitting there, watching United's stunning performance, I was wondering, 'How
am I going to get into this side?'"
- Bryan Robson
「看著新隊友比賽，我的心情很激動，他們完全在屠殺狼隊，我在想，『我為這支球隊效
力的情況會是怎樣？』」
- 羅布森
───────────────────────────────────────
OT100 #36: Reds on the up
http://tinyurl.com/ydozwwz (曼聯官網)
OT100 #37: Heroic exit
http://tinyurl.com/yeqb26e
OT100 #38: Reds' century
http://tinyurl.com/yjo438f
OT100 #39: Baggies blitz
http://tinyurl.com/yapx43f
OT100 #40: Robbo signs
http://tinyurl.com/yexumk3
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.23.147