費迪南德自曝本可加盟切爾西 稱弗格森並非暴君
2010-03-03 15:11:48 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0303/15/60S27QUD00051CCL.html
網易體育3月3日報道：
英國《衛報》記者史蒂芬-莫斯最近應設計師伊安-奧康納的邀請，對新任英格蘭隊長
、曼聯球星裡奧-費迪南德進行了採訪，因為奧康納剛為曼聯中衛設計了名為5號的系列服
裝和提包。費迪南德堪稱是足球明星中的「文藝復興」人物，除了踢球，他還開辦了名字
同樣是《5號》的雜誌，去年更是投資拍了電影《死亡競賽》，已經場外工作甚至超越了
大衛-貝克漢姆。
因為要接受整骨療法治療，費迪南德把原定訪問時間推遲了兩個小時，最後又因故遲
到一個多小時。不過，當曼聯隊長開著奧迪出現在採訪地點——英國柴郡阿爾德利角的一
家咖啡廳的事情，情緒並未因為最近的傷病而低落。得知奧康納帶來了攝制組的時候，費
迪南德的一舉一動都很小心。他將特製的坐墊安置在座位上坐好後，訪問正式開始。
費迪南德回答的第一個問題是有了自己的個人品牌感覺如何，「兩個月後，等真正賣
開了，我會告訴你答案。」費迪南德說，「走進一家商店，發現有賣寫著你的名字和牌子
的鞋子，是令人興奮的。我爸爸是個裁縫師，他經常向我們展示他的作品，因此小時候我
就想：『他只不過是有個名字的第一個字母縮寫印在衣服內層而已。』」
費迪南德已經31歲，這是職業球員開始走下坡的年齡，因此時尚和商業也許是他退役
後的職業選擇。「如果生意做得好，我會繼續，」他回應道，「但我不會坐在那裡，認為
這能引領我進入生命的下一個階段。如果能在退役後繼續做，那很好；如果不行，這也是
一種經驗。但在足球方面，我不會考慮超過兩個星期之後的事情。」
以後是不是可能進軍時尚界？「我不知道。」費迪南德說，「我不打算把自己規限在
一個框裡，我是一個有自由精神的人，我不喜歡留在一個盒子裡，只做一件事。」
費迪南德說話很快，很流利，帶著柔和的南倫敦口音，他是在佩克漢姆長大的。「我
本來幾年前就可以做時尚方面的工作，」他說，「我接到過很多邀請，做很多不同的事情
，但我當時不想做，因為我都不知道那是些什麼工作。現在我對自己個人喜歡什麼瞭解更
多了。我曾接到很多報價，不少都比這次的酬勞更高，但我90%不會答應。我只做自己感
興趣的事情。《Hello!》和《OK!》這些雜誌我沒興趣。」
兩年前，費迪南德和妻子麗貝卡-愛麗遜在英屬維京群島結婚時，就沒有邀請這兩家
著名雜誌。「我不會做那樣的事情，」他說，「那不是屬於我的遊戲。」
話題轉移到費迪南德離奇背傷上，「我這個星期出現了小小的反覆，但並不嚴重，上
帝保佑我會沒問題。」費迪南德說，他希望不會影響到世界盃參賽，「這個傷，這一天感
覺還不好，第二天就可能取得偉大成就。」
費迪南德還不願意談關於英格蘭隊長的問題，因為受傷，他第一次隊長處子秀被迫延
期，最早也要到世界盃才能上演。「球隊沒有說什麼，我還沒有跟主教練談過，他沒有跟
球員說過，他有自己的做法。」那麼，卡佩羅有沒有私下通知他？「沒，我們必須等到球
隊集中時，我只是通過電視才知道自己是隊長了。」
英足總曾正式裡奧-費迪南德的隊長地位，但卡佩羅本人沒點名，因此，費迪南德希
望得到意大利人的親口證實，才敢安心。卡佩羅作為教練給他的印象如何？「才華橫溢，
」他說，「他和曼聯的主教練很類似。卡佩羅的優點是黑白分明，你上場之前就很清楚他
希望你怎樣，那就是我們過去幾次大賽缺少的。他會告訴你：『這是我想要的，這是我預
料得到的，這是我的要求。』如果你做不到，無論你是誰，都別想上了。」
「我們失去了其中一位關鍵後衛……」《衛報》記者暗示道。「我們有嗎？」費迪南
德沒有反應過來。「是的，布裡奇。他不會踢世界盃。」「為什麼？」「因為某件事……
」
當時，特裡和布裡奇的「友妻門」只曝光了6個小時，因此裡奧-費迪南德尚未得知。
「我不希望評論那樣的事情，」費迪南德說，「等我跟他溝通過才能相信，他沒對我說過
任何事情。」
費迪南德是堅決的反對太太團隨隊征戰世界盃的球員之一，曾將WAGs們諷刺為「病毒
」。「上一次英格蘭隊所處的環境，堪稱笑話。」費迪南德說，「我不想再看見同樣的事
情，那是令人分心的事，影響了我們的機會。我寧可在參加世界盃的時候告訴自己：『與
世隔絕4個星期，無論如何都要奪冠。』不要見你的家人。我愛我的孩子和我的妻子，不
輸給任何人，但如果不見他們4個星期就能拿到世界盃，我會接受。」
英格蘭這次能否如願捧杯？「我真的不想談我們的機會，我們過去幾次大賽說過太多
。」費迪南德表示，「當麥克拉倫和埃裡克森入主時，我們都說：『這是新時代，我們將
會做到這個，做到那個。』結果什麼都沒有實現。我們被吹捧沖昏了頭腦，還有全國的期
望和傳統。我們必須到南非取得好表現，預選賽成績不錯，如果我們能把這種狀態帶到世
界盃，就很有機會。但要說我們做這做那，第一，是對我們對手的不敬，第二，只會給自
己增加壓力。」
擁有貝克漢姆、傑拉德、蘭帕德和費迪南德的這代英格蘭被稱為「黃金一代」，然而
，本屆世界盃已經是他們能奪取冠軍的最後一個機會。如果再次失敗會如何？費迪南德說
：「你不是僅僅為了得到一次上場機會或者走過場而去的，你的目標就是勝利，成就一番
事業，如果我在英格蘭隊的生涯結束而沒有進入過一次決賽的話，我會失望。」
對費迪南德而言，這將是他第一次作為隊長帶領英格蘭隊參加大賽。「領袖的類型有
很多種，」他說，「有的人喜歡大喊大叫，有的則是以身作則，亞當斯就是喊的，博比-
摩爾是做榜樣的，他們是兩種不同的類型，但都是成功的。」那麼，費迪南德是哪種？「
我兩方面都會做些。我會以身作則，但如果有人需要提醒，我也不會畏懼承擔責任。我通
常是更衣室裡叫得最大聲的那個，不僅是談足球，還有很多事情，我不會變，因為那就是
我，我從小就是這樣。」
當弗格森正在進行他最著名的球隊演講時又如何，費迪南德會乖乖閉上嘴嗎？爵爺可
是以喜歡用「吹風筒」式罵人法教訓球員的狠角色。但費迪南德不同意弗爵爺是「暴君」
的說法。「主教練就是主教練，他的話就是真理，但過去這些年，他一定程度上都會尊重
別人對他所提的問題。一個主教練如果不允許球員有自己的觀點，是不可能成功的，你需
要更衣室裡有個性鮮明的球員，曼聯過去這些年就不缺乏，從羅伊-基恩到吉格斯，還有
我。這是我們主教練的能力，他能允許你有自己的看法，能談論現實發生的情況，然後他
再做出最終決定。」
在南非，另一位曼聯巨星將成為英格蘭隊的關鍵，維恩-魯尼。「以目前的狀態，他
是世界上最好的球員，沒有人比他更能進球。」費迪南德說。魯尼會不會因為負擔過重而
受影響？「維恩在曼聯每週都是這樣踢，他16歲就習慣這種環境，因此期望值不是問題。
」
費迪南德強調他的生活很普通，「我只是走過三次紅地毯，跟人們想像的相反。我只
是因為生意才會見那些名人，我真正有交情的只有James Corden(以拍攝Gavin & Stacey
而著名的胖子影星)。其他我見過的明星，只是因為要為我的雜誌採訪，或者進行其他活
動。」
作為一個世界級球星，費迪南德如何保證不會被肥皂劇般的花花世界迷惑？「就靠跟
你的朋友保持親密，還要有個良好的家庭陪伴你。」他說，「如果你脫離你成長中的那些
關係，你就會進入一個獨特的世界，去踢球，回家，去購物，去吃飯，去夜總會，你很容
易落入陷阱。但如果你跟正確的人交往，他們會阻止你這麼做。」
費迪南德承認，他很享受球迷的讚美。「如果有人沒有問我要簽名，我就會擔心，因
為我肯定踢得很屎。不久前，我們到以色列度假，那不是一次美好的經歷，因為那裡人太
多了。等我退役後，我或許會期待這樣的假期，因為到時曼聯有了另一個中衛，他才是人
們關注的焦點。」
裡奧透露，他的鎮定個性遺傳自父母。他的爸爸朱利安和媽媽珍妮絲在他14歲就離婚
了，但他父親仍然住在附近，會帶他他訓練。他和弟弟安頓-費迪南德小時候所住的房子
很破舊，但他享受那裡的生活。「如果能重來一次，我不會選擇改變。我根本不想改變，
不過，現在那裡就像一片廢墟了。」
費迪南德和英國著名謀殺案主角史蒂芬-羅倫斯是同學，後者是一名18歲的中六學生
，在1993年一個傍晚等大巴時被刺死。費迪南德和他都就讀於格林威治的布萊克西斯警察
學校。「我比他年輕4歲，但我經常跟他和他的朋友一起到處晃蕩，我知道他是說和他的
故事。我非常清楚地記得那一天的情形，校長宣佈停課，並且解釋了為什麼。每個人的反
應都是他那一晚都做了什麼？那裡可是著名的種族主義地區，我可不敢晚上在那走。」
費迪南德是否經歷過種族主義？「是的，但那是小孩成長的一部分。我們所處的是一
個文化混雜的地區，但如果你去不同的地方，例如南倫敦，那裡就有種族主義。在貝爾蒙
德西的某些地方，晚上太晚了就不能去，但小時候我們沒考慮太多，那就像正常的一樣。
」
如果沒能成為球員，費迪南德覺得自己會是個青年工作者，就像他現在也建立了一個
叫做「Live the Dream」的基金會幫助年輕人一樣。但他只會幫助那些對自己有要求的人
：「那是我希望退役後從事的事業，我希望能通過幽默和運動來幫助我。現在的人們借口
太多了，現在的環境下很難工作，人們總是說：『說起來容易做起來難。』但努力工作對
任何事情來說都是重要的。沒有人能不努力、不犧牲就取得什麼。」
「我一直都希望成為職業球員，沒有什麼真正阻擋我的。我習慣於離開朋友，他們去
到處遊蕩，而我卻要趕火車和巴士去西漢姆訓練，那就是我成長的經歷。」
在20歲之前，費迪南德也曾迷失，他熱衷於香車美女和泡吧玩耍，但他的父母警告他
這樣沉迷下去會白白浪費了足球天賦，「那就是我2000年為什麼離開倫敦去利茲聯的原因
，」他說，「那個夏天我沒能入選英格蘭隊參加歐洲杯，那深深打擊了我。我本來可以留
在倫敦，切爾西的出價跟利茲聯相同，但為了我的職業生涯，我選擇離開那裡。」
於是，依靠出色的表現，兩年後他天價加盟曼聯，他希望在這裡結束職業生涯。「要
讓我離開，除非曼聯踢我走。」費迪南德說，「退役後做什麼？我不知道。有些日子我醒
來的時候會想做個主教練，有些時候則懷疑自己是不是希望繼續留在這麼激烈的足球賽場
，總是離不開關注。」
《衛報》提醒費迪南德，偉大球員很少成為偉大主帥。「到目前為止似乎如此，但一
切都會改變的，不是嗎？」他回應說。
在接受採訪時，費迪南德偶爾會接到妻子的電話，或者偷偷回個短信。史蒂芬-莫斯
戲稱有三個人的來電費迪南德是不敢不接的：他老婆、弗格森和卡佩羅。「他們都沒有我
的號碼，我是說我老婆之外的兩個。」費迪南德咧嘴大笑，露出他招牌的笑容……
(本文來源：網易體育 作者：junior)
Rio Ferdinand: 'I'm a free spirit'
http://tinyurl.com/yhkeo5c (Guardian)
Rio - TV told me I was skipper
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_5999906,00.html
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.60.12