維迪奇:從未說過要離開 曼聯賽季表現最佳有兩人
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/yzxrp5b
塞爾維亞球星維迪奇已經完全擺脫傷病的影響，他希望幫助曼聯連續第四個賽季進入
歐冠的最後四強。
維迪奇因為傷病，在2010年的頭六周時間都無法上場比賽，不過復出後，和費迪南德
再次搭檔，讓曼聯的防線重新變得固若金湯。當賽季進入最後的衝刺階段，他希望自己繼
續遠離傷病，能夠與曼聯一起應付雙線作戰的考驗。
問：曼聯對拜仁，在球迷心目中，總是有一種情結，大家都會想起1999年歐冠決賽所
發生的事情，你有看那場比賽嗎？
維迪奇：是的，我看過比賽，在加盟曼聯之後，我在不同的場合都看過那場比賽的精
彩鏡頭，用這種方式奪得冠軍，真的很激動人心，希望我們能在週三扳回首回合失利的劣
勢，或許會出現同樣戲劇性的場面。
問：今年對你來說，並不是很順利，曾經因為傷病，要長期養傷……
維迪奇：是的，確實很艱苦，要面對一些困難，當你回來之後，你需要時間去找回狀
態，出現這種問題，我認為主要原因是沒有進行完整的季前訓練，而是直接就在賽季初參
與正式的比賽，一開始，我覺得大腿神經有些問題，然後是小腿，腳筋肌肉，不過我現在
已經回來，希望傷病將遠離我。
問：你對曼聯最近的狀態感到滿意嗎？
維迪奇：我們在賽季初做得並不好，但在聖誕節之後，我們的表現就有很大的進步，
我們能創造進球機會，有不少進球，同時在多場比賽裡能保持不失球，不過最重要的是信
心，當你能獲得比賽的勝利，你才能得到信心，即使你的表現不好，但能贏球，對於你的
精神狀態也會有幫助，這遠比踢得好，但輸球，要好得多，現在是賽季最重要的時刻，不
過我們有信心在這個賽季取得更多的成功。
問：你來到曼聯的時候，就是一名作風凶悍，擅長頭球的後衛，自從來到曼聯後，
你在哪些方面取得進步？
維迪奇：我希望每一個環節都能取得進步，我已經28歲，但依然覺得自己還可以學習
很多東西，首先，也是最重要的是，我是一名後衛，我的工作就是讓球隊不失球，最好的
方法是選取好的防守位置，這是非常重要的，我同時也在努力提升一對一的鏟球技巧，我
認為比我剛來到這裡的時候，我變得更好，但或許這該由球迷來判斷。
問：你和費迪南德在這個賽季一起上場的機會並不多，不過自從他傷癒回歸後，你們
依然配合默契...
維迪奇：我們已經一起合作四年，所以彼此熟悉，我們總是有好的溝通，當他回來以
後，這些都沒有改變，和費迪南德已經合作這麼久，就像騎自行車一樣，即使相隔很長時
間沒有騎，但只要你想騎，很容易就重新上手，我們觀察比賽的方式，對比賽的理解都一
樣，不用花費很多的精力，就能建立像今天這樣的聯繫。
問：你怎樣評價瓦倫西亞在他第一個曼聯賽季中的表現？
維迪奇：似乎我們在這個賽季所打進的每一球，他都有參與，他真的很有效率，非常
聰明，速度快，傳球也不錯，我必須要說的是，與剛來到這裡相比，他已經取得明顯的進
步。
問：所以你會選他作為球隊這個賽季的最佳球員？
維迪奇：這個獎項會由兩個人競爭：瓦倫西亞和魯尼，我認為你必須要把選票投給魯
尼，他真的有很多進球，我也想提名朴智星和埃弗拉，朴智星真的很出色，不只是這個賽
季，在過去兩年，他為球隊的成功做出巨大的貢獻，埃弗拉的狀態也非常穩定。
問：我們在老特拉福德曾有過不少經典的歐洲賽事，球迷對此會產生什麼影響？
維迪奇：當球迷在身後支持你，感覺真的很好，他們的支持會讓我們渴望做得更好，
另一方面，如果到客場，面對大部分噓你的球迷，那麼情況就會艱難很多，無論什麼時候
，像是我們到米蘭打比賽，情況就很艱難，大部分都是米蘭的球迷，在2008年對巴薩的半
決賽，曼聯球迷就發揮出很重要的作用，我們希望在今天會有同樣的事情發生。
問：對於你的未來，有很多傳聞，你會在這個夏天離開老特拉福德……
維迪奇：我不知道為什麼會有這樣的消息，我沒有說過任何要離開的話，我在這裡很
開心，這些都是別人編造出來的謠言，我沒有說過一句話，其中一個原因，可能是因為我
受傷，沒法接受採訪，澄清這件事，所以謠言傳了這麼久，不過我現在可以告訴你，我沒
有和其它俱樂部接觸，沒有任何的聯繫，曼聯是一家偉大的俱樂部，我在這裡取得過很多
的成功，打出名堂，我非常感激。
問：誰是塞爾維亞或者是南斯拉夫足球歷史上最偉大的球員？
維迪奇：我是紅星的鐵桿球迷，他們在90年代初有一支優秀的球隊，他們在半決賽擊
敗拜仁，然後在1991年奪得歐洲杯的冠軍，那支球隊的隊員都非常有技術，當中最出色的
就是薩維切維奇。
Vidic happy at United
http://tinyurl.com/yg6h8ng (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.1.20